Manuels Connexes pour PST Michell Instruments Condumax II
Sommaire des Matières pour PST Michell Instruments Condumax II
- Page 1 Condumax II Analyseur du point de rosée hydrocarbure Système d’échantillonnage Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance 97304 FR Édition 6 Avril 2021...
- Page 2 Veuillez remplir le(s) formulaire(e) ci-dessous pour chaque instrument acheté. Pour toutes demandes de services, nous vous prions de bien vouloir utiliser ces informations à chaque fois que vous contactez Michell Instruments Nom du produit Référence de commande Numéro de série Date de facture Emplacement de l’installation Numéro sur l’étiquette...
- Page 3 Condumax II Pour connaître les coordonnées de vos contacts Michell Instruments, veuillez consulter le site www.michell.com © 2021 Michell Instruments Ce document relève de la propriété de Michell Instruments Ltd et ne doit en aucun cas être copié, reproduit ou communiqué à des tierces parties. Il est également interdit de le conserver dans un système informatique sans l'autorisation écrite et expresse de Michell Instruments Ltd.
-
Page 4: Table Des Matières
Condumax II Système d’échantillonnage Sommaire Sécurité ..........................v Sécurité électrique ......................v Sécurité en pression......................v Matériaux toxiques......................v Réparations et entretien ...................... v Conformité aux normes de sécurité ..................v Abréviations ........................vi Avertissements ........................vi PRÉSENTATION ....................1 Aperçu général ....................... 1 INSTALLATION ....................4 Raccordements de gaz .................... -
Page 5: Sécurité
Condumax II Système d’échantillonnage Sécurité Cet équipement, bien que conçu par le fabricant pour une utilisation sécurisée, ne peut être garanti que si les procédures détaillées dans ce manuel sont respectées par les utilisateurs. L’utilisateur n’est pas autorisé à utiliser cet équipement pour d’autres fonctions que celles énoncées ici. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des valeurs plus grandes que les valeurs maximales prescrites. -
Page 6: Abréviations
Condumax II Système d’échantillonnage Abréviations Dans ce manuel sont utilisées les abréviations suivantes : courant alternatif barg unité de pression (bar) (=100 kP ou 0,987 atm) °C pour degrés Celsius °F degrés Fahrenheit livre(s) kilogramme(s) HCdp point de rosée hydrocarbure Nl/min normo litre par minute mètre(s) -
Page 7: Présentation
Condumax II Système d’échantillonnage PRÉSENTATION PRÉSENTATION Aperçu général Le système d’échantillonnage de l’Analyseur du point de rosée des hydrocarbures Condumax II est spécialement conçu pour la mesure du point de rosée de l’eau et de l’hydrocarbure dans le gaz naturel. Le point de rosée de l’eau est une option additionnelle à indiquer lors de la commande à... - Page 8 Condumax II Système d’échantillonnage PRÉSENTATION • Jauge de la conduite en pression (PG1): Indique la pression de la conduite du gaz de l’échantillon. • Régulateur de pression HCdp (PR1): Permet à l’utilisateur de régler manuellement la pression d’analyse du gaz de l’échantillon pour la mesure du point de rosée de l’hydrocarbure.
- Page 9 Condumax II Système d’échantillonnage PRÉSENTATION Les composants du dispositif de manipulation des gaz relatifs au débit du système de dérivation sont les suivants: • Régulateur de descente de la pression du débit du système de dérivation (PR2): Permet de descendre la pression dans la conduite en pression de l’échantillon, à une pression d’évacuation plus basse.
-
Page 10: Installation
Condumax II Système d’échantillonnage INSTALLATION INSTALLATION Les composants du dispositif de manipulation des gaz du système d’échantillonnage de l’analyseur du point de rosée des hydrocarbures Condumax II sont assemblés sur une plaque en acier inoxydable pouvant être fixée au mur. La version d’intérieur du système d’échantillonnage doit être placée dans un endroit dont la température est constamment sous contrôle à... - Page 11 Condumax II Système d’échantillonnage INSTALLATION 800mm 31" 300mm 12" 758mm 30" WALL MOUNTING BRACKETS 10 HOLES) 3mm (0.1") 304SS (316SS) ENCLOSURE (INSULATED) DOUBLE BIT LOCKS SS ENGRAVED TAG PLATE WALL MOUNTING BRACKETS GAS OUTLET CONNECTION 6mm/1/4" OD TUBE FITTING CABLE ENTRY ( 20 HOLE) FOR POWER CABLE CABLE ENTRY (...
-
Page 12: Raccordements De Gaz
Condumax II Système d’échantillonnage INSTALLATION Raccordements de gaz Veuillez-vous assurer que la conduite d’alimentation en gaz de l’échantillon de process est bien rincée afin de retirer tous les liquides et les débris présents avant la connexion au système d’échantillonnage. Il s’agit des raccordements suivants: Entrée échantillon de gaz Raccordement tuyau diam. -
Page 13: Connexions Câbles De Sortie
Condumax II Système d’échantillonnage INSTALLATION Un interrupteur d’isolation de courant est fourni sur la boîte de dérivation des circuits électriques pour l’isolation en local de l’Analyseur du point de rosée des hydrocarbures Condumax II (Unité principale seulement) pour la maintenance et l’entretien. NOTE: Cet interrupteur coupe uniquement l’alimentation de l’analyseur et d’aucun autre circuit. -
Page 14: Fonctionnement
Condumax II Système d’échantillonnage FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT L’utilisation du système d’échantillonnage Condumax II doit être effectuée conjointement, et en se référant au manuel de l’utilisateur de l’Analyseur du point de rosée hydrocarbure Condumax II, avant de commencer la procédure de démarrage du système (section 3.1). Avant de commencer la procédure de démarrage, il est essentiel de s’assurer que l’installation est conforme à... -
Page 15: Procédure De Démarrage Du Système
Condumax II Système d’échantillonnage FONCTIONNEMENT Il existe une procédure de purge obligatoire faisant partie de la certification du Condumax II. Cette procédure doit être mise en application dans sa totalité avant tout raccordement à l’électricité ou raccordement pour transmission indiquant que le Condumax II est sous tension. - Page 16 Condumax II Système d’échantillonnage FONCTIONNEMENT Régler le Débitmètre/ Répartiteur du débit du système de dérivation (FM2) pour indiquer un débit de gaz de 0,4 m³/heure (6,7 Nl/min) (échelle réelle). OUVRIR le régulateur de pression du HCdp (PR1) afin de purger l’ensemble du Condumax II (2 tours complets).
-
Page 17: Procédure D'arrêt Du Système
Condumax II Système d’échantillonnage FONCTIONNEMENT Procédure d’arrêt du système Il est obligatoire de procéder à une désénergisation de 45 minutes, comme préconisé dans la certification du Condumax II. Cette condition spéciale doit être absolument respectée avant de retirer le capot de l’armoire ignifugée du Condumax II Veuillez procéder comme suit: Isoler le système d’échantillonnage de la conduite d’alimentation en gaz en... - Page 18 Condumax II Système d’échantillonnage FONCTIONNEMENT Version ATEX/IECEx exclusivement - Régulateur de pression Tech Pour le réglage des paramètres veuillez procéder comme suit: Dévisser et ôter le couvercle de la boîte de jonction après avoir préalablement desserrer la vis sans tête hexagonale. Régler la sortie du chauffage en tournant le potentiomètre dans le sens horaire pour augmenter et dans le sens anti-horaire pour diminuer.
-
Page 19: Options
Condumax II Système d’échantillonnage OPTIONS OPTIONS Contrôle de la température de chauffage de l’armoire Les systèmes d’échantillonnage peuvent être équipés d’un contrôle de la température pour maintenir un environnement avec une température constante d’au moins 10°C (18°F) au dessus de la température de point de rosée la plus élevée envisagée, indépendamment des variations de la température environnante. -
Page 20: Refroidissement De L'armoire
Condumax II Système d’échantillonnage OPTIONS Refroidissement de l’armoire Le système d’échantillonnage en coffret en inox peut être équipé d’un kit de refroidissement. Le dispositif de refroidissement est un tube Vortex entraîné par un air comprimé de qualité air instrument (sans liquide et sans particules). Un thermostat fixe pour le maintien d’une température interne <+40°C ou un thermostat ajustable (réglé... -
Page 21: Ligne D'échantillon Chauffée Par Traçage
Condumax II Système d’échantillonnage OPTIONS Ligne d’échantillon chauffée par traçage En option, une ligne d’échantillon chauffée par traçage peut être fournie avec le système d’échantillonnage. Ceci garantit que la température du gaz échantillonné à partir du point de raccordement jusqu’à l’analyseur soit maintenue à une température constante, indépendamment des variations de température environnantes. -
Page 22: Remplacement Des Éléments De La Membrane Et Du Filtreà Particules
Condumax II Système d’échantillonnage MAINTENANCE REMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS DE LA MEMBRANE ET DU FILTRE À PARTICULES Intervalles d’entretien La durée de vie des éléments filtrants dépend des conditions de fonctionnement de chaque application spécifique. Il est recommandé de remplacer les éléments filtrants au minimum tous les 12 mois. Si l’inspection de l’élément retiré montre qu’il est en mauvais/bon état après 12 mois de fonctionnement, la période de fonctionnement entre les remplacements peut être réduite/ augmentée en conséquence. - Page 23 Condumax II Système d’échantillonnage MAINTENANCE Installation du boîtier du filtre Le boîtier du filtre étant un récipient sous pression, les connexions du système et les sorties des accessoires doivent être étanches. Il est recommandé d’utiliser un produit d’étanchéité pour tuyaux sur les raccords avant de les connecter aux ports du boîtier du filtre. Cela permettra un démontage ultérieur, si nécessaire.
- Page 24 Condumax II Système d’échantillonnage MAINTENANCE Remplacement de la membrane La membrane est maintenue en place par le joint torique. L’ensemble du support de membrane se détache du boîtier, laissant le boîtier/corps du filtre intact avec les lignes de traitement, sans qu’il soit nécessaire de desserrer les connexions. La membrane peut ensuite être remplacée sur un banc de travail à l’aide d’une paire de pinces à becs ronds - l’ancien joint torique est retiré...
-
Page 25: Annexe A Spécifications Techniques
Condumax II Système d’échantillonnage ANNEXE A Annexe A Spécifications techniques Michell Instruments... - Page 26 Condumax II Système d’échantillonnage ANNEXE A Annexe A Spécifications techniques Général Matériaux en contact avec le gaz acier inoxydable 316L avec des parties souples en Viton ® Échantillon de gaz Hydrocarbure/Gaz naturel HCdp: 15...100 barg (218...1450 psig) Pression du gaz de l'échantillon Odp: 30...100 barg (435...1450 psig) plage HCdp = 0,0048...0,048 m³/heure (0,08...0,8 Nl/min) (paramètre nominal = 0,03 m³/heure (0,5 Nl/min))
-
Page 27: Annexe B Informations Relatives À La Qualité, Au Recyclage Et À La Garantie
Condumax II Système d’échantillonnage ANNEXE B Annexe B Informations relatives à la qualité, au recyclage et à la garantie Michell Instruments... - Page 28 Condumax II Système d’échantillonnage ANNEXE B Annexe B Informations relatives à la qualité, au recyclage et à la garantie Michell Instruments s’engage à respecter toutes les législations et directives en vigueur. Vous trouverez des informations complètes sur notre site Internet à l’adresse suivante : www.michell.com/compliance Cette page contient des informations sur les directives suivantes : •...
- Page 29 Condumax II Système d’échantillonnage ANNEXE C Annexe C Document à retourner et Déclaration de décontamination Michell Instruments...
-
Page 30: Annexe C Document À Retourner Et Déclaration De Décontamination
Condumax II Système d’échantillonnage ANNEXE C Annexe C Document à retourner et Déclaration de décontamination Decontamination Certificate IMPORTANT NOTE: Please complete this form prior to this instrument, or any components, leaving your site and being returned to us, or, where applicable, prior to any work being carried out by a Michell engineer at your site. - Page 31 Condumax II Système d’échantillonnage REMARQUES : Michell Instruments...
- Page 32 www.ProcessSensing.com http://www.michell.com...