Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM Electronic efector250 O2V Série
Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector250 O2V Série
- Page 1 Guide d'installation O2Vxxx...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide d'installation O2Vxxx Contenu 1 Remarques préliminaires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 1�1 Symboles utilisés �... - Page 3 Guide d'installation O2Vxxx Licences et marques Microsoft , Windows , Windows XP et Windows Vista sont des marques enregistrées de Microsoft ® ® ® ® Corporation� Toutes les marques et raisons sociales utilisées sont soumises au copyright des sociétés respectives� Logiciel Open Source Cet appareil contient du logiciel Open Source (modifié...
-
Page 4: Remarques Préliminaires
Guide d'installation O2Vxxx 1 Remarques préliminaires Ce document sert à expliquer la mise en service d'un capteur d'inspection d'objets O2Vxxx de la société syntron gmbh� 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage →... -
Page 5: Exigences Du Système
Guide d'installation O2Vxxx Le non-respect des consignes, l'emploi non conforme par rapport aux prescriptions, un montage ou une manipulation incorrects peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations� Le montage et le raccordement doivent être conformes aux normes nationales et internationales en vigueur�... -
Page 6: 5�2 Accessoires Optionnels
Guide d'installation O2Vxxx 5.2 Accessoires optionnels – Systèmes de fixation modulaires – Unité d'éclairage – Vitre de protection – Diffuseur www�ifm�com → Nouvelle recherche → par ex. O2V100 → Accessoires 6 Raccordement électrique ATTENTION L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� ►... - Page 7 Guide d'installation O2Vxxx ● Raccorder l'appareil, interface de paramétrage/process avec l'interface Ethernet du PC via un câble croisé� ● Alimenter l'appareil, l'interface process via une connecteur femelle M12� Interface process (1) Connecteur mâle M12, codage A, 8 pôles (vue de dessus de l'appareil) entrée trigger sortie de commutation 5 / sortie trigger sortie de commutation 3 (Ready)
-
Page 8: 6�1 Exemple De Raccordement Pour Un Circuit Trigger Externe
Guide d'installation O2Vxxx 6.1 Exemple de raccordement pour un circuit trigger externe Trigger Tension d'alimentation Système de commande (générateur de signaux) 7 Eléments de service et d'indication 7.1 Vue d'appareil 1� LED (indication de fonction) A B C D E F G H 2�... -
Page 9: 7�4�1 Affichages De Fonctionnement
Guide d'installation O2Vxxx 7.2 LED Couleur Etat Signification Power Verte Allumée Tension d'alimentation appliquée Appareil est disponible Clignotante (2 Hz) Aucune configuration mémorisée dans l'appareil (à la livraison) Clignotante (20 Hz) Défaut de l'appareil Verte Allumée Connexion Ethernet active Clignotante Signal Ethernet Verte Allumée... -
Page 10: 7�4�2 Raccordement Via Le Programme Utilisateur
Guide d'installation O2Vxxx Affichage Signification nnnn Version du progiciel (3e affichage après la mise sous tension, p�ex� 5036) rEdY Appareil prêt pour trigger (4e affichage après la mise sous tension si une application est active avec trigger externe� L'appareil attend un trigger�) WAIT Aucune application active / valable L'appareil est en train de travailler... -
Page 11: Logiciel
Guide d'installation O2Vxxx 8 Logiciel Le programme E2V100 peut être commandé ou téléchargé sur: www�ifm�com → Support → Téléchargement → Vision industrielle → O2V1xx - operating software� Noter les remarques concernant les versions correspondantes dans la zone de téléchargement� Des droits d'administrateur sont éventuellement nécessaires afin de pouvoir effectuer l'installation�... -
Page 12: 8�3 Réglage Usine Capteur D'inspection D'objets O2Vxxx
Guide d'installation O2Vxxx Exemple : Réglage IP lecteur multicodes : 192�168�0�59 Réglage IP PC : 192�168�0� 2 8.3 Réglage usine capteur d'inspection d'objets O2Vxxx Paramètres capteur Descriptif Réglage usine d'inspection d'objets O2Vxxx DHCP Dynamic Host Configuration Protocol off (désactivé) Adresse IP 192�168�0�59 nETm Masque de sous-réseau... -
Page 13: Démarrage Du Programme
Guide d'installation O2Vxxx 9 Démarrage du programme ► Etablir la connexion capteur / logiciel de paramétrage par PC� ► Lancer le programme de paramétrage par PC� > L'écran de démarrage affiche la désignation du programme et le numéro d'article pendant env� 2 secondes et passe à l'écran de démarrage� Option 1: ►... -
Page 14: 9�1 Réglage De Connexion
Guide d'installation O2Vxxx 9.1 Réglage de connexion Si les réglages réseau du détecteur sont connus, la connexion peut être établie par la saisie de l'adresse IP et du numéro de port� > L'onglet "Connexion aux détecteurs" est affiché� ► Saisir [Adresse IP] (1�) 192�168�0�59� ►... -
Page 15: 9�2 Les Bases De L'interface Utilisateur
Guide d'installation O2Vxxx 9.2 Les bases de l'interface utilisateur Pos. Touche de fonction Fonction Gestion du détecteur ● Nouveau, créer, éditer, renommer, effacer etc� Liste des applications ● Aperçu, structure et sélection des applications Gestion générale ● Des informations spécifiques à l'application peuvent être saisies� Nom de l'appareil et site ●... -
Page 16: 9�3 Réglages Globaux
Guide d'installation O2Vxxx 9.3 Réglages globaux Si une sélection externe de l'application est souhaitée, elle doit être réglée à partir du menu d'application� ► Sélectionner l'onglet "Général" ► Sélectionner la fonction souhaitée sous "Réglages globaux" dans le menu pull- down [Sélection de l'application externe] (1�)� ►... -
Page 17: 9�4 Créer Une Application
Guide d'installation O2Vxxx 9.4 Créer une application Un nouveau programme d'essai est configuré dans le mode de fonctionnement "Applications"� L'appareil peut sauvegarder jusqu'à 32 programmes d'essai (= applications)� Une application contient tous les paramètres importants pour l'application qui permettent à l'appareil d'exécuter le mode de lecture / vérification de manière autonome�... -
Page 18: 9�5 Régler La Qualité De L'image
Guide d'installation O2Vxxx ► Sélectionner un index et un nom de l'application dans le fenêtre de dialogue (2�)� ► Cliquer sur [OK] pour validation� ► Après avoir terminé toutes les saisies, cliquer sur [Continuer] (3�)� > La vue passe à "Qualité image"� 9.5 Régler la qualité... - Page 19 Guide d'installation O2Vxxx Le réglage manuel du temps d'exposition est recommandé� Pour les applications avec exposition insuffisante il peut être nécessaire d'utiliser un éclairage externe pour garantir la reconnaissance stable d'objets� ► Sélectionner le réglage dans le champ "Eclairage"� L'éclairage par LED interne du capteur est divisé en quatre segments� La désactivation de segments individuels permet d'éviter des réflexions non souhaitées sur l'objet à...
-
Page 20: 9�6 Définir Des Modèles
Guide d'installation O2Vxxx 9.6 Définir des modèles Dans ce module des modèles sont créés, définies ou édités� Chaque application peut contenir jusqu'à 24 modèles� > La fenêtre "Renommer / relocaliser le modèle" s'ouvre� ► Sélectionner un index et un nom pour le nouveau modèle (1�)� ►... - Page 21 Guide d'installation O2Vxxx 9.7 Segmentation Dans le module de paramétrage "Segmentation" les objets à évaluer dans l'image sont définis� Pour ce but, le programme divise la scène d'image en plusieurs zones sur la base des différences de luminosité� 1� Objet: La superficie détectée est affichée en vert� 2�...
-
Page 22: 9�8 Trouver Des Objets
Guide d'installation O2Vxxx 9.8 Trouver des objets Pour évaluer un objet, le programme doit distinguer entre l'objet à reconnaître et l'arrière-plan� Pour ainsi faire, il utilise le contraste de luminosité préalablement généré dans le module "Qualité image"� L'histogramme des niveaux de gris est adapté pour la reconnaissance d'objets� ►... - Page 23 Guide d'installation O2Vxxx 9.9 Filtre Pour améliorer la délimitation entre l'objet à reconnaître et l'arrière-plan, différents filtres sont disponibles� > L'onglet "Filtre" ► Sélectionner "Inclure des objets" (1�)� ► Définir la taille de l'objet à détecter� Des objets particulièrement petits ou grands sont exclus de l'évaluation sur activation�...
-
Page 24: Définition Du Modèle
Guide d'installation O2Vxxx Des informations détaillées dans le manual de programmation du capteur : www.ifm.com → Nouvelle recherche → p.ex. O2V100 → Notice d'utilisation. 9.10 Définition du modèle Dans ce module les critères selon lesquels un objet à reconnaître est jugé comme correct ou incorrect sont définis�... - Page 25 Guide d'installation O2Vxxx Tester la définition du modèle Pour vérifier les valeurs de seuil on peut faire un test� La superficie de l'objet est modifiée pour le test (aggrandie ou réduite)� ► [ Cliquer sur ] (1�)� > Une nouvelle image de l'objet modifié auparavant est créée (2�)� S'il n'y a pas de correspondance, l'objet est affiché...
- Page 26 Guide d'installation O2Vxxx 9.11 Configuration E/S Dans ce module les sorties de commutation sont configurées et les informations, qui sont transmises via l'interface process, sont définies� ► [ Cliquer ] près de la sortie (1�) pour lui affecter cet objet� >...
-
Page 27: Fonction Test
Guide d'installation O2Vxxx ► Cliquer sur [Configurer la logique de sortie] (2�) comme décrit ci-dessus� ► Cliquer sur [Continuer] (7�) après tous les réglages ont été effectués� Dans l'exemple sous "Configuration E/S", l'objet "Nouveau modèle" est affecté sur la sortie 1� Sortie 1 commute si l'objet correspond aux critères préréglés� Pour des explications détaillées voir le manuel de programmation�... - Page 28 Guide d'installation O2Vxxx ► Confirmer la sauvegarde en appuyant sur [Oui]� > Le programme retourne à l'aperçu des applications� Les réglages nécessaires pour la mise en service de l'appareil sont terminés� L'appareil est opérationnel et peut être intégré dans le process� Pour une explication détaillée de tous les possibilités de réglage voir le manuel de programmation�...