Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPA
Finalidad
Montar la interfaz de Bluetooth, Easy Connect, en la embar-
cación/la red electrónica del motor.
Código de Bluetooth
Nota: Se necesitará el código de Bluetooth de seis dígitos,
impreso en la etiqueta de la interfaz para la conexión a su
dispositivo (teléfono, tableta, etc.). Ver C la figura 7. Regis-
trar el número del código antes del montaje de la interfaz.
Lugar de registro del código: ______________________
Piezas incluidas:
Kit, interfaz
ctd.
Descripción
1
interfaz
2
Abrazadera de cable
1
Instrucciones
Kit, para EVC y MDI
ctd.
Descripción
1
interfaz
2
Abrazadera de cable
1
Haz de cables, Y
1
Instrucciones
Kit, para gasolina, sin EVC
ctd.
Descripción
1
interfaz
2
Abrazadera de cable
1
Haz de cables, adaptador
1
Instrucciones
Montaje
¡ADVERTENCIA!
involuntarios, desconectar la alimentación de
corriente al motor en el interruptor de la batería;
poner etiquetas en el mismo y en todos los
interruptores de encendido para advertir a terceros
que se está trabajando en el motor.
¡NOTA!
La interfaz y el cableado del adaptador deben
montarse de forma segura, alejados de piezas rotatorias,
zonas a alta temperatura y con humedad. Usar las
abrazaderas de cable para fijar la interfaz.
¡NOTA!
Todas las instalaciones de cableados deben
cumplir con las normas de ABYC, USCG, UE y otras
regulaciones y normas que estén en vigor.
Montar la interfaz allí donde puedan verse las LED, cuando sea ne-
cesario, para realizar diagnósticos del sistema.
EVC-D y EVC-E (todas las versiones)
Conectar la interfaz a un hub Multilink según se muestra en
la figura 1:
opción A- directamente al hub o
opción B - usar - un cable bifurcado para instalarlo en línea
En motores de gasolina sin EVC
A - Conector Vodia de 6 clavijas (desde 2010 hasta la actua-
lidad)
Usar el cableado del adaptador 23132012 para conectar la
interfaz al conector de VODIA del cableado del motor, ver la
figura 2. El conector está generalmente ubicado cerca de la
caja de fusibles.
B - Conector de VODIA de 8 clavijas (2006-2009)
Estos motores exigen un cableado adicional para completar el
47711314 06-2018 © AB Volvo Penta
'para evitar los arranques
montaje. Hacer el pedido de un cableado del adaptador
3883170. Montar el cableado de la interfaz y del adaptador se-
gún se muestra en la figura 2.
A y B
En las instalaciones de dos motores, montar una interfaz en
cada uno de los motores.
El conector de Vodia sigue encendido con la llave en posi-
ción desconectada, los LED continúan activos pero el consu-
mo de corriente es mínimo. Durante el periodo de
almacenaje, esto puede descargar las baterías. Desconectar
la alimentación de corriente al motor como medida preventi-
va.
EVC anteriores
Versión
Esquema
C
figura 3
B
figura 4
A
figura 5
MDI
figura 6
EVC-A
Es necesario disponer del cableado bifurcado 23352504
para conectar la interfaz a la red de EVC.
La tercera pata del cableado bifurcación debe tener la finali-
zación.
En las instalaciones con dos motores, esta pata va conecta-
da a X5 en la segunda HCU, donde se halla la finalización.
En las instalaciones con un motor, el conector del terminal
881829 debe montarse en la pata abierta.
NMEA2000
La interfaz también emite datos desde la red NMEA2000 de
la embarcación. Para acceder a dichos datos, conectar el
conector de NMEA2000 de la interfaz al troncal del NME200.
Diodos LED del estado del sistema
Ver la figura 7.
G- Diodo LED verde - diagnóstico;
Si la luz parpadea encendida-apagada-encendida-apagada,
el dispositivo tiene alimentación de corriente y hay comuni-
cación en NMEA y en el EVC/el motor.
Si la luz es fija, la unidad tiene alimentación de corriente
pero que no hay comunicación, en NMEA o en el EVC/el
motor.
Si la luz parpadea dos veces y seguidamente se apaga
(500ms) repetidamente, la unidad tiene alimentación de co-
rriente y hay comunicación en el EVC/el motor pero no en
NMEA.
Si la luz parpadea tres veces y seguidamente se apaga
(500ms) repetidamente, la unidad tiene alimentación de co-
rriente y hay comunicación en NMEA pero no en el EVC/el
motor .
B - Diodo LED azul - estado de Bluetooth;
Si la luz parpadea encendida-apagada-encendida-apagada,
la unidad está emparejada y funcionando.
Si la luz está apagada, el dispositivo Bluetooth n funciona en
interfaz.
Si la luz es fija, la interfaz de Bluetooth funciona pero no está
emparejada.
Si la luz parpadea dos veces y seguidamente se apaga
(500ms) repetidamente, hay un error de comunicación en
Bluetooth.
9
Publicité
Table des Matières
