vant regulations! Unauthorised modifications or repairs
vant regulations! Unauthorised modifications or repairs
to or in the instrument will void any guarantee claims.
to or in the instrument will void any guarantee claims.
Rectification of faults
Rectification of faults
With the In-Plug Power Supply, you have acquired a product that is
With the In-Plug Power Supply, you have acquired a product that is
reliable and safe in operation.
reliable and safe in operation.
However, problems or faults can arise.
However, problems or faults can arise.
We would like to describe here how you could possibly remedy pos-
We would like to describe here how you could possibly remedy pos-
sible faults easily yourself:
sible faults easily yourself:
Observe safety information without fail!
Observe safety information without fail!
Fault
Fault
Possible cause
Possible cause
Connected loads
Connected loads
Does the red indicator on the power
Does the red indicator on the power
do not function
do not function
supply light up?
supply light up?
Check the AC voltage (possibly AC fuse).
Check the AC voltage (possibly AC fuse).
Is the correct voltage set?
Is the correct voltage set?
Is the correct polarity selected?
Is the correct polarity selected?
Is the power supply overloaded?
Is the power supply overloaded?
Check the technical data for the load.
Check the technical data for the load.
18
18
• Dans les écoles et instituts de formation, dans les ateliers de bri-
• Dans les écoles et instituts de formation, dans les ateliers de bri-
colage ou de dépannage individuel, la manipulation de blocs
colage ou de dépannage individuel, la manipulation de blocs
d'alimentation doit intervenir sous l'encadrement d'un personnel
d'alimentation doit intervenir sous l'encadrement d'un personnel
qualifié responsable.
qualifié responsable.
• Tenez toujours absolument au sec vos mains, chaussures et
• Tenez toujours absolument au sec vos mains, chaussures et
vêtements, le sol et le bloc d'alimentation.
vêtements, le sol et le bloc d'alimentation.
• Si vous ouvrez l'appareil ou si vous en retirez des éléments, sauf
• Si vous ouvrez l'appareil ou si vous en retirez des éléments, sauf
si vous pouvez le faire uniquement à la main, vous risquez de
si vous pouvez le faire uniquement à la main, vous risquez de
dégager des parties qui sont conductrices de courant.
dégager des parties qui sont conductrices de courant.
• Avant une ouverture, l'appareil devra être séparé de toutes
• Avant une ouverture, l'appareil devra être séparé de toutes
sources de tension.
sources de tension.
• Les condensateurs de l'appareil peuvent continuer à être char-
• Les condensateurs de l'appareil peuvent continuer à être char-
gés, bien qu'il soit déjà débranché de toute source électrique.
gés, bien qu'il soit déjà débranché de toute source électrique.
• Ne branchez jamais le bloc d'alimentation enfichable aussitôt
• Ne branchez jamais le bloc d'alimentation enfichable aussitôt
après avoir quitté un espace froid pour rejoindre un espace
après avoir quitté un espace froid pour rejoindre un espace
chaud. La condensation qui peut être provoquée peut détruire
chaud. La condensation qui peut être provoquée peut détruire
votre appareil sous certaines conditions défavorables. Laissez
votre appareil sous certaines conditions défavorables. Laissez
l'appareil débranché prendre la température de la pièce.
l'appareil débranché prendre la température de la pièce.
• Le câble de raccordement de la sortie du bloc d'alimentation ne
• Le câble de raccordement de la sortie du bloc d'alimentation ne
doit pas être rallongé. Utilisez exclusivement les adaptateurs bas-
doit pas être rallongé. Utilisez exclusivement les adaptateurs bas-
se tension ci-joints.
se tension ci-joints.
• Le bloc d'alimentation s'échauffe lorsqu'il fonctionne; veillez à
• Le bloc d'alimentation s'échauffe lorsqu'il fonctionne; veillez à
une ventilation suffisante. Les fentes d'aération ne doivent pas
une ventilation suffisante. Les fentes d'aération ne doivent pas
être obstruées!
être obstruées!
• Si vous constatez que vous ne pouvez plus travailler sans risque,
• Si vous constatez que vous ne pouvez plus travailler sans risque,
alors il est recommandé de mettre l'appareil hors service et de
alors il est recommandé de mettre l'appareil hors service et de
s'assurer qu'il ne sera pas remis en marche involontairement.
s'assurer qu'il ne sera pas remis en marche involontairement.
L'on supposera qu'une utilisation sans danger n'est plus pos-
L'on supposera qu'une utilisation sans danger n'est plus pos-
sible, quand :
sible, quand :
- l'appareil a été endommagé,
- l'appareil a été endommagé,
- l'appareil refuse de fonctionner et
- l'appareil refuse de fonctionner et
- un stockage sous des conditions défavorables a eu lieu ou
- un stockage sous des conditions défavorables a eu lieu ou
- l'appareil a subi des conditions de transports difficiles.
- l'appareil a subi des conditions de transports difficiles.
23
23