Esoteric N-05XD Mode D'emploi page 74

Índice
Gracias por adquirir este producto ESOTERIC .
Lea este manual atentamente para obtener el mejor rendimiento de
este producto . Después de leerlo, guárdelo en un lugar seguro, junto
con la tarjeta de la garantía, para futuras consultas .
Los documentos relacionados con este producto, incluido este manual,
pueden descargarse desde el sitio web de ESOTERIC (https://www .
esoteric . j p/en/) .
Para utilizar esta unidad, también debe usar una tablet o smartphone
que tengan instalada la app específica (gratuita) y conectar dicho dis-
positivo a la misma red que esta unidad .
ATENCIÓN
Esta unidad solamente emite señales por el tipo de termina-
les de salida de audio analógico (LINE OUT) seleccionados .
Configure el ajuste de salida analógica antes de su utilización .
Consulte "Modo de configuración" en la página 92, "Ajuste
de salida de audio analógico" en la página 94 y "Ajuste de
nivel de salida de audio analógico" en la página 97 .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Antes de su utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Nota sobre las patas puntiformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Conexión con amplificadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Conexión a través de ES-LINK Analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Acerca de ES-LINK Analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conexión a un amplificador integrado a través de ES-LINK Analog . . . 77
Conexión a una etapa de potencia a través de ES-LINK Analog . . . 7 7
Conexión con dispositivos fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Conexión a redes y dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Descarga de la app de control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Conexión de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Notas sobre el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Partes y funciones del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Atenuador de iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Partes y funciones de la unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tecnología inalámbrica Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Notas sobre Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Emparejamiento con otro dispositivo Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 89
Emisión de audio desde un dispositivo Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . 89
74
Uso de la función DAC por USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sistemas operativos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Instalación del controlador (driver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Descarga de la aplicación de reproducción de audio
ESOTERIC HR Audio Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Reproducción de archivos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Modo de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cambiar los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
MENU 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ajuste de balance L/R (izquierda/derecha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ajuste de la ganancia de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ajuste de reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ajuste de la pantalla de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajuste de salida de audio analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajuste de atenuación automática de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajuste de ahorro de energía automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MENU 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ajuste de filtro digital durante la reproducción PCM . . . . . . . . . . . 95
Ajuste de la frecuencia de ΔΣ durante la reproducción PCM . . . . 95
Ajuste de filtro digital durante la reproducción DSD . . . . . . . . . . . . 95
Ajuste del led del puerto ETHERNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ajuste de la alimentación del circuito de entrada de red . . . . . . . 96
Ajuste del estado de reposo del módulo Bluetooth . . . . . . . . . . . . 96
Visualización de las versiones de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Abrir MENU 3 de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MENU 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ajuste de nivel de salida de audio analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ajuste de salida de retransmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ajuste del nivel de silenciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ajuste de los botones AMP del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . 98
Ajuste del terminal de entrada de control remoto (RS-232C) . . . 98
Ajuste de salida de señales de disparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MQA (Master Quality Authenticated) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Sincronización de reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Reproducción en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Conexiones USB con un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Conexión Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Restablecer los ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Dibujos con las dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104