Table des Matières
Publicité
Gebruiksaanwijzing p . 5-6
nl
Proficiat! U kocht zonet een friteuse van topkwaliteit die u
jarenlang frituurplezier garandeert. lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig vooraleer u de friteuse in gebruik neemt. Bewaar
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Voor bijkomende
informatie en nuttige tips over onze friteuses kan u steeds
terecht op onze website www .fritel .com .
personen die deze gebruiksaanwijzing niet
gelezen hebben mogen deze friteuse niet
gebruiken .
Vergeet niet de garantiebepalingen te
lezen .
OpGelet: Wees uiterst voorzichtig bij gebruik
wanneer er kinderen in de buurt zijn. nOOit de
friteuse onbewaakt achterlaten in de buurt van
kinderen. Kinderen moeten in het oog gehouden
worden om er zeker van te zijn dat ze niet met
het toestel spelen.
Dit toestel is niet geschikt om gebruikt te worden
door kinderen, mindervaliden, personen met een
verminderde fysieke of mentale capaciteit of door
personen met een gebrek aan kennis en ervaring
aangaande het gebruik van de friteuse.
Baktijden en -temperaturen . . . . . . . . . . . . . p .13
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14
praktische tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .15
User manual p . 9-10
GB
Congratulations! You just bought a high quality deep
fryer, that will guarantee you a lot of frying-fun. Please
read the instructions for use carefully before you take the
deep fryer into use. Save these instructions carefully! For
further information and useful tips, we advise you to have a
look at our website www .fritel .com.
all persons who have not read these
instructions for use are not allowed to use
this deep fryer .
pay attention to the
guarantee conditions!
attentiOn: Always be very careful when using
the deep fryer in the presence of children. neVer
leave the deep fryer unattended in the presence
of children. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
NEVER let children, disabled persons, persons
with reduced physical or mental capabilities or
persons with lack of experience and knowledge
use the deep fryer.
Frying time and temperature . . . . . . . . . . . p .13
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14
practical tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .15
4
GA_4154/70-4355/71.indd 4
Mode d'emploi p . 7-8
F
Félicitations! Vous venez d'acheter une friteuse de haute
qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir à frire. lisez
attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la friteuse
et conservez le soigneusement. Pour plus d'informations
consultez notre site web www .fritel .com.
les personnes n'ayant pas lu ce mode
d'emploi ne peuvent pas utiliser cette
friteuse .
n'oubliez pas de lire les conditions de
garantie .
attentiOn: Soyez extrêmement prudent lors
de l'usage en présence d'enfants. Ne jaMaiS
laisser la friteuse sans surveillance en présence
d'enfants. les enfants doivent être surveillés afin
de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants,
des personnes handicapées, des personnes avec
des capacités physiques ou mental réduites ou
avec une connaissance et expérience insuffisante
concernant l'utilisation de la friteuse.
temps de cuisson et températures . . . . . . . p .13
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14
astuces pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .15
Gebrauchsanweisung S . 11-12
d
Wir gratulieren Ihnen zu dem Kauf dieser Qualitätsfritteuse,
mit der Sie noch vielen Spaß haben werden. lesen Sie
die Gebrauchsanweisung mit Aufmerksamkeit, bevor Sie
diese Fritteuse in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese
Gebrauchsanweisung gut auf! Für alle weiteren Auskünfte
und praktischen Tipps, verweisen wir Sie an unsere Webseite
www .fritel .com.
personen, die diese Gebrauchsanweisung
nicht gelesen haben, dürfen diese Fritteuse
nicht benutzen .
Bitte beachten Sie die
Garantiebedingungen!
aChtUnG: Seien Sie äußerst vorsichtig
während des Gebrauch im Beisein von Kinder.
nieMalS die Fritteuse unbewacht lassen im
Beisein von Kinder. Kinder müssen immer
beaufsichtig werden sodass sie nicht mit dem
Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht geeignet für
Kinder, Behinderte, Personen mit beschränkter
physischen oder mentalen Kapazitäten oder
Personen mit unzureichendem Kenntnis und
Erfahrung hinsichtlich den Gebrauch dieser
Fritteuse.
Frittierzeit und temperaturen . . . . . . . . . . . p .13
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14
praktische hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .15
14-07-2009 12:05:43
Publicité
Table des Matières
