Manuels Connexes pour LG SP520
Sommaire des Matières pour LG SP520
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION SYSTÈME D’ACTUALISATION POUR TÉLÉ BILATÉRALE Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et conservez-le pour référence ultérieure. SP520 www.lg.com P/NO : SAC35454703...
-
Page 3: Renseignements De Sécurité
Pour vous aider à démarrer Renseignements de AVERTISSEMENT concernant le câble d’alimentation. sécurité Pour déconnecter l’appareil du réseau électrique, retirez la prise du câble d’alimentation. Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la prise AVIS soit facilement accessible. ATTENTION : L’appareil ne doit pas être exposé à RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR l’eau (par mouillure ou éclaboussure) et aucun... -
Page 4: Pour Vous Aider À Démarrer
Pour vous aider à démarrer Remarques concernant le droit Cet appareil numérique de la classe B est d’auteur conforme à la norme NMB-003 « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service L’appareil d’enregistrement ne doit être utilisé que faisant l’objet d’une licence, il doit être utilisé... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Pour vous aider à démarrer Consignes de sécurité 13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues importantes périodes. 14. Consulter du personnel qualifié pour la 1. Lire les instructions. réparation. Une intervention est requise lorsque 2. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Configuration du système Réglages des paramètres – Réglage des paramètres de configuration – Menu [AFFICHAGE] Pour vous aider à démarrer – Menu [LANGUE] Renseignements de sécurité – Menu [AUDIO] Préparation – Menu [RÉSEAU] – À propos de l’affichage du symbole « –... - Page 7 Table des matières Dépannage Dépannage – Problèmes de type général – Image – Réinitialisation – Réseau – Assistance à l’usager – Ouvrez la notice du logiciel source Annexe Mise à jour du logiciel par le réseau – Notification de mise à jour du réseau –...
-
Page 8: Préparation
Pour vous aider à démarrer Préparation À propos de l’affichage du symbole « 7 » Il se peut que « 7 » apparaisse sur l’affichage de votre téléviseur pendant son fonctionnement. Cela indique que la fonction précisée dans le manuel de l’utilisateur n’est pas disponible sur cet appareil. Exigences relatives au fichier Fichiers de films Fichier... -
Page 9: Pour Vous Aider À Démarrer
Pour vous aider à démarrer Remarque y Le nom du fichier est limité à 180 caractères. y Nombre maximum de fichiers/dossiers : 2000 (nombre total de fichiers et de dossiers) y En fonction de la taille et du nombre de fichiers, le système peut prendre plusieurs minutes pour lire le contenu du média. -
Page 10: À Propos De Dlna
Si vous éprouvez des difficultés de compatibilité, certifié DLNA et il peut lire des films, des photos veuillez contacter le centre d’appels LG. et de la musique à partir d’autres périphériques y Dolby Digital Plus est pris en charge à raison (ordinateurs ou équipements audio/vidéo... -
Page 11: Unité Centrale
Pour vous aider à démarrer Unité centrale a Prise Ethernet e Témoin d’alimentation b Prise HDMI (1080p) f Fenêtre d’affichage c Prise audionumérique optique g Port USB d Prise d’alimentation 12V h Réinitialisation (RESET) * La touche RÉINITIALISER est située au fond de l’unité. -
Page 12: Connexion
Connexion Branchement de Branchement HDMI de l’adaptateur de courant votre télé alternatif Si vous avez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un Brancher l’unité centrale avec l’adaptateur de câble HDMI (type A, câble HDMI™ haute vitesse). courant alternatif fourni. -
Page 13: Renseignements Supplémentaires Sur La Connexion Hdmi
Connexion Réglage de la résolution Renseignements supplémentaires sur la connexion HDMI L’appareil offre plusieurs résolutions de sortie au niveau des prises HDMI OUT. Vous pouvez modifier y Lorsque vous y branchez un dispositif HDMI ou la résolution à l’aide du menu de configuration DVI compatible, assurez-vous de vérifier ce qui [Config.]. -
Page 14: Raccordement À Un Amplificateur
Connexion Raccordement à un Connexion à un amplificateur avec sortie HDMI amplificateur Raccordez la prise de sortie HDMI OUT à la prise d’entrée correspondante de l’amplificateur à l’aide Effectuez l’un des raccordements suivants, en d’un câble HDMI. fonction des capacités de vos appareils actuels. y Connexion audio HDMI (page 14) y Connexion audio numérique (page 15) Étant donné... -
Page 15: Connexion À Un Amplificateur Par La Sortie Audio Numérique
Connexion Connexion à un amplificateur par la sortie audio numérique Branchez la prise OPTICAL AUDIO OUT du système d’actualisation à la prise correspondante (OPTICAL) de votre amplificateur par l’intermédiaire d’un câble optique audionumérique optionnel. Arrière de l’appareil Câble optique OPTICAL DIGITAL INPUT Amplificateur/Récepteur Vous devez activer la sortie numérique de l’appareil. -
Page 16: Connexion À Votre Réseau Domestique
Connexion Connexion à votre Routeur réseau domestique Service Internet Cet appareil peut être connecté à un réseau local hautdébit (LAN) par la prise LAN située à l’arrière de l’appareil, ou par le module sans fil intégré. Si vous raccordez l’appareil à un réseau domestique à... -
Page 17: Configuration Pour La Connexion À Un Réseau Filaire
Connexion Remarque Configuration pour la S’il n’existe pas de serveur DHCP sur le réseau connexion à un réseau filaire ou que vous préférez définir l’adresse IP S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local (LAN) manuellement, sélectionnez [Statique], puis auquel l’appareil est relié... -
Page 18: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Connexion Connexion à un réseau sans fil Configuration pour la connexion à un réseau sans fil Il est possible de connecter l’appareil à un réseau sans fil par un point d’accès ou un routeur sans Pour pouvoir se connecter à un réseau sans fil, fil. - Page 19 Connexion [Manuel] – Il est possible que votre point 2. Le menu [Config. connexion] apparaît à l’écran. Utilisez les touches W/S pour sélectionner d’accès ou votre routeur sans fil ne diffuse [Sans fil], puis appuyez sur ENTER (b). pas son nom (SSID). Dans ce cas, vérifiez les paramètres du routeur (ou du point d’accès) 3.
-
Page 20: Remarques Sur La Connexion Réseau
Connexion Remarques sur la connexion réseau : y L’utilisation du service DSL nécessite un modem DSL, et un câble modem est nécessaire pour y La plupart des problèmes de connexion réseau le service modem par câble. Selon la méthode éprouvés pendant la configuration peuvent être d’accès et les conditions de votre contrat résolus en redémarrant le routeur ou le modem. -
Page 21: Connexion D'un Périphérique Usb
Connexion Connexion d’un 5. Sélectionnez un fichier à l’aide des touches W/S/A/D, puis appuyez sur d (Play) ou périphérique USB ENTER (b) pour lire le fichier. 6. Pour débranchez un périphérique USB, procédez avec précaution. Cet appareil peut lire des fichiers audio, vidéo, Remarque des images et des photos enregistrés sur un périphérique USB. -
Page 22: Configuration Du Système
Configuration du système Réglages des paramètres Réglage des paramètres de configuration Vous pouvez modifier les paramètres de 5. Utilisez les touches W/S pour sélectionner la configuration de l’appareil par le menu [Config.]. valeur souhaitée, puis appuyez sur ENTER (b) 1. Appuyez sur la touche HOME ( pour confirmer votre choix. -
Page 23: Résolution
Configuration du système Résolution Rég. couleur HDMI Cette option permet de régler la résolution de Sélectionnez le type de sortie pour la prise HDMI sortie du signal vidéo en composante et du signal OUT. Pour ce réglage, veuillez consulter le guide vidéo HDMI. -
Page 24: Menu [Audio]
Configuration du système Menu [AUDIO] Échantillonnage (Sortie audio numérique) Chaque disque a plusieurs options de sortie audio. Réglez les options audio du lecteur selon le type de [192 kHz] système audio que vous utilisez. Sélectionnez cette option si votre récepteur Remarque A/V ou votre amplificateur est capable de gérer Étant donné... -
Page 25: Menu [Réseau]
Configuration du système Menu [RÉSEAU] Premium Les paramètres [RÉSEAU] sont nécessaires pour [Sélectionnez votre pays] utiliser des fonctions comme la mise à jour Vous permet de sélectionner votre région du logiciel Web Browser ou d’autres fonctions pour afficher des services et des contenus disponibles en ligne. -
Page 26: Extinction Auto
Configuration du système Remarque Démarrage rapide y Cet appareil et le Smartphone certifié DLNA Ce lecteur peut rester en mode veille, avec une doivent être connectés au même réseau. légère consommation d’énergie, pour que le lecteur puisse démarrer instantanément lorsque y Pour utiliser la fonction [Lecture réseau] à... -
Page 27: Fonctionnement
Fonctionnement Lecture normale Lecture d’un fichier sur un serveur du réseau Ce lecteur peut lire des films, des fichiers de Utilisation du menu musique et des photos sauvegardés dans un PC ou un serveur DLNA par votre réseau local. [ACCUEIL] 1. -
Page 28: Saisie De L'id Utilisateur Réseau Et Du Mot De Passe
Fonctionnement Saisie de l’ID utilisateur réseau et du Connexion Wi-Fi Direct™ mot de passe Branchement à un appareil certifié Selon l’environnement de l’ordinateur, il peut Wi-Fi Direct™. être nécessaire d’entrer un ID utilisateur réseau et un mot de passe avant de pouvoir accéder à un Ce lecteur peut lire des fichiers vidéo, audio et dossier partagé. - Page 29 Fonctionnement Branchement à des appareils Wi-Fi 6. Choisissez un serveur qui est partagé par l’appareil Wi-Fi Direct™ à l’aide de W/S et disponibles. appuyez sur ENTER (b) pour naviguer sur le Cette unité peut se brancher à un appareil général serveur.
-
Page 30: Opérations De Base Pour Le Contenu Vidéo Et Audio
Fonctionnement Opérations de base pour le 8. Veuillez choisir un serveur partagé par l’appareil Wi-Fi branché à l’aide des touches W/S et contenu vidéo et audio appuyez sur ENTER (b) pour naviguer sur le serveur. Pour arrêter la lecture Appuyez sur Z en mode lecture. Pour suspendre la lecture Appuyez sur M en mode lecture. -
Page 31: Opérations De Base Pour Les Photos
Fonctionnement Lecture avancée Opérations de base pour les photos Pour activer le diaporama Agrandissement de l’image Appuyez sur d pour démarrer le diaporama. 1. Pendant la lecture, appuyer sur ENTER (b) pour afficher le menu [Zoom]. Pour arrêter le diaporama 2. -
Page 32: Changer L'affichage De La Liste De
Fonctionnement Changer l’affichage de la liste Sélection d’un fichier avec de contenu sous-titres Dans le menu [Film], [Musique], [Photo], vous Lorsque le nom du fichier de sous-titrage est pouvez modifier l’affichage de la liste de contenu. différent du nom du fichier vidéo, vous devez sélectionner le fichier de sous-titrage dans le menu Méthode 1 [Film] avant de lire le film. -
Page 33: Options Disponibles Pendant L'affichage D'une Photo
Fonctionnement Options disponibles pendant Pour écouter de la musique l’affichage d’une photo pendant un diaporama Lorsqu’une image ou une photo est affichée en Vous pouvez écouter de la musique tout en plein écran, plusieurs options sont disponibles. regardant les images d’un diaporama. 1. -
Page 34: Affichage À L'écran (Osd)
Fonctionnement Affichage à l’écran (OSD) Lecture à partir d’un moment spécifié Vous pouvez afficher à l’écran un certain nombre 1. Appuyez sur m (INFO/MENU) pendant la de renseignements et de paramètres concernant le lecture. La zone de recherche affiche la durée contenu. -
Page 35: Utilisation Du Premium
Fonctionnement Utilisation du Premium La caractéristique Premium vous permet d’utiliser plusieurs services de contenu par Internet. 1. Vérifiez la connexion et les paramètres réseau (page 16). 2. Appuyez sur la touche HOME ( 3. Sélectionnez l’option [Premium] à l’aide de A/D et appuyez sur ENTER (b). -
Page 36: Dépannage
Dépannage Dépannage Problèmes de type général Symptômes Causes et solutions Pas de courant. y Vérifier le branchement du cordon d’alimentation dans la prise murale. Ne peut pas lire les films, les y Les fichiers ne sont pas enregistrés dans un format que l’unité peut lire. photos et les fichiers audios. -
Page 37: Réinitialisation
Vous pouvez mettre à jour le lecteur avec les derniers logiciels et améliorer ainsi le fonctionnement du produit ou en lui ajoutant de nouvelles fonctions. Pour obtenir le dernier logiciel pour ce lecteur (si des mises à jour ont été diffusées), veuillez visiter http://www.lg.com/global/support/ ou veuillez contacter un centre d’assistance à la clientèle agréé. -
Page 38: Annexe
Annexe Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel par le réseau Vous pouvez mettre à jour le logiciel de l’appareil afin de bénéficier des dernières améliorations ou des nouvelles fonctions disponibles. La mise à jour peut être effectuée aisément en connectant Notification de mise à... -
Page 39: Propos De Nero Mediahome
à la suivantes : transcodage, interface utilisateur clientèle de LG Electronics. Consultez la section à distance, contrôle du téléviseur, services « Assistance à l’usager » en page 37. -
Page 40: Installation De Nero Mediahome
Annexe Installation de Nero y Windows® 7 édition 64bit (les applications fonctionnent en mode 32bits) MediaHome 4 Essentials y Espace disque disponible : 200 Mo d’espace disque disponible pour une installation Windows autonome de Nero MediaHome Démarrez votre ordinateur et insérez le CD fourni y Processeur 1,2 GHz Intel®... -
Page 41: Partage De Fichiers Et De Dossiers
Annexe Mac OS X Partage de fichiers et de dossiers 1. Démarrez votre ordinateur, puis insérez le CD- ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre Vous devez partager le dossier contenant des films, ordinateur. des fichiers musicaux ou des photos sur votre 2. -
Page 42: Marques Commerciales Et Licences
Annexe Marques commerciales et licences DivX®, DivX Certifié ® et les logos correspondants représentent des marques commerciales de DivX, Inc., et sont utilisés sous licence. DivX Certifié® est utilisé pour lire la vidéo DivX® HDMI, le logo HDMI et High-Definition jusqu’à... -
Page 43: Caractéristiques Des Sorties Audio
Annexe Caractéristiques des sorties audio prise / Sortie audionumérique optique (DIGITAL AUDIO OUT) configuration Source passerelle primaire Stéréo PCM Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch Dolby Digital Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch Linear PCM 7.1ch... -
Page 44: Caractéristiques
Annexe Caractéristiques Généralités Puissance requise Reportez-vous à l’étiquette principale ou à l’étiquette principale située en dessous de l’appareil Consommation puissance Adaptateur de courant alternatif DA-18B12 Dimensions (L x H x P) Approx. 110 x 29 x 110 mm (4.3 x 1.1 x 4.3 inches) Poids net (approx.): 0,28 kg (0.62 lbs) Température de service... -
Page 45: Entretien
Annexe Entretien RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES Entretien de l’unité SERVICES RÉSEAU Entretien de l’unité Conservez la boîte originale et le matériel Les renseignements, les données, les documents, les d’emballage. Si vous avez besoin de transporter correspondances, les téléchargements, les fichiers, l’unité, elle aura le maximum de protection si elle les textes, les photos, les graphiques, les vidéos, est emballée comme à...