Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
611-2266
611-3388
611-2267
611-3372
611-3265
611-2268
611-3447
611-3266
611-2269
611-3376
611-3267
611-2270
611-3382
611-3268
611-2271
611-3297
611-2280
611-2281
611-2282
MAN_BEL_MG_MGW_LG_LGW_IT_R_1.06_Rev1_FR.doc
Europen Catalogue Numbers:
611-3273
611-2283
611-3366
611-3274
611-2284
611-2285
611-3461
611-3505
611-3506
611-2286
611-3389
611-3275
611-2287
611-3358
611-3276
611-3460
611-3284
611-2290
611-3362
Révision du logiciel R_1.06
611-3473
611-3385
611-3470
611-2306
611-2291
611-3393
611-3365
611-2371
611-3278
611-3481
611-3474
611-2307
611-3465
611-3475
611-2295
611-2310
611-3467
611-3390
611-3394
611-2311
611-3463
611-3369
611-3479
611-2372
611-2297
611-2373
611-3381
611-2303
611-3387
611-2304
611-3377
611-2305
28/01/19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VWR 611-2266
Sommaire des Matières pour VWR 611-2266
- Page 1 Manuel d’utilisation Europen Catalogue Numbers: 611-2266 611-3273 611-3473 611-3385 611-3388 611-2283 611-3470 611-2306 611-2267 611-3366 611-2291 611-3393 611-3372 611-3274 611-3365 611-2371 611-3265 611-2284 611-3278 611-3481 611-2268 611-2285 611-3474 611-2307 611-3447 611-3461 611-3465 611-3475 611-3266 611-3505 611-2295 611-2310 611-2269 611-3506 611-3467...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ................3 CONDITIONS DE STOCKAGE ..................... 4 MISE EN SERVICE .......................... 5 -ION) ..............6 ONISEUR UNIQUEMENT POUR LES MODELES CLAVIER ET AFFICHEUR ......................8 ENTREES ET SORTIES ........................9 ................. 9 RRIERE ET PARTIE INFERIEURE DE LA BALANCE PESAGE ............................ - Page 3 10.3 ...................... 45 ROGRAMME FORMULATION 10.3.1 Formulation manuelle ....................... 45 10.3.2 Enregistrement des formules ..................... 46 10.3.3 Rappel formule ........................48 10.4 ........................50 ONCTION EUILS 10.4.1 Avec les deux limites fixées....................51 10.4.2 Uniquement avec la limite inférieure fixée ............... 51 10.4.3 Uniquement avec la limite supérieure fixée ..............
-
Page 4: Instructions Pour L'installation
1 Instructions pour l’installation ATTENTION : Veuillez lire attentivement ces instructions pour l'installation et l'utilisation avant de commencer à travailler avec votre nouvelle balance. Toute utilisation de l'appareil autre que celle indiquée dans ce manuel ne garantit plus la sécurité du produit. -
Page 5: Conditions De Stockage
▪ Préchauffage de la balance : ▪ Attendre 8 heures après la mise en marche pour les balances analytiques (0,0001 ▪ Attendre 30 minutes après la mise en marche pour les autres modèles. Ensuite, étalonner la balance (en utilisant le poids prévu à cet effet s'il est fourni), en suivant les instructions du paragraphe 7. -
Page 6: Mise En Service
3 Mise en service... -
Page 7: Oniseur ( Uniquement Pour Les Modeles -Ion)
3.1 Ioniseur (uniquement pour les modèles -ION) Utilisation de l’ioniseur : Description de la fonction des touches. 1 Touche d’activation de l’ioniseur en mode continu (arrêt automatique après 8 heures de fonctionnement). 2 Touche d’activation de l’ioniseur en mode minuterie (fonctionnement pendant 2 minutes). N.B. -
Page 8: Caractéristiques Techniques De L'ioniseur
L'ioniseur est monté à la place de la vitre arrière dans les modèles à résolution 0.0001 version -ION, comme sur la photo. Caractéristiques techniques de l’ioniseur Distance entre échantillon et environ 5 - 40 cm source des ions Concentration d'ozone 0 ~ 0,05 ppm (2 cm de la source des ions) 0 –... -
Page 9: Clavier Et Afficheur
4 Clavier et afficheur 01-06-10 13:15:24 0,0000 Touche de veille (OFF) ou de Indicateur de stabilité service (ON) ou ESC Indicateur de zéro Touche de TARE et remise à Pesée en pourcentage zéro. Comptage des pièces Touche de VALIDATION de la sélection ou d’ENVOI des Indicateur de batterie données à... -
Page 10: Entrees Et Sorties
5 Entrées et sorties 5.1 Arrière et partie inférieure de la balance 1. Plateau de pesée 2. CONNECTEUR 1 9 broches RS232 Interface sortie pour Pc/clavier et imprimante 3. Pieds réglables 4. CONNECTEUR 2 Connecteur d’alimentation 5. Vis de fermeture de la balance 6. -
Page 11: Pesage
6 Pesage Pour les modèles de balances vérifiées, le message de préchauffage s’affiche pendant 30 minutes lors de la mise en marche. Après avoir branché la balance à la prise de courant, un auto-diagnostic des circuits électroniques est automatiquement effectué, se terminant par une indication de veille. 6.1 Veille Depuis le mode «... -
Page 12: Étalonnage
7 Étalonnage La balance électronique effectue des mesures de masse en utilisant la gravité (g). Les différences de régions géographiques et d'altitude font varier l'accélération de la gravité (g). Par conséquent, pour obtenir des mesures précises, la balance doit être adaptée aux conditions ambiantes. - Page 13 4. Enlever le poids d'étalonnage. La balance est prête pour les opérations de pesage. 01-06-10 13:15:24 200.0000 REMARQUE : en cas d’interférences pendant le processus d'étalonnage, un message d'erreur s'affichera. Pour arrêter la procédure d'étalonnage, appuyer sur la touche ON/OFF lorsque l'indication du poids d'étalonnage clignote.
-
Page 14: Balances Avec Etalonnage Interne
01-06-10 13:15:24 200.0000 REMARQUE : en cas d’interférences pendant le processus d'étalonnage, un message d'erreur s'affichera. Pour arrêter la procédure d'étalonnage, appuyer sur la touche ON/OFF lorsque l'indication du poids d'étalonnage clignote. 7.2 Balances avec étalonnage interne Pour les modèles vérifiés, ce mode est paramétré par le fabricant. 7.2.1 Étalonnage interne Dans ces modèles, l'étalonnage est effectué... -
Page 15: Modeles Verifies
7.3 Modèles vérifiés Introduction générale : Conformément à la directive européenne 90/384/CEE, les balances doivent être officiellement contrôlées si elles sont utilisées dans les domaines suivants : a) Pour les transactions commerciales, si le prix des marchandises est déterminé par leur poids b) Pour la production de médicaments en pharmacie ainsi que pour les analyses dans les laboratoires médicaux et pharmaceutiques... -
Page 16: Fonction De Tare
8 Fonction de tare 1. Charger un récipient sur le plateau. Le poids correspondant s’affichera. 01-06-10 13:15:24 21.3140 2. Appuyer sur la touche O/T. Le message « O-t » s’affichera. 01-06-10 13:15:24 Tare 3. Une fois la stabilité atteinte, la valeur de zéro « 0.000 » s’affichera. Si la stabilité n'est pas atteinte en raison de courants d'air, de vibrations ou d'autres perturbations, les tirets continueront à... -
Page 17: Fonction De Tare Manuelle
8.1 Fonction de tare manuelle Fonction non disponible pour les modèles vérifiés. Cette fonction permet de saisir manuellement une valeur de tare. 1. Appuyer longuement sur la touche O/T lorsque le plateau est vide jusqu'à ce que le signal sonore se désactive, puis relâcher la touche. 2. - Page 18 Il est également possible de saisir manuellement à l’aide du clavier une valeur de tare connue. 1. Appuyer sur la touche TARE MAN du clavier alphanumérique. Une flèche et la valeur de tare manuelle précédente, si elle a été saisie, s’afficheront. 01-06-10 13:15:24 Tare manuelle...
-
Page 19: Menu De Reglage Des Parametres De La Balance
9 Menu de réglage des paramètres de la balance 1. Appuyer longuement sur la touche MENU lorsque le plateau est vide jusqu'à ce que le signal sonore se désactive, puis relâcher la touche. 2. Le message suivant s’affichera : Menu de configuration - Unité... -
Page 20: Unite De Mesure
9.1 Unité de mesure La balance peut être réglée pour afficher le poids dans différentes unités de mesure, une primaire (unité de mesure 1) et une secondaire (unité de mesure 2). Lors de la mise sous tension de la balance, l'unité de mesure par défaut est l'unité de mesure 1. - Page 21 4. Après avoir réglé l'unité de mesure 1 (en appuyant sur la touche PRINT pour valider), l'écran du menu de configuration s'affichera à nouveau. Sélectionner Unité de mesure 2 et appuyer sur la touche PRINT pour valider. Menu de configuration - Unité...
- Page 22 Il est utile de définir une deuxième unité de mesure lorsqu’il est nécessaire d'afficher rapidement le résultat d'une pesée dans deux unités différentes. 9. En réglant les deux unités de mesure, après être revenu au mode de pesage normal, il suffira d'appuyer longuement sur la touche PRINT jusqu'à...
-
Page 23: Reglage De La Sortie Serie
9.2 Réglage de la sortie série Il est possible de sélectionner différents dispositifs et modes de transmission des données. 1. Sélectionner le paramètre Sortie série comme décrit au paragraphe 10. Le mode de transmission actuellement défini s’affichera : Sortie série Continue 2. -
Page 24: Selection De La Vitesse De Transmission
9.3 Sélection de la vitesse de transmission Il est possible de sélectionner différentes vitesses de transmission des données. 1. Sélectionner le paramètre Baud rate comme décrit au paragraphe 10. La vitesse de transmission actuellement définie s’affichera : Baud rate 1200 Baud 2. -
Page 25: Fonction Zero Automatique
9.4 Fonction zéro automatique Le zéro automatique est une correction de la dérive éventuelle du zéro. Différents niveaux de zéro automatique peuvent être sélectionnés. 1. Sélectionner le paramètre Zéro automatique comme décrit au paragraphe 10. La vitesse de transmission actuellement définie s’affichera : Zéro automatique Zéro automatique 2 2. -
Page 26: Selection Des Filtres
9.5 Sélection des filtres Il est possible d'adapter la balance aux différentes conditions ambiantes grâce à la sélection de trois filtres différents : 1. Sélectionner le paramètre Filtre comme décrit au paragraphe 10. Le type de filtre actuellement défini s’affichera : Filtre Filtre 2. -
Page 27: Fonction De Stabilite
9.6 Fonction de stabilité Le symbole de stabilité s’affiche lorsque le poids est stable dans une plage définie. 1. Sélectionner le paramètre Stabilité comme décrit au paragraphe 10. Le type de filtre actuellement défini s’affichera : Stabilité Stabilité 2 2. Sélectionner le niveau de stabilité souhaité. En appuyant sur la touche MENU ou CAL, il sera possible de faire défiler les différents niveaux en avant ou en arrière, puis de valider la sélection avec la touche PRINT. -
Page 28: Reglage Du Contraste
9.7 Réglage du contraste L'afficheur de la balance est équipé d'un écran LCD. Pour que l'affichage soit mieux visible sous différents angles, il est possible d’ajuster le contraste. 1. Sélectionner le paramètre Réglage du contraste comme décrit au paragraphe 10. La valeur du contraste actuellement définie s’affichera : Réglage du contraste Réglage du contraste... -
Page 29: Reglage Du Retroeclairage
9.8 Réglage du rétroéclairage L'afficheur de la balance est équipé d'un rétroéclairage pour rendre l'affichage visible même dans des conditions de faible luminosité. 1. Sélectionner le paramètre Rétroéclairage comme décrit au paragraphe 10. Le mode actuellement défini s’affichera : Rétroéclairage Auto 2. -
Page 30: Fonction D ' Arret Automatique
9.9 Fonction d’arrêt automatique Cette fonction permet d'activer l'arrêt automatique de la balance après un temps d'inactivité prédéfini. 1. Sélectionner le paramètre Arrêt automatique comme décrit au paragraphe 10. Le mode actuellement défini s’affichera : Arrêt automatique minutes 2. Sélectionner le mode d’arrêt automatique souhaité. En appuyant sur la touche MENU ou CAL, il sera possible de faire défiler les différents niveaux en avant ou en arrière, puis de valider la sélection avec la touche PRINT. -
Page 31: Eglage De La Date Et De Lheure
9.10 Réglage de la date et de l’heure Cette fonction permet de régler la date et la date et de modifier le format d'affichage de la date. 1. Sélectionner le paramètre Date et heure comme décrit au paragraphe 10. La date et l’heure actuellement définies s’afficheront : Date et heure Format : jj-mm 10-06-10... -
Page 32: Selection De La Langue
9.11 Sélection de la langue Cette fonction permet de sélectionner la langue d’utilisation souhaitée. 1. Sélectionner le paramètre Langue comme décrit au paragraphe 10. La langue actuellement définie s’affichera : Langue Italiano 2. Sélectionner la langue souhaitée. En appuyant sur la touche MENU ou CAL, il sera possible de faire défiler les différents niveaux en avant ou en arrière, puis de valider la sélection avec la touche PRINT. -
Page 33: Eglage Du Mode Detalonnage
9.12 Réglage du mode d’étalonnage Cette fonction permet de régler le mode d’étalonnage. * Cette fonction n'est disponible que pour les modèles équipés d'un étalonnage interne (pas disponible pour tous les modèles). Pour vérifier si l'appareil est équipé du mode d’étalonnage interne, veuillez vous référer au tableau des caractéristiques techniques au chapitre 18. -
Page 34: Étalonnage Interne (I-Cal) [Bloqué Pour Les Modèles Vérifiés]
Le compte à rebours commencera alors pour une durée de 25 secondes, pendant laquelle vous pourrez décider : • D’interrompre la procédure d'étalonnage automatique en appuyant sur la touche « ON/OFF » et en la retardant de 5 minutes. ou bien •... -
Page 35: Étalonnage Technique (Tec-Cal) [Bloqué Pour Les Modèles Vérifiés]
9.12.4 Étalonnage technique (TEC-CAL) [Bloqué pour les modèles vérifiés] Cette fonction permet d'étalonner la masse de référence interne si des interventions d’assistance-contrôle-entretien le rendent nécessaire. 1. Après avoir sélectionné le mode d'étalonnage TEC-CAL, appuyer sur la touche CAL avec le plateau vide. Le message « CAL » s'affichera. 01-06-10 13:15:24 ... -
Page 36: Donnees D ' Etalonnage
ATTENTION : cette procédure doit être effectuée uniquement en utilisant des masses de référence de classe E2. 9.13 Données d'étalonnage Cette fonction permet d’afficher les données relatives au dernier étalonnage effectué. ▪ Date ▪ Mode d’étalonnage ▪ Correction 1. Sélectionner le paramètre Données d’étalonnage comme décrit au paragraphe 10. Les données relatives au dernier étalonnage effectué... -
Page 37: Menu Programmes De La Balance
10 Menu programmes de la balance 1. Appuyer sur la touche MENU lorsque le plateau est vide. 2. Le message suivant s’affichera : Menu principal - Comptage de pièces - Densité - Formulation - Seuils - Poids en pourcentage 3. Utiliser les touches CAL et MENU pour se déplacer en avant et en arrière dans le menu des paramètres. -
Page 38: Programme Comptage De Pieces
10.1 Programme comptage de pièces Le programme de comptage de pièces permet, après avoir effectué un échantillonnage de pièces ou avoir saisi le poids unitaire moyen de la pièce, d'effectuer le comptage total des pièces. 1. Sélectionner le programme Comptage de pièces comme décrit au paragraphe 10. Le message suivant s’affichera : 01-06-10 13:15:24... -
Page 39: Saisie Manuelle Du Poids Unitaire Moyen
Si les pièces à compter ont un poids trop faible par rapport à la résolution de la balance, un message d'erreur s'affichera. Dans ce cas, il sera nécessaire d'utiliser une balance avec une résolution plus élevée. Si le poids des échantillons est acceptable mais pas suffisant, le message suivant s'affichera. Ajouter une certaine quantité... - Page 40 2. Appuyer sur la touche MENU jusqu'à ce que le message suivant s’affiche : 01-06-10 13:15:24 Comptage de pièces Manuel Sélectionner le nb d’échantillons 3. Appuyer ensuite sur la touche PRINT pour valider. 01-06-10 13:15:24 Comptage de pièces Saisir le poids d’un échantillon 4.
-
Page 41: Mise À Jour Automatique Du Poids Unitaire Moyen
Il est également possible d’utiliser le clavier alphanumérique en option pour saisir le poids unitaire moyen de l'échantillon. Dans ce cas, effectuer la même procédure que celle décrite ci-dessus pour accéder au mode de saisie manuelle. 01-06-10 13:15:24 Comptage de pièces Saisir le poids d’un échantillon 1. -
Page 42: Programme De Determination De La Densite D ' Un Solide Ou D ' Un Liquide
10.2 Programme de détermination de la densité d'un solide ou d'un liquide Le programme de calcul de la densité permet de déterminer la densité d'un solide ou d'un liquide en utilisant le crochet de pesée inférieur ou le kit hydrostatique (en option, code T027). 10.2.1 Détermination densité... - Page 43 6. Il vous sera maintenant demandé de peser le solide dans l'air. 01-06-10 13:15:24 Densité 0.0000 g Poids dans l’air 7. Effectuer une tare si nécessaire et charger le solide. Attendre que le symbole de stabilité s'allume et appuyer sur la touche PRINT pour obtenir la valeur. Pendant l'acquisition de la valeur, le message «...
-
Page 44: Détermination Densité Liquide
10.2.2 Détermination densité liquide 1. Sélectionner le programme Densité comme décrit au paragraphe 10. Le message suivant s’affichera : 01-06-10 13:15:24 Densité Solide Sélectionner le mode 2. Appuyer sur la touche MENU pour sélectionner le mode liquide. Appuyer ensuite sur la touche PRINT pour valider. - Page 45 01-06-10 13:15:24 Densité 0.0000 g Poids dans l’air 7. Effectuer une tare si nécessaire et charger le corps perpendiculaire. Attendre que le symbole de stabilité s'allume et appuyer sur la touche PRINT pour obtenir la valeur. Pendant l'acquisition de la valeur, le message « attendre ... » s'affichera. 8.
-
Page 46: Formulation Manuelle
10.3 Programme formulation Le programme formulation 10.3.1 Formulation manuelle 1. Sélectionner le programme Formulation comme décrit au paragraphe 10. Le message suivant s’affichera : 01-06-10 13:15:24 Formulation Formule : 00 Manuel 2. Appuyer ensuite sur la touche PRINT pour valider la sélection. Formulation 01-06-10 13:15:24... -
Page 47: Enregistrement Des Formules
7. Répéter l'opération pour maximum de 99 ingrédients. Remarque : Lors de l'acquisition de l'ingrédient, le message Err10 indique une valeur de poids négative. Vérifier que la procédure de chargement et de mise à zéro des ingrédients a été effectuée correctement. 8. - Page 48 01-06-10 13:15:24 Form. setup Formule : 01 Gâteau 4. Appuyer sur la touche PRINT pour valider. 01-06-10 13:15:24 Form. setup Gâteau 01 _ 5. Taper le nom du premier composant (qui peut être une série de chiffres ou de lettres de 11 caractères maximum) en utilisant les touches MENU et CAL pour faire défiler tous les caractères disponibles.
-
Page 49: Rappel Formule
10.3.3 Rappel formule 1. Sélectionner le programme Formulation comme décrit au paragraphe 10. Le message suivant s’affichera : 01-06-10 13:15:24 Formulation Formule : 00 Manuel 2. Choisir le nom de la formule (précédemment enregistrée) en utilisant les touches CAL et MENU pour faire défiler les différentes formules saisies. - Page 50 7. Appuyer à nouveau sur la touche PRINT pour commencer à doser les différents composants. Si nécessaire, effectuer l'opération de tare avant de doser la quantité de composant indiquée en haut à droite de l'écran. Formulation 01-06-10 13:15:24 01-Flour 10.0000g - 1.0 % + 2.0 % : 0 .0000g TOT : 0.0000 g...
-
Page 51: Onction Seuils
10.4 Fonction Seuils La fonction Seuils permet de déterminer si le poids chargé sur le plateau est supérieur ou inférieur à deux seuils prédéfinis par l'utilisateur. 1. Sélectionner le programme Seuils comme décrit au paragraphe 10. Le message suivant s’affichera : Seuils 01-06-10 13:15:24... -
Page 52: Avec Les Deux Limites Fixées
7. Le message suivant s'affichera. Seuils 01-06-10 13:15:24 Sélectionner le signal sonore 8. Utiliser la touche MENU pour choisir d'activer ou non le signal sonore lorsque le poids se situe dans les deux limites fixées. Valider ensuite la sélection en appuyant sur la touche ENTER. -
Page 53: Onction Pesee En Pourcentage
10.5 Fonction Pesée en pourcentage Cette fonction permet de lire le poids comme le pourcentage d'un poids de référence, ce dernier étant la valeur 100% (réglage d'usine). Il existe deux modes d'acquisition du poids de référence, l'un automatique (avec poids de référence), l'autre manuel (avec saisie manuelle de la valeur du poids de référence). -
Page 54: Mode De Saisie Manuelle Du Poids De Référence
10.5.2 Mode de saisie manuelle du poids de référence. 1. Sélectionner la fonction Pesée en pourcentage comme décrit au paragraphe 10. Le message suivant s’affichera : Poids en pourcentage 01-06-10 13:15:24 Automatique Sélectionner le mode 2. Appuyer sur la touche MENU pour sélectionner le mode Manuel. Poids en pourcentage 01-06-10 13:15:24 Manuel... -
Page 55: Onction Pesee Animaux
10.6 Fonction Pesée animaux Cette fonction permet d'acquérir le poids moyen d'objets ou d'animaux en mouvement pendant une période de temps réglable. 1. Sélectionner la fonction Pesée animaux comme décrit au paragraphe 10. Le message suivant s’affichera : Pesée animaux 01-06-10 13:15:24 20 Sec... -
Page 56: Onction Charge Maximale
10.7 Fonction Charge maximale La fonction « charge maximale » permet de mesurer la charge de rupture maximale d'un solide. 1. Sélectionner la fonction Charge maximale comme décrit au paragraphe 10. Une tare sera effectuée automatiquement et le message suivant s'affichera en indiquant la fonction Charge maximale en haut à... -
Page 57: G ( )
10.8 Fonction Glp (good laboratory processing) La fonction « Glp » permet d’enregistrer les paramètres d'identification de l'appareil et de l'opérateur, puis de les imprimer si besoin avec la valeur du résultat des essais. 1. Sélectionner la fonction Glp comme décrit au paragraphe 10. Le message suivant s'affichera : 01-06-10 13:15:24... - Page 58 5. Taper l’identifiant du projet (qui peut être une série de chiffres ou de lettres de 18 caractères maximum) en utilisant les touches MENU et CAL pour faire défiler tous les caractères disponibles. Remarque : Il est également possible de définir la valeur en utilisant le clavier alphanumérique en option.
-
Page 59: Caracteristiques Interface Rs232
11 Caractéristiques interface RS232 11.1 Caractéristiques générales La balance transmet la valeur affichée sous forme de série RS232C, ce qui permet d'imprimer le poids sur l'écran du PC ou sur une imprimante série. En cas de connexion avec un PC, il est possible de sélectionner la transmission en mode continu ou sur commande en appuyant sur la touche PRINT (comme décrit à... -
Page 60: Connexion Balance Pc
11.4 Connexion balance PC Pour la transmission/réception des données, brancher le connecteur 1 de la balance au port série du PC comme le montre le schéma suivant : Côté Côté Balance Connecteur 1 Connecteur 25 pôles Côté Côté Balance Connecteur 1 Connecteur 9 pôles Il est possible d'interfacer la balance à... -
Page 61: Mode De Transmission Continue
11.4.1 Mode de transmission continue La chaîne transmise est composée des 15 caractères suivants : ▪ premier caractère : signe du poids (espace ou -) ▪ deuxième/neuvième caractère : poids ou autres données ▪ dixième/douzième caractère : symbole de l'unité de mesure ▪... - Page 62 Formulation : -------------------- 03-04-11 10:54:57 -------------------- Manuel 31.05 g 100.02 g 26.89 g -------------------- N.B. Pour transmettre l'impression du total des pesées Appui long sur la touche PRINT 157.96 g Seuils : Valeur inférieure au seuil Valeur dans le seuil Valeur supérieure au seuil -------------------- --------------------...
-
Page 63: Mode De Transmission Sur Demande Avec G.l.p
11.4.3 Mode de transmission sur demande avec G.L.P. Dans le mode de transmission sur demande avec G.L.P., les données transmises au PC sont les mêmes que celles décrites dans le mode sur demande sans G.L.P. avec l'ajout avant chaque transmission de données des paramètres G.P.L., comme décrit ci-dessous : -------------------- 03-04-11 12:14:03 ID Balance :... -
Page 64: Connexion Balance Imprimante
11.5 Connexion balance imprimante Il est possible de connecter la balance à une unité d'impression périphérique. Pour l’impression du poids, brancher au connecteur 1 de la balance une imprimante série comme le montre le schéma suivant : Input data Côté Balance Busy signal Côté... - Page 65 Comptage de pièces : -------------------- 03-04-11 10:49:28 -------------------- Pcs : Poids : 100.02 g PMU : 10.00 g Densité : -------------------- 03-04-11 10:51:15 -------------------- d : 1.4504 g/cm3 Formulation : -------------------- 03-04-11 10:54:57 -------------------- Manuel 31.05 g 100.02 g 26.89 g -------------------- N.B.
- Page 66 Charge maximale -------------------- 03-04-11 12:01:57 -------------------- Max. : 2.76 g Imprimante générique ou TLP 50 avec G.L.P. Dans le mode d’impression avec G.L.P., les données imprimées sont les mêmes que celles indiquées dans le mode d’impression sans G.L.P. avec l'ajout avant chaque impression des paramètres G.P.L., comme décrit ci-dessous : -------------------- 03-04-11 12:14:03...
-
Page 67: Codes D'erreur
12 Codes d’erreur ▪ ERR01 : le poids ne se stabilise pas après une opération de tare Protéger la balance des courants d'air ou des vibrations du plan de travail. ▪ ERR02 : impossible de démarrer l’opération d’étalonnage car instabilité de la balance Protéger la balance des courants d'air ou des vibrations du plan de travail. -
Page 68: Entretien Et Maintenance
13 Entretien et maintenance L'entretien régulier de votre balance assure la sécurité des mesures de votre appareil. 13.1 Nettoyage Avant de nettoyer la balance, débrancher l'alimentation électrique de la prise de courant. Ne pas utiliser de produits agressifs (solvants ou similaires), mais un chiffon humide avec un détergent doux. -
Page 69: Guide Rapide Du Reglage Des Parametres De La Balance
14 Guide rapide du réglage des paramètres de la balance ▪ Pour accéder au menu des paramètres de la balance, appuyer longuement sur la touche MENU jusqu'à ce que le signal sonore se désactive. ▪ Utiliser ensuite la touche MENU pour passer au paramètre suivant, la touche CAL pour revenir au paramètre précédent et la touche PRINT pour valider la sélection. - Page 70 Arrêt automatique Désactivé Format 2 minutes Date et heure Date 5 minutes Heure 15 minutes Langue Italiano English Menu de réglage Français Mode d’étalonnage des paramètres Étalonn. externe Portugais de la balance Étalonn. Auto. Allemand Étalonn. Interne Espagnol Étalonn. Tech Données d'étalonnage Données étalonn.
-
Page 71: Caracteristiques Techniques Balances Serie Lg/Lgw
15 Caractéristiques techniques balances série LG/LGW Les modèles indiqués ci-dessous sont tous destinés à être utilisés à l’intérieur. Hauteur d’utilisation maximale : 4000 m ; Degré de pollution : 2 ; Overvoltage category : II Bloc d’alimentation fournie : ENTRÉE : 230V ~ 50Hz ou 115V ~ 60Hz, SORTIE : 9V DC 1A, Puissance max absorbée 9VA Adaptation aux conditions Filtres sélectionnables ambiantes :... -
Page 72: Garantie
17 Garantie ▪ La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, comme en témoigne le reçu fiscal du produit ou le bon de livraison. ▪ La garantie couvre toutes les pièces qui étaient défectueuses à l'origine. Elle ne couvre pas les pièces mécaniques et électroniques endommagées à...