Page 1
Digitales Thermometer Sensero G E B R A U C H S A N L E I T U N G Instructions for use Digital thermometer Sensero Mode d’emploi 8-10 Thermomètre numérique Sensero Gebruiksaanwijzing 11-13 Digitale thermometer Sensero Instrucciones de uso 14-16 Termómetro digital Sensero...
Page 2
Digitales Thermometer Sensero Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres digitalen Haushalts-Thermometers. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produktes diese Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise vollständig durch und beachten Sie diese. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Produkt an einen anderen Benutzer weitergeben.
Page 3
Um die Temperatur in Fahrenheit anzuzeigen schalten Sie das Ther- mometer bitte aus und öffnen das Batteriefach auf der Rückseite. An- hand Schalters kann Auswahl °C oder °F eingestellt wer- den. Schließen Sie das Batteriefach anschließend wieder. Tauchen oder stecken Sie nun den Temperaturfühler mind.
Page 4
Setzen Sie 2 Stück neue L1154 (AG13) Knopfzellen ein. Achten Sie auf die richtige Polarität, der Pluspol (+) der Batterien muss in Richtung der Ver- schlusskappe zeigen. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Nach dem Batteriewechsel wird die Temperatur in °C angezeigt. Batteriehinweise: •...
Page 5
Digital thermometer Sensero Thank you for purchasing our digital household thermometer. Please carefully read and note these operating instructions and in particular the safety instructions before using the product. These instructions should be retained for reference and passed on to any other users who make use of the product.
Page 6
Immerse or insert the temperature sen- sor at least 2 cm into the substance being measured. Ensure that you do not touch the base of the receptacle, as this will distort the measurement result. Tip: measure the temperature in the middle of the substance to be mea- sured.
Page 7
Insert two new L1154 (AG13) button cell batteries. Ensure that the polarity is correct - the positive pole (+) of the batteries must be facing the sealing cap. Reclose the battery compartment. After the batteries are changed, the temperature will be displayed in °C. Battery instructions: •...
Page 8
Thermomètre numérique Sensero Félicitations pour l'acquisition de notre nouveau thermomètre ménager numérique. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement la notice d'utilisation et plus particulièrement les directives de sécurité, et respecter ces dernières. Veuillez conserver cette notice d'utilisa- tion à des fins de consultation et n'ou- bliez pas de la joindre à...
Page 9
Pour afficher la température en degrés Fahrenheit, éteignez le thermomètre et ouvrez le compartiment des piles situé sur le dos de l'appareil. Le commuta- teur permet de choisir les degrés °C ou °F. Refermez ensuite le compar- timent des piles. Plongez ou enfoncez le capteur de température d'au moins 2 cm dans le produit à...
Page 10
Refermez ensuite le compartiment des piles. Après un changement de piles, la tem- pérature s'affiche en °C. Précautions concernant les piles: • Ne jamais recharger une pile! Risque d'explosion! • Conserver les piles hors de portée des enfants, éviter de les jeter dans le feu, de provoquer des courtcircuits ou de les démonter.
Page 11
Digitale thermometer Sensero Wij feliciteren u met de aankoop van onze digitale huishoudthermometer. Gelieve vóór het gebruik van het product deze gebruikshandleiding en in het bij- zonder de veiligheidsinstructies volledig door te nemen en deze na te leven. Bewaar de gebruikshandleiding om deze...
Page 12
Om de temperatuur in Fahrenheit weer te geven, schakelt u de ther- mometer uit en opent u het batterijvak op de achterzijde. Met behulp van de schakelaar kunt u kiezen voor de weergave in °C of °F. Sluit daarna het batterijvak opnieuw.
Page 13
Breng 2 nieuwe L1154 (AG13) knoopcelbatterijen in. Let op de juiste polariteit, de pluspool (+) van de bat- terijen moet naar de afsluitklep wijzen. Sluit daarna het batterijvak opnieuw. Na de vervanging van de batterijen wordt de temperatuur in °C weerge- geven.
Page 14
Termómetro digital Sensero Enhorabuena por haber comprado nue- stro termómetro digital de cocina. Le rogamos que antes de utilizar el pro- ducto lea de principio a fin este manual de instrucciones, prestando especial atención a las advertencias de seguridad. Conserve estas instrucciones para poste-...
Page 15
Para ver la temperatura en grados Fahrenheit, apague el termómetro y abra el compartimento de las pilas que está en la parte posterior. Allí encontrará un conmutador para ele- gir °C o °F. Cuando termine, vuelva a cerrar el compartimento de las pilas. Sumerja o introduzca el sensor de temperatura un mínimo de 2 cm en el producto que desea medir.
Page 16
Saque las pilas gastadas y deshágase de ellas de una forma medioambien- talmente responsable. Coloque 2 pilas de botón L1154 (AG13) nuevas. Compruebe que la polaridad es la correcta: el polo posi- tivo (+) de las pilas debe mirar hacia el tapón de cierre.
Page 17
Termometro digitale Sensero Ci congratuliamo con lei per l'acquisto del nostro termometro da cucina digi- tale. La preghiamo di leggere prima dell'uso del prodotto queste istruzioni per l'uso e, in particolare, di leggere a fondo e com- pletamente le avvertenze di sicurezza e di attenervisi.
Page 18
Per visualizzare la temperatura in gradi Fahrenheit, spenga il ter- mometro e apra il vano batterie sul lato posteriore. L'interruttore consente di impostare la selezione °C o °F. Successivamente chiuda di nuovo il vano batterie. Immerga o inserisca quindi il sensore della temperatura almeno di 2 cm nel prodotto da misurare.
Page 19
Inserisca due batterie a bottone L1154 (AG13) nuove. Rispetti la corretta polarità, il polo positivo (+) delle bat- terie deve essere rivolto in direzione del cappuccio di chiusura. Chiuda di nuovo il vano batterie. Dopo la sostituzione delle batterie, la temperatura viene visualizzata in °C.
Page 24
Digitales Thermometer Sensero Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr Silit-Fachgeschäft printed 01. 2013 SILIT-WERKE GMBH & CO. KG NEUFRAER STRASSE 6 D-88499 RIEDLINGEN, GERMANY www.silit.de...