Advertencias Generales - SEA 67411055 Manuel D'installation

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
All the systems must be installed by sector technicians who will issue a document as provided by law.
Packing stuff such as: plastic bags, foam polystyrene, screws etc. must be kept out of children reach ever since they could be dangerous.
Before connecting the electrical power to the network, make sure that engine data and distribution grid are the same and that electrical power is
compatible with the maximum power.
Make sure that wiring is fit for the product power.
A faulty installation can be cause of damage to people, animals and things which SEA can't be claimed responsible for.
The product electrical safety is reached only when it is connected to an efficient grounding as provided by safety law. Meeting the just stated
requirement is very important; if doubtful refer to a qualified technician. SEA can't be hold responsible for damages being caused for no
grounding.
Don't touch any electrical part if some part of your body is either wet or humid.
Don't allow the use of the product to children or non authorised people. Keep the customers informed on the correct use, maintenance or
safety. Warning notice must be stored in a proper place.
Turn the differential switch off before maintenance.
Refer to authorised technicians for damages.
Refer to SEA S.r.l. for repairs.
Don't make a spiral winding of the supplying wire to avoid dangerous over heating.
Keep clear of the machine hinges and moving parts.
Attach a visible warning notice if the product is remote controlled.
Check in time if safety controls are working.
ADVERTENCIAS GENERALES PARA UNA SEGURA Y CORRECTA INSTALACION DE LOS SISTEMAS AUTOMATICOS PARA
Amable cliente,
Este manual proveerá a Usted todas las informaciones posibles para una correcta utilización de los sistemas de automatización para apertura
de puertas y cancelas, aconsejará respecto a las modalidades de empleo, consentirá a Usted de realizar una manutención apropiada y
proveerá a Usted todas las instrucciones de seguridad necesarias. Recomendan fuertemente la cuidadosa lectura de este manual para la
seguridad y la prevención de los accidentes. Los productos SEA que Usted ha comprado y este manual son conformes a la Directriz Máquinas
(2006/42/CE y modificaciones siguientes), Baja Tensión (2006/95/CE y modificaciones siguientes) y Compatibilidad Electromagnética
(2004/108/CE y modificaciones siguientes).
Antes de empezar cualquier trabajo tienen que ser seguros de haber comprendido lo que es escribido en este manual. Para posibles
incomprensiones sobre lo que Usted ha leído o para ulteriores informaciones recurrir al representante de zona o a la nuestra asistencia
telefónica, ellos tienen capacidad para proveer todas las informaciones necesarias; son necesarias la lectura de este manual antes de la
instalación de los productos SEA y eventualmente una su segunda lectura antes de la puesta en servicio para estar seguros del correcto
montaje y para verificar (en seguridad) el correcto funcionamiento de la máquina que Usted ha instalado. Recordan que una correcta
instalación hecho con todas las de la ley, seguidas por pruebas funcionales, es el primero y indispensable paso para utilizar por mucho tiempo
Su producto sin deber sufrir roturas y para oberar, sobretodo, siempre en completa seguridad.
Este manual es parte integrante de la máquina y tiene que ser guardato en un lugar conocido a Usted, y facilmente localizable hasta que la
máquina es en servicio, además el manual es la guía de referencia para una correcta colocación del trabajo de instalación de los productos
SEA, por eso quien realiza la ejecuta el trabajo tiene que observar escrupulosamente lo que está escribido en este volumen.
El acatamiento de las instrucciones y de los datos aquí sugeridos es necesario tanto para el desenvolvimiento de un trabajo entre los límites de
la seguridad y conforme a las normas y directrices vigentes como para la entrega al usuario final de una instalación segura y funcional.
Los productos SEA que Usted ha comprado tienen que ser utilizados sólo y exclusivamiente para automatizar puertas, cancelas y hojas,
cualquier otro uso que no forma parte en lo que explicitado y admitido arriba, o cada iniciativa personal del instalador no expresamente
autorizada por SEA S.r.l. que no forma parte en lo que explicitado en este manual, liberará el constructor de cualquier responsabilidad. SEA
S.r.l. pone a disposición a los instaladores el Servicio de Asistencia Técnica Telefónica Clientes para cualquier explicación sobre el contenido
de este manual y para informaciones sobre posibles cursos de formación.
Antes de la instalación asegurarse que el producto no haya sufrido daños que pueden comprometer su montaje o la seguridad de
funcionamiento. En general controlar que todo el material del embalaje sea presente y en particular sean seguros de haber los materiales
adecuados de ajuste. Para este control remiten a las instrucciones y a las especificaciones de la instalación por cada modelo.
Asegurarse que la estructura sobre la cual será instalado el producto tenga suficientes caracteristicas de resistencia a los esfuerzos ( por
ejemplo causados por la acción del viento sobre la superficie de la cancela o producto automatizado) y permita una segura presa a los
anclajes.
SEA S.r.l. veda taxativamente la instalación sobre cualquier pared o soporte ruinoso, frágil o que fácilmente se desmonrona y que de todas
maneras no asegure el corecto funcionamiento del producto o sea el su sostén.
En caso de duda sobre la resistencia de la pared de anclaje llaman un técnico para las explicaciones apropiadas.
Cod. 67411055
®
APERTURA DE PUERTAS, CANCELAS Y HOJAS.

ADVERTENCIAS GENERALES

ESPAÑOL
INTRODUCCION
Rev 00 - 10/2010 73