Publicité
DÉCLARATION FCC : Le présent appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de la classe B pour les équipements
numériques en vertu de l'article 15 de la réglementation de la FCC.
Ces limites ont été instaurées pour assurer une protection raisonnable contre toute interférence
nuisible avec les communications radio. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé selon le mode d'emploi, il peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie contre ces interférences
dans le cas où l'installation ne serait pas conforme. Si ce jouet cause des interférences à la réception
radio ou télévisée (ce qui est vérifiable en l'éteignant, puis en le rallumant tout en écoutant s'il y a des
interférences), suivre une ou plusieurs des recommandations suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice
• Augmenter la distance entre le jouet et la radio ou la télévision
• Consulter le revendeur ou demander l'aide d'un technicien radio/T.V. expérimenté.
REMARQUE : Tout changement, réglage ou modification de cet appareil, incluant mais ne se limitant pas
au remplacement de tout composant du transmetteur (cristal, semi-conducteur, etc.), pourrait
constituer une violation de l'article 15 et/ou 95 de la règlementation de la FCC, et doit être
expressément approuvé par Spin Master Ltd., sous peine d'entraîner l'annulation du droit de
l'utilisateur d'exploiter l'équipement.
DECLARACIÓN DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a estas dos siguientes condiciones: (1) el dispositivo no debe causar
interferencias dañinas, y (2) el dispositivo debe admitir la recepción de cualquier tipo de interferencia,
incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Este equipo ha sido probado y cumple los límites para dispositivos de clase B digital establecidos en la
sección 15 de la normativa de la FCC.
Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia
dañina en las comunicaciones por radio. Este equipo genera, utiliza y emite energía en forma de
radiofrecuencias, por lo que si no se instala y utiliza como indican las instrucciones, podría provocar
interferencias dañinas en comunicaciones de radio. No obstante, no se puede garantizar que no habrá
interferencias en una instalación determinada. Si este juguete provoca interferencias en la recepción de
radio o televisión (puede comprobarlo apagando y encendiendo el juguete mientras escucha si se
producen interferencias), puede tomar alguna de las siguiente medidas:
• Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora
• Aumentar la separación entre el juguete y la radio o el televisor
• Consultar con el vendedor o un técnico de televisión y radio si necesita asistencia adicional.
NOTA: Los cambios, los ajustes o las modificaciones realizadas en este dispositivo, como, entre otros, la
sustitución de cualquier componente transmisor (cristal, semiconductor, etc.) podría suponer la
infracción de las secciones 15 o 95 de la normativa de la FCC, y debe ser explícitamente aprobada por
Spin Master Ltd.; en caso contrario, el usuario podría verse privado del derecho de operar el equipo.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
8
EN
CANADIAN Class B statement: This device complies with Industry Canada Licence-exempt RSS's.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
FR
Déclaration CANADIENNE classe B : Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage ; 2) l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
EN:
Frequency band(s): 2410 MHz – 2470 MHz
FR :
Bande(s) de fréquence : 2 410 MHz – 2 470 MHz
ES:
Banda(s) de frecuencia: 2410 MHz – 2470 MHz
DE:
Frequenzband: 2410 MHz - 2470 MHz
NL:
Frequentieband(en): 2410 MHz - 2470 MHz
IT:
Bande di frequenza: 2410 Mhz – 2470 Mhz
PT:
Banda(s) de frequência: 2410 MHz - 2470 MHz
RU:
Диапазон частот: 2410–2470 МГц
PL:
Zakres częstotliwości: 2410–2470 MHz
CZ:
Kmitočtová pásma: 2 410 MHz až 2 470 MHz
SK:
Frekvenčné pásma: 2 410 MHz – 2 470 MHz
HU:
Frekvenciasáv(ok): 2410 MHz – 2470 MHz
RO:
Benzi de frecvenţă: 2410 MHz - 2470 MHz
EN:
Maximum radio frequency power transmitted: 4dB
FR :
Puissance de radiofréquence maximale transmise : 4 dB
ES:
Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida: 4 dB
DE:
Max. Sendeleistung: 4 dB
NL:
Maximaal radiofrequent vermogen uitgezonden: 4 dB
IT:
Massima potenza a radiofrequenza trasmessa: 4 dB
PT:
Potência máxima de radiofrequência transmitida: 4 dB
RU:
Максимальная мощность передачи РЧ-сигнала: 4 дБ
PL:
Maksymalna moc emitowanej częstotliwości radiowej: 4 dB
CZ:
Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný v kmitočtovém pásmu: 4 dB
SK:
Maximálny vysokofrekvenčný výkon prenášaný vo frekvenčnom pásme: 4 dB
HU:
Továbbított maximális rádiófrekvenciás jelerősség: 4 dB
RO:
Puterea maximă a frecvenţei radio transmise: 4 dB
Publicité
