Télécharger Imprimer la page

Jack Wolfskin YOSEMITE II Notice De Montage page 9

Publicité

D
Yosemite II-III sind klassische 2-Bogen-
Kuppelzelte für 2-3 Personen mit innova-
tiven JACK WOLFSKIN Details.
Die 2 Apsiden und die Dachbe lüftung er-
höhen die Lebensqualität.
Die JACK WOLFSKIN REAL DOME-Konstruk-
tion ermöglicht eine enorme Windstabilität,
erhöht den nutzbaren Innen raum und ver-
einfacht das Handling. In tropisch heißen
Gegenden kann das Überzelt auch ganz
weg ge nom men werden und das Innenzelt
dient dann als komfortabler Moskitoschutz.
Zusätzlichen Nutzen bieten der variable
Rollpacksack, die Netztaschen und Wäsche -
leinen-Schlaufen im Innenzelt.
GB
Yosemite II-III are classic 2-3 person dome
tents with innovative JACK WOLFSKIN
details.
The two vestibules and roof ventilation in-
crease climate comfort.
The JACK WOLFSKIN REAL DOME construc -
tion promotes exceptional wind stability,
increases the usable interior space and
simpli fies assembly. In tro p ical regions or in
hot weather the fly sheet can be dispensed
with entirely. The inner tent then serves as
a comfortable, insect-proof accommoda-
tion unit. Additional useful features include
a vari able rollshut pack sack, mesh storage
pouch es and drying line loops in the inner
cabin.
08/12
www.jack-wolfskin.com
F
Yosemite II-III sont des tentes coupoles
classi ques à 2 ar ceaux pour 2-3 per sonnes
avec des détails innovants JACK WOLFSKIN.
Les 2 apsides et l'aération du toit amélio-
rent le confort.
La construction JACK WOLFSKIN REAL DOME
permet une énorme stabilité au vent,
augmente l'espace intérieur et facilite la
manipulation. Dans les régions tropicales
chaudes, la tente extérieure peut être
entière ment retirée et la tente intérieure
fait ainsi office de moustiquaire confor -
table. Le sac enroulé, les poches filet et les
boucles de fixation pour corde à linge de la
tente intérieure, offrent encore davan-
tage de confort.
CN

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Yosemite iii