Manuels Connexes pour boso 60993
Sommaire des Matières pour boso 60993
- Page 1 Blutdruckmessgerät Tensiomètre Sfigmomanometro Sphygmomanometer Tensiómetro Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Manuale di istruzioni User Instructions Manual del Usuario...
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Die Messzeit sollte maximal 2 min betragen. Zwischen 2 Messungen muss eine Pause von mindestens 2 min. eingelegt werden. Bitte verwenden Sie ausschließlich boso-Manschetten. Anlegen der Manschette: Legen Sie die Manschette so an, dass der untere Man- schettenrand ca. 2 – 3 cm oberhalb der Ellenbeuge ab- schließt und die Mitte des Gummibeutels über der Arterie... -
Page 3: Technische Daten
Technische Daten: Messbereich: 0 – 300 mmHg Genauigkeit der Druckanzeige: ± 3 mmHg. Lagerbedingungen: –30°C – 70°C, 15 – 85% rel. Luftfeuchtigkeit Betriebsbedingungen: 10°C – 40°C, 15 – 85% rel. Luftfeuchtigkeit Reinigung des Gerätes und der Manschette: – Zur Reinigung des Gerätes verwenden Sie bitte nur ein weiches trockenes Tuch. -
Page 4: Remarques Préliminaires
Une séquence de mesure ne doit pas excéder 2 minutes. Respecter un temps de pause d’au moins 2 minutes entre 2 séquences de mesure. Utiliser exclusivement des brassards boso. Pose du brassard: Placer le brassard de telle manière que le bord inférieur se trouve à... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques: Plage de mesure: 0 à 300 mmHg Précision des mesures: ± 3 mmHg. Conditions de stockage: –30°C – 70°C, 15 – 85% humidité relative Conditions d’utilisation: 10°C – 40°C, 15 – 85% humidité relative Nettoyage de l’appareil et du brassard: –... -
Page 6: Posizionamento Del Bracciale
Il tempo di misurazione non deve eccedere i 2 minuti. Fra due misurazioni lasciate un intervallo di almeno 2 minuti. Per cortesia utilizzate solo bracciali boso. Posizionamento del bracciale: Posizionate il bracciale di modo che l’estremità inferiore del bracciale si trovi 2 – 3 cm sopra il gomito ed il centro della camera d’aria sia collocata sulla sommità... -
Page 7: Dati Tecnici
Dati Tecnici: Campo di misurazione: 0 – 300 mmHg Precisione della pressione indicata: ± 3 mmHg. Condizioni di immagazzinamento: –30°C – 70°C, 15 – 85% umidità relativa Condizioni operative: 10°C – 40°C, 15 – 85% umidità relativa Pulizia dell’apparecchio e del bracciale: –... -
Page 8: Important
Measurement time should be ca. 2 minutes maximum. Between 2 measurements allow an interval of at least 2 minutes. Please use only boso cuffs. Placing the Cuff: Place cuff in such a manner that the lower cuff edge finishes ca. 2 – 3 cm above the elbow and the centre of the rubber bag rests on top of the artery. -
Page 9: Technical Data
Technical Data: Measurement range: 0 – 300 mmHg Accuracy of Pressure indication: ± 3 mmHg Storing conditions: –30°C – 70°C, 15 – 85% rel. humidity Operating conditions: 10°C – 40°C, 15 – 85% rel. humidity Cleaning of Unit and Cuff: –... -
Page 10: Colocación Del Manguito
El tiempo de la toma no debe exceder de dos minutos. Dejará pasar siempre un intervalo de 2 minutos entre dos to- mas consecutivas de la tensión. Por favor, utilice exclusivamente manguitos boso. Colocación del manguito: Sitúe el manguito de modo que el borde inferior del mismo quede 2 o 3 cm por encima del codo, y el centro de la cámara... -
Page 11: Datos Técnicos
Datos Técnicos: Alcance de la medida: 0 – 300 mmHg Precisión en la indicación de la tensión: ± 3 mmHg. Condiciones de almacenamiento: –30°C – 70°C, 15 – 85% humedad relativa del aire Condiciones de funcionamiento: 10°C – 40°C, 15 – 85% humedad relativa del aire Limpieza del aparato y del manguito: –... - Page 12 BOSCH + SOHN GmbH u. Co. KG Bahnhofstraße 64 · 72417 Jungingen · Germany Telephone: +49 (0) 74 77 - 92 75-0 · Fax: +49 (0) 74 77 - 10 21 Internet: www.boso.de · e-Mail: zentrale@boso.de...