Page 1
011-1587-2 CHARGEUR DE BATTERIE MANUEL IMPORTANT : MANUEL Ce guide contient d’importantes informations quant à la sécurité et à l’utilisation. Lisez toutes les instructions et suivez-les lors de l’utilisation D’INSTRUCTION de ce produit.
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT EN MAGASIN! DES QUESTIONS? CONTACTEZ LA LIGNE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE SANS FRAIS : 1 800 528-6817. Ce produit MotoMaster Eliminator comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de matériaux et de fabrication.
TABLE DES MATIÈRES GARANTIE FICHE TECHNIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISTE DES PIÈCES INFORMATIONS IMPORTANTES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE UTILISATION ENTRETIEN ET RANGEMENT DÉPANNAGE...
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 Avant d’utiliser votre chargeur de batterie inadaptée peut causer un risque d’incendie MotoMaster assurez-vous de lire ces consignes ou un choc électrique. Si vous devez utiliser de sécurité et de les conserver. Le non-respect de une rallonge, assurez-vous que : cet avertissement pourrait entraîner des blessures...
Ne surchargez jamais une batterie. • • Assurez-vous que les alentours de la batterie soient bien ventilés pendant que la batterie • Songez à avoir quelqu’un à proximité pour vous aider lorsque vous travaillez près d’une se charge. batterie d’accumulateurs au plomb-acide. •...
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 EMPLACEMENT DU CHARGEUR portière ou aux pièces de moteur mobiles ou chaudes. • Placez le chargeur aussi loin de la batterie • Éloignez-vous des pales de ventilateurs, des que le permettent les câbles CC.
Page 7
SUIVEZ CES ÉTAPES LORSQUE LA ii. Pour un véhicule à mis à la masse par la borne positive, branchez la pince (noire) BATTERIE EST HORS DU VÉHICULE négative (1) du chargeur de la batterie à • Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. la borne négative (neg, N, -) (2) non mise La borne positive (pos, P, +) a habituellement à...
Page 8
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 • Positionnez-vous et le bout libre du câble que Le chargeur doit être mis à la masse pour vous avez précédemment relié à la borne réduire le risque de choc électrique. La fiche négative (neg, N, -) de la batterie aussi loin...
CARACTÉRISTIQUES Poignée Pied Interrupteur du vérificateur de batterie Câbles de batterie Câble d’alimentation Sélecteur de taux de charge Ampèremètre Minuterie Roue Voltmètre MM-111587-01...
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 FONCTIONS DU CHARGEUR DE SÉLECTEUR DE TAUX DE CHARGE - Utilisez le sélecteur de taux de charge pour sélectionner BATTERIE MANUEL MOTOMASTER le taux de charge ou le réglage souhaité pour le Arrêt automatique du chargeur...
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE Il est important de complètement assembler le chargeur avant de s’en servir. Enlevez tous les emballages de câbles et déroulez ces derniers avant d’utiliser le chargeur. Suivez les consignes d’assemblage suivantes. MATÉRIEL REQUIS MATÉRIEL (INCLUS) QUANTITÉ Vis tranchantes 10-32 Vis tranchantes 1/4-20 Vis à...
Page 12
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 1. Enlevez l’emballage du chargeur et posez le 4. Glissez les deux roues (1) dans l’essieu avec chargeur à l’envers sur une surface plane. les moyeux renfoncés tournés vers l’extérieur tel qu’illustré. Installez le second écrou 2.
Page 13
6. Placez l’essieu (1) sous chacun des supports. Fixez les supports en utilisant les deux vis à tôle 10-32 (2) fournies (voir fig. l). Fig. I MM-111587-09 7. Tournez le chargeur côté droit vers le haut sur son pied et ses roues. Alignez la poignée (1) pour que les trous de vis soient alignées avec ceux des coins supérieurs arrière du chargeur.
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 UTILISATION ou causer des dommages matériels ou des CHARGEMENT D’UNE BATTERIE blessures. 1. Assurez-vous que toutes les pièces du UTILISATION DE LA FONCTION AIDE-DÉMARRAGE chargeur soient en place et en bon état, Votre chargeur de batterie peut être utilisé...
Page 15
4. Avec le chargeur branché et raccordé à la trouve ailleurs. CESSEZ de démarrer le moteur batterie du véhicule, réglez le sélecteur de jusqu’à ce que l’anomalie soit identifiée et taux de charge (1) à la position de AIDE- corrigée.cranking the engine until the problemhas DÉMARRAGE appropriée (6 V ou 12 V) been diagnosed and corrected.
Page 16
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 4. Lisez le voltmètre (1) (voir fig. O). Fig. O MM-111587-15 CALCUL DU TEMPS DE CHARGEMENT Utilisez le tableau suivant pour déterminer avec plus de précision le temps de chargement nécessaire pour charger la batterie complètement.
ENTRETIEN • Avant l’utilisation et avant tout entretien, débranchez et déconnectez le chargeur de batterie. • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer toute la corrosion de la batterie et autre poussière ou l’huile des pinces de la batteries, des câbles et du boîtier du chargeur. •...
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’ampèremètre • Le chargeur n’est pas branché. • Branchez le chargeur à une prise CA. n’affiche rien. • Les pinces ne sont pas • Vérifiez les raccordements à la batterie correctement branchées à...
Page 19
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le chargeur ne • La prise CA est sans courant. • Vérifiez le fusible ou le disjoncteur s’allume pas quand par lequel s’alimente la prise CA. il est bien branché. • Mauvais raccordement électrique. • Vérifiez si le câble d’alimentation et la rallonge sont bien branchés.
Page 20
011-1587-2 | contactez-nous 1 800 528-6817 AVANT DE FAIRE RÉPARER • Lorsqu’un problème de chargement survient, assurez-vous que la batterie est capable d’accepter une charge normale. Revérifiez tous les branchements, la capacité de 120 V de la prise CA, la bonne polarité...