MISE EN PLACE DE L'ENCEINTE CENTRALE
Repérez la plate-forme d'utilisation propre à l'enceinte centrale
dans l'emballage.
Placez l'enceinte centrale sur la plate-forme et donnez-lui
l'angle convenable.
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES HTS
Placez les enceintes comme suit, par rapport à l'écran dans
votre pièce :
• Enceinte centrale proche de l'écran et au-dessus ou en
dessous de lui.
• Enceinte avant gauche 1 ou 2 mètres à gauche de l'écran.
• Enceinte avant droite 1 ou 2 mètres à droite de l'écran.
Essayez de garder les trois enceintes avant dans le même
plan – la même distance par rapport à la position du
téléspectateur et à au moins 300 mm du mur arrière qui peut
être présent derrière l'écran. Continuez de placer les enceintes
arrière comme suit :
• Enceinte arrière gauche 1 à 2 mètres derrière la position
du téléspectateur sur la gauche.
• Enceinte arrière droite 1 à 2 mètres derrière la position du
téléspectateur sur la droite.
Vues du dessus, les enceintes avant gauche, avant droite,
arrière gauche et arrière droite doivent former un rectangle
dont le centre est la position du téléspectateur.
• Placez le caisson de graves dans un coin le long du mur
le plus proche de l'écran. La position exacte n'est pas
essentielle et peut être changée une fois que le système
est installé et fonctionne.
• NE PLACEZ PAS LE CAISSON DE GRAVES À MOINS
D'1 MÈTRE D'UN ÉCRAN A TUBE CATHODIQUE. Cet
avertissement ne s'applique pas aux écrans Plasma et
LCD.
C'est une configuration idéale, mais en pratique vous devrez
inévitablement faire des compromis en fonction de la
configuration de votre pièce et de son mobilier. Référez-vous
au mode d'emploi de votre décodeur ou récepteur AV Home
Cinéma pour des conseils supplémentaires sur la compensation
des situations non idéales.
8
BRANCHEMENT DES ENCEINTES HTS À VOTRE
RÉCEPTEUR A/V OU AMPLIFICATEUR
Branchez les enceintes au récepteur AV Home Cinéma ou
aux borniers d'un amplificateur indépendant comme suit :
• Mesurez les longueurs de câble convenables à partir du
rouleau de câble fourni afin de relier les borniers de vos
enceintes à vos sorties pour enceintes du récepteur AV ou
Home Cinéma.
• Notez que le câble possède un détrompeur, c'est-à-dire
qu'il y a un isolant gris sur un des deux conducteurs. Utilisez-
le comme repère pour relier les borniers noirs des enceintes
aux borniers noirs de votre équipement.
• Câblez le système en reliant chaque enceinte aux borniers
appropriés du récepteur ou de l'amplificateur et en vous
assurant que les câbles relient bien les borniers rouges
entre eux (+ vers +) et les borniers noirs entre eux (- vers
-). Veillez à distinguer les canaux gauche et droit et les
canaux avant et arrière, en référence à la position du
téléspectateur.
C'est une étape très importante de l'installation qui est la
cause la plus fréquente de résultats décevants et vous devrez
y penser lorsque vous voudrez résoudre d'éventuels problèmes
du système.
BRANCHEMENT DU CAISSON DE GRAVES HTS À
VOTRE SYSTÈME
Le caisson de graves HTS doit être directement connecté à
votre décodeur 5.1, récepteur AV Home Cinéma ou
DVD/décodeur/amplificateur intégré comme suit :
• Repérez la prise cinch (RCA/phono) de votre équipement
intitulée "LFE OUT", "SUB OUT" ou "SUBWOOFER
OUTPUT".
• A l'aide d'un câble de liaison simple cinch/RCA vers
cinch/RCA (aussi appelé phono vers phono) de bonne
qualité et de longueur convenable, reliez la sortie "LFE/SUB/
SUBWOOFER OUTPUT" de votre équipement à l'entrée
ligne ("LINE INPUT") du caisson de graves HTS100/200.
• Repérez et branchez le caisson de graves HTS au cordon
d'alimentation fourni.
• NE CONNECTEZ PAS ENCORE LE CORDON
D'ALIMENTATION À LA PRISE SECTEUR.
PANNEAU ARRIÈRE DU RÉCEPTEUR AV/DÉCODEUR
SUB OUT
FRONT
REAR
CENTRE
_
LEFT
_
LEFT
_
+
+
0
180
50
200
PHASE
(Degrees)
PO W E R
L E F T
L I N E I N PU T
S P E AK ER L EVE L I N PU T
OF F
O N
11 5V
23 0 V
VOLTAG E S EL EC T I ON
AC L IN E IN 1 15 / 23 0V
~60/50 H z
115V~T1.6AL 250V FUSE
230V~T800mAL 250V FUSE
POWER CONSUMPTION 60W MAX
REAR
FRONT
_
RIGHT
_
RIGHT
+
+
+
MI N
M AX
RIG H T
Guide d'installation du système HTS
Ce système de Home Cinéma 5.1 hautes
performances a été conçu et testé avec
soin et précision pour fournir des
performances de première catégorie et un
fonctionnement fiable. Pour tirer le
maximum de cet achat et pour des raisons
de sécurité, veuillez lire toutes les
informations de ce mode d'emploi avant
tout fonctionnement et l'utilisation initiale
de ce système.
9