Manuels Connexes pour Shure SRH440
Sommaire des Matières pour Shure SRH440
- Page 1 Headphones SRH440 English Français Deutsch Español Italiano 日本語 한국어 中文 РУССКИИ ЯЗЫК ©2014 Shure Incorporated 27A12423 (Rev. 6)
- Page 2 WARNING! LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise-induced hearing loss (NIHL). Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs.
- Page 3 警告！ 極度の大音量で聞くと聴覚を恒久的に損なうことがあります。 できるだけ低い音量で使用してください。 極度に高い音圧レベルに過度にさらされると耳を傷め、恒久的な騒音性難聴 になることがあります。 聴覚を保護するため、各音圧で耐えうる限度時間の米 国労働安全衛生局 (OSHA) ガイドラインを下記に記載しますのでご参照下さい。 音圧レベル 音圧レベル 音圧レベル 音圧レベル 90 dBで8時間 95 dBで4時間 100 dBで2時間 105 dBで1時間 音圧レベル 音圧レベル 音圧レベル 110 dBで½時間 115 dBで15分間 120 dB 聴覚を損なう危険性がありますので避けてください。 경고! 지나치게 볼륨을 높여서 오디오를 들으면 영구적인 청각 손상을 초래할 수 있습니다. 가능한 한 낮은 볼륨에서 사용하십시오. 과도한...
- Page 4 SAFETY PRECAUTIONS The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols - “WARNING” AND “CAUTION” - depending on the imminence of the danger and the severity of the damage. WARNING: Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation. CAUTION: Ignoring these cautions may cause moderate injury or property damage as a result of incorrect operation.
- Page 5 PRECAUZIONI DI SICUREZZA I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - “AVVERTENZA” E “ATTENZIONE” - sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravità del danno. AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errato. ATTENZIONE: ignorare questi messaggi può...
- Page 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБЫХ НАУШНИКОВ! Для безопасного и правильного использования наушников перед их использованием прочтите данное руководство. Храните руководство и информацию по технике безопасности в удобном месте для использования в будущем. Указания по технике безопасности Возможные результаты неправильного использования отмечены одним из двух знаков - ВНИМАНИЕ и ОСТОРОЖНО - в зависимости от неизбежности...
-
Page 7: Entretien Et Maintenance
SRH440 Professional Studio Kopfhörer SRH440 Professional Studio Der Kopfhörer Shure SRH440 beruht auf 80 Jahren Erfahrung in der professionellen Audiotechnik und bietet Klangwiedergabe auf professio- Headphones nellem Niveau sowie erhöhten Komfort. Mit seinen dynamischen 40-mm- Neodym-Treibern, die für allgemeine Klangwiedergabe und Monitoring optimiert sind, zeichnet sich der SRH440 durch tiefe Bässe sowie klaren... - Page 8 SRH440 전문 스튜디오용 헤드폰 Come risultato di 80 anni di esperienza nel settore audio professionale, 80년 전통의 전문 오디오 기술이 살아 숨쉬는 Shure 사의 SRH440 헤드 le cuffie SRH440 prodotte da Shure offrono una riproduzione del suono 폰은 전문가 수준의 뛰어난 음질을 재생하여 장시간 편안하게 들려줍니...
-
Page 9: Уход И Обслуживание
Созданные на основе 80-летнего опыта изготовления профессиональной аудиоаппаратуры, наушники Shure SRH440 обеспечивают воспроизведение звука профессионального уровня и удобство при длительном ношении. Наушники SRH440 с 40-мм неодимовыми динамическими драйверами, оптимизированными для обычного прослушивания и мониторинга, воспроизводят глубокие низкие частоты, четкие средние тона и высокие частоты. - Page 10 Cable Lock Cadenas à câble Kabelverriegelung Cable asegurador Fermacavo ケーブルロ ック 케이블 잠금 线缆锁 Фиксатор кабеля Storage Stockage Aufbewahrung Almacenamiento Condizioni di immagazzinamento 保管 보관 存放 Хранение...
-
Page 11: Replacement Parts
Furnished Accessories Accessoires fournis Mitgeliefertes Zubehör Accesorios suministrados Accessori in dotazione 付属アクセサ リ ー 기본 제공 액세서리 提供的附件 HPAQA1 Принадлежности, ¼ inch Threaded Gold-Plated Adapter входящие в комплект HPACP1 Adaptateur plaqué or fileté 6,35 mm Carrying Bag Vergoldeter 6,35 mm Schraubadapter Pochette de transport Adaptador roscado chapado en oro de ¼... -
Page 12: Technische Daten
Specifications TECHNISCHE DATEN SPECIFICHE TECNICHE Tipo di trasduttore Transducer Type Wandlertyp Magnete al neodimio, dinamico Dynamisch, Neodym-Magnet Dynamic, Neodymium magnet Dimensioni del driver Treibergröße Driver Size 40 mm 40 mm 40 mm Frequenzgang Risposta in frequenza Frequency Response 10 - 22,000 Hz 10 bis 22,000 Hz 10 to 22,000 Hz Sensibilità... - Page 13 Технические характеристики 사양 规格 Тип преобразователя 변환기 유형 换能器类型 Динамический, неодимовый магнит 다이내믹, 네오디뮴 마그네틱 钕磁铁动圈 Размер головки 드라이버 크기 激励器尺寸 40 мм 40 mm 40 毫米 Амплитудно-частотная характеристика 주파수 응답 频率响应 10 до 22,000 Гц 10 ~ 22,000 Hz 10 到...
-
Page 14: Certification
La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección: EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. Representante autorizado en Europa: The Declaration of Conformity can be obtained from: Shure Europe GmbH Authorized European representative: Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa Shure Europe GmbH Aprobación para región de EMEA... -
Page 15: Service Centers
At its sole option, Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to you. In order for this warranty to be valid, the consumer must, at the time the product is returned, provide proof of purchase in the form of the original purchase receipt directly from Shure or from a Shure-authorized reseller. -
Page 16: Garantie Limitée
Shure Incorporated (« Shure ») garantit par la présente seulement au consommateur acquéreur d’origine, sauf indication contraire ci-dessous, pour un usage normal, que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d’origine par le consommateur directement à Shure ou à... -
Page 17: Garanzia Limitata
Shure Incorporated (“Shure”) garantiza por este medio al comprador original del producto solamente que, salvo indicación contraria en el presente, este producto, utilizado normalmente, estará libre de defectos de materiales y de fabricación por un período de (2) años contados a partir de la fecha de compra original directamente de Shure o de un revendedor autorizado por Shure. - Page 18 동일 모델의 다른 제품 또는 Shure가 최소한 대등한 기능과 품질을 제공한다고 판단한 별도 모델의 제품으로 교체할 권리를 보유합니다. 보증 기간 내에 본 제품에 하자가 있다고 판단하는 경우, 기기를 조심스럽게 다시 포장하여, 보험에 들고 제품 구입 증빙과 함께 반환용 우편 요금을 미리 지불한 후 Shure Incorporated의...
-
Page 19: Ограниченная Гарантия
Shure atau dari agen resmi Shure.Seandainya Shure memilih untuk mengganti produk yang cacat, maka Shure berhak untuk mengganti produk yang cacat itu dengan produk lain dari model yang sama atau model yang setidak-tidaknya dengan kualitas dan fitur yang setara dengan penentuan tunggal oleh Shure.