Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Gainable Tout Air Neuf pour MULTI V
Traduction de l'instruction originale
www.lg.com
Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ARNU76GB8Z4
Sommaire des Matières pour LG ARNU76GB8Z4
- Page 1 Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Gainable Tout Air Neuf pour MULTI V Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES MESURES DE SÉCURITÉ INSTALLATION Limite d'installation Choix de l'emplacement Dimensions du plafond et emplacement des boulons de suspension Installation de l'unité intérieure Branchements électriques Vérification de l'évacuation Tuyauterie d'évacuation de l'unité intérieure Réglage du commutateur DIP Réglage du Group Control Désignation du modèle Émissions acoustiques dans l'air... -
Page 3: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Évents de sortie d'air Filtres à air Évents d'arrivée d'air Télécommande filaire Outils pour l'installation Joint pour le Collier de Tuyau Collier en Isolation pour les support de serrage d'évacuation métal raccords (Autre) suspension (attache-câbles) Quantité 1 lot •... -
Page 4: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les symboles suivants sont affichés sur les unités intérieure et extérieure. Lisez soigneusement les précautions de Cet appareil est rempli de réfrigérant ce manuel avant de faire fonctionner inflammable (R32). l’unité. Ce symbole indique qu'un personnel de Ce symbole indique que le manuel service devrait manipuler cet équipement d'utilisation doit être lu attentivement. - Page 5 Mesures de sécurité • N'installez pas, n'enlevez pas, ne remettez pas en place l'unité vousmême (si vous êtes un utilisateur). - Vous pourriez provoquer un incendie, un choc électrique, une explosion ou vous blesser. • Prenez soin lorsque vous déballez et installez ce produit. - Les bords aiguisés peuvent provoquer des blessures.
-
Page 6: Fonctionnement
Mesures de sécurité Fonctionnement • Ne laissez pas le climatiseur marcher trop longtemps lorsque l'humidité est très élevée et qu'il y a une porte ou une fenêtre ouverte. - De l'humidité peut se condenser et innonder ou endommager le mobilier. •... - Page 7 Mesures de sécurité • Ventilez la pièce de temps en temps lorsque vous l'utilisez simultanément avec une poêle, etc. - Autrement, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Arrêtez le climatiseur avant de procéder à des opérations de nettoyage ou de maintenance du produit.
- Page 8 Mesures de sécurité • Toute personne impliquée dans un circuit de réfrigérant doit détenir un certificat actuel valideémis par une autorité d'évaluation accréditée par l'industrie, reconnaissant sa compétence àmanipuler les réfrigérants en toute sécurité conformément à une spécification d'évaluationreconnue par l'industrie.(pour R32) •...
- Page 9 Mesures de sécurité • Ne buvez pas l'eau drainée du produit. - Ceci n'est pas hygiénique et pourrait provoquer de sérieux problèmes de santé. • Utilisez un outil ou une échelle solide lorsque vous faites des opérations de nettoyage ou de maintenance du produit.
-
Page 10: Installation
Installation Installation Limite d'installation Lisez intégralement les instructions et suivez-les étape par étape. 1. Combinaison de Gainable Tout Air Neuf N° Condition de raccordement Combinaison 1) La capacité totale des unités Tout Air Neuf doit couvrir entre 50 et 100 % des unités extérieures. Installation d'unités Gainable Tout Air 2) La quantité... -
Page 11: Système De Contrôle
ZONE 1 ZONE 2 5. Vérification du cycle et entretien Pour la vérification du cycle et l'entretien des unités Gainable Tout Air Neuf , il est nécessaire d'utiliser LG MV 5.8 ou une version ultérieure. Unité intérieure Manuel d'installation 11... -
Page 12: Choix De L'emplacement
Installation Choix de l'emplacement Installez le climatiseur à un emplacement qui remplit les conditions suivantes. • L'emplacement doit pouvoir supporter facilement une charge quatre fois supérieure au poids de l'unité intérieure. • L'emplacement doit permettre d'inspecter l'unité, comme illustré dans la figure. •... - Page 13 Installation Surface minimale du sol (pour R32) - L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce avec une surface de plancher supérieure à la surface minimale. - Utilisez le graphique du tableau pour déterminer la zone minimale. - Les tuyaux doivent être protégés contre les dommages physiques et ne doivent pas être installés dans un espace non ventilé, si cet espace est plus petit que A (zone minimale d'installation).
-
Page 14: Dimensions Du Plafond Et Emplacement Des Boulons De Suspension
Installation Dimensions du plafond et emplacement des boulons de suspension n Installation de l'unité Châssis BR Installez l'unité au plafond correctement. POSITION DES BOULONS DE SUSPENSION • Installez un joint de toile entre l'appareil et le conduit pour amortir les vibrations indésirables. •... -
Page 15: Installation De L'unité Intérieure
Installation Installation de l'unité intérieure • Sélectionnez et marquez la position des boulons de • Insérez l'élément d'ancrage et la rondelle dans les boulons fixation. de suspension pour fixer les boulons de suspension au • Percez le trou d'ancrage au plafond. plafond. -
Page 16: Vérification De L'évacuation
Installation ISOLATION, AUTRE Isolez complètement la jointure et les tubes. Toute l'isolation thermique doit être conforme aux directives locales. ISOLATION THERMIQUE UNITÉ INTÉRIEURE Raccord pour tube liquide Isolant thermique du tube de réfrigérant (fourniture sur site) Isolant thermique de la Tuyau de réfrigérant et isolant tuyauterie (fourniture sur site) thermique (fourniture sur site) -
Page 17: Vue De Face
Installation ATTENTION 1. Pour l'évacuation des climatiseurs gainables, il est très important d'installer l'unité intérieure en position oblique. 2. L'épaisseur de l'isolation pour le tuyau de raccordement doit être au minimum de 5 mm. Vue de face • L'unité doit être installée à l'horizontale ou inclinée en direction du tuyau d'évacuation raccordé une fois l'installation terminée. Plafond Sans pompe de Avec pompe... - Page 18 Installation ATTENTION Après confirmation des conditions ci-dessus, préparez le câblage comme suit : 1) Assurez-vous de disposer d’un circuit individuel destiné exclusivement au climatiseur. Quant à la méthode de câblage, suivez le schéma de circuit collé à l’intérieur du couvercle du panneau de commande. 2) Installez un disjoncteur entre la source d’énergie et l'unité.
-
Page 19: Réglage Du Commutateur Dip
Installation Réglage du commutateur DIP 1. Unité intérieure Réglage Réglage Fonction Description Réglage sur Off sur On par défaut SW1 Communication S/O (réglage par défaut) SW2 Cycle S/O (réglage par défaut) Sélection du mode Maître SW3 Group Control Maître Esclave ou Esclave Sélection via la Sélection du mode... -
Page 20: Réglage Du Group Control
Installation Réglage du Group Control 1. Group Control 1 n Une télécommande filaire + unités intérieures standard Système de réseau LGAP Terre Signal Maître Esclave Esclave Esclave 12 V Raccordez uniquement les lignes de terre et de Affichage d'un message d'erreur signal série entre les unités intérieures. -
Page 21: Group Control
Installation h Il est possible de raccorder des unités intérieures depuis février 2009. h L'absence de réglage maître ou esclave peut être source de dysfonctionnements. h En cas de fonctionnement en group control, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. - Sélection des options de fonctionnement (marche/arrêt/mode). - Contrôle de la température réglée/température ambiante. - Page 22 Installation 3. Group Control 3 n Raccordement combiné d'unités intérieures et d'unités Gainable Tout Air Neuf Système de réseau LGAP Terre Maître Unité Unité Signal Esclave maître esclave Master 12 V Affichage d'un message d'erreur Affichage d'un message d'erreur Maître Maître h Si vous raccordez à...
-
Page 23: Deux Télécommandes
Installation 4. Deux télécommandes n Deux télécommandes filaires + une unité intérieure Système de réseau LGAP Maître Affichage d'un message d'erreur °C/°F[5 s] Maître Esclave TIME[3 s] 1. Il est possible de raccorder deux télécommandes filaires (au maximum) à une unité intérieure. -
Page 24: Accessoires Pour Le Réglage Du Group Control
Installation 5. Accessoires pour le réglage du group control Il est possible de régler la le group control en utilisant les accessoires ci-dessous. Unité intérieure x2 + télécommande filaire x1 Unité intérieure x1 + télécommande filaire x2 h Câble PZCWRCG3 utilisé pour le raccordement h Câble PZCWRC2 utilisé... -
Page 25: Désignation Du Modèle
Installation Désignation du modèle Numéro de série Combinaisons de fonctions A : fonction de base L : Neo Plasma (mural) C : Plasma (cassette) G : basse pression statique K : chaleur sensible élevée U : pose au sol sans boîtier SE/S8 - R: Mirror V: argent B : bleu (panneau couleur type ARTCOOL) - E : rouge V : argent G: or 1 : baiser (photo modifiable) Q : console... -
Page 26: Réglage Des Esp
Réglage des ESP? Réglage des ESP? 1. Température de sortie d’Air ARNU48GBRZ4 Refroidissement Température de 95 WB l'air extérieur 10.4 12.9 12.5 14.2 12.2 13.6 15.2 11.8 13.1 14.9 11.0 12.7 14.3 16.2 10.6 12.4 13.9 15.9 17.4 Température de l'air extérieur 11.8 12.7... - Page 27 Réglage des ESP? ARNU76GB8Z4 Refroidissement Température de l'air extérieur 11.9 11.4 11.1 14.8 10.8 14.4 18.2 10.7 14.1 17.9 20.7 13.7 17.6 20.3 22.2 13.4 17.3 19.9 21.5 15.1 14.8 19.3 21.2 24.4 16.2 11.1 19.1 10.6 20.7 24.0 28.6 Température de...
- Page 28 Réglage des ESP? ARNU96GB8Z4 Refroidissement Température de l'air extérieur 11.1 10.3 16.0 10.6 15.3 10.6 10.5 14.8 10.0 20.5 14.3 11.2 19.7 10.3 25.4 14.2 12.5 19.2 11.4 25.0 10.9 29.0 10.3 18.7 12.7 24.4 12.0 28.5 11.3 31.1 10.2 18.2 13.9 24.0...
- Page 29 14.7 30.7 27.6 25.2 24.2 22.4 18.8 13.4 30.4 29.7 27.2 26.3 25.6 18.7 28.6 27.6 27.4 25.9 26.5 ARNU76GB8Z4, ARNU96GB8Z4 Setting ESP (mmAq) Value 25.39 33.65 40.01 30.29 46.43 35.81 17.31 50.93 45.35 35.57 55.77 51.91 42.86 26.57 54.22 49.74...
- Page 30 Unité intérieure...