Velda Pond Heater 300 Mode D'emploi page 5

!
Der Pond Heater ist versehen mit 10 m geerdetem Sicherheitskabel mit
angegossenem Stecker. Anschluss an eine trockene und geerdete Steck-
dose mit Schutzschalter 30 mA ist erforderlich.
!
Verwenden Sie ausschließlich zugelassene, geerdete Verlängerungskabel,
Elektroleitungen, Steckdosen usw.
!
Das Kabel ist wasserdicht mit dem Gehäuse verbunden und darf bei
Beschädigungen nicht ersetzt werden. Sollte eine Beschädigung am
Kabel auftreten, dann darf der Heater nicht mehr eingesetzt werden.
!
Bei Arbeiten im oder am Wasser muss von allen im Wasser befindlichen
oder mit dem Teich in Berührung kommenden Geräten die Netzspannung
ausgeschaltet werden.
!
Gebrauchen Sie den Pond Heater ausschließlich im Teichwasser. Jede andere
Verwendung ist ausgeschlossen.
!
Platzieren Sie den Heater zuerst im Wasser und schließen dann die Stromzufuhr an.
Achtung
Kontrollieren Sie vor dem Einsatz das Kabel und elektrische Anschlüsse auf eventuelle
Beschädigungen. Sorgen Sie dafür, dass Stecker und Steckdose trocken sind. Aus
Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen am Kabel und Heater nur von Velda durch-
geführt werden (siehe Garantie).
GARANTIE
Für den Pond Heater gewährt Velda eine Garantie von 24 Monaten. Beachten
Sie die Bedingungen auf der beigefügten Garantiekarte und gehen Sie auf
www.velda.com/service für die Garantieabwicklung. Bei Inanspruchnahme
von Garantieleistungen ist der datierte original Kaufbeleg vorzulegen.
F
MODE D' EMPLOI POND HEATER
CHAUFFAGE & ANTIGEL
Cette résistance chauffante permet de faire fonctionner en hiver toute installation de
filtration d'un bassin. Chauffer l'eau en hiver comporte des avantages indéniables :
eau claire en hiver, biotope en équilibre, absence au printemps d'effets nocifs dans le
bassin et partie du bassin sans glace en période de gel.
Avantages pour l'équilibre biologique du bassin sont:
1. Oxygénation : pendant la période de gel, grâce à cette résistance chauffante,
une partie du bassin reste sans glace, quels que soient la taille du bassin et son
volume d'eau. Le bassin est donc oxygéné.
2. Évacuation des gaz toxiques présents dans le bassin par l'endroit non gelé.
3. Développement des micro-organismes : l'eau reste à une température un peu
plus élevée que la normale, ce qui favorise le développement des micro-organismes.
INSTRUCTIONS
!
Le Pond Heater est prêt à l'emploi. Loger l'élément de chauffage dans le dis-
positif flottant en polystyrène expansé et placer l'ensemble dans le bassin.
Alors seulement mettre le dispositif de chauffage sous tension (PAS AVANT !).