Entretien et nettoyage ........21 Contrôler l’Installation ........10 Avant de faire appel au service après-vente..23 Raccordement de l'alimentation en eau ....12 Garantie sur les gros appareils électroménagers ..........24 Distribution de glaçons ........14 www.frigidaire.com États-Unis1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352...
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Liste de vérifica- AVERTISSEMENT tion d'installation Portes Veuillez lire ces instructions au complet avant Les poignées sont bien fixées d'utiliser le réfrigérateur. Les portes se ferment hermétiquement sur Pour votre sécurité tous les côtés de la caisse ...
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES désirez vous défaire de votre vieux réfrigérateur remplacer une ampoule. ou congélateur, veuillez suivre les instructions ci- • Une tension variant de 10% ou plus risque de nuire dessous afin d'aider à prévenir les accidents. aux performances de votre appareil. L’utilisation du réfrigérateur sans une alimentation électrique Mise au rebut appropriée de votre suffisante peut endommager le compresseur.
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle Machine à glaçons Moule à glaçons Balconnet fixe Bac à glaçons Clayette du congélateur Balconnet Commande du congélateur auxiliaire Casier laitier (certains modèles) Commande du réfrigérateur Couvercle du tiroir Dispositif de à...
INSTALLATION Directives pour la mise en place finale de Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des instructions d'utilisation spécifiques à votre votre réfrigérateur modèle. N'utilisez votre appareil uniquement qu'en • Les quatre coins de la caisse doivent reposer suivant les instructions présentées dans ce guide. fermement sur le plancher.
Page 6
INSTALLATION Pour mettre à niveau la carrosserie à l’aide 4 Certains modèles sont équipés d’un support des roulettes avant : antibasculement (Figure 4). Abaissez-le dans le sens des aiguilles d’une montre. 1 Retirez la grille de protection. 2 Utilisez un tournevis à lame plate ou une clé à...
INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE LA PORTE Outils nécessaires: Vis avant Vis arrière du couvre- du couvre- charnière charnière supérieur supérieur Vis de charnière Vis de Tournevis supérieure charnière à tête inférieure Phillips™ Clé Jeu de polygonale clés à Clé à de 10 mm douilles (3/8")
Page 8
INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE LA PORTE 7. Enlever trois vis sur le gond inférieur et anti- 12. Inversez les poignées de la porte (Voir la pointe met entre parenthèses (si équipé) avec section Installation de la poignée). ⅜ inch clé plate de douille. 13.
Page 9
INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE LA PORTE 20. Après les vis sont serrées, remplacer le haut de la charnière. 21. Déposer le couvercle de la grille correspondant au support de charnière de porte à partir de la grille de la et fixez le couvercle de la grille d’en face qui a été...
CONTRÔLER L’INSTALLATION repose à plat contre la porte, puis donnez à la ATTENTION vis un autre demi-tour. Portez des gants et faites très ATTENTION lorsque vous installez ces poignées. L'extrémité arrondie des poignées peut être coupante. Vis à IMPORTANT épaulement Pour vous assurer d'installer les poignées Plaque signalétique correctement, veuillez lire ces instructions et...
Page 11
CONTRÔLER L’INSTALLATION Pour installer la poignée du réfrigérateur : Pour inverser les poignées de la porte du réfrigérateur/congélateur : 1. Placez le bas de la vis d’aronde sur la poignée et tourner ou tirer la poignée vers le haut Les poignées s'inversent plus facilement lorsque jusqu’à...
• Il est recommandé d’utiliser une conduite neuf. En fonction des codes du bâtiment locaux en cuivre ou en acier inoxydable pour ou provinciaux, Frigidaire recommande de l’alimentation en eau. Il est déconseillé doter les habitations équipées de robinets de d’utiliser un tube d’alimentation en eau en...
Page 13
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU Raccordement de la conduite d’alimentation Collier en Tube en plastique d’eau au robinet d’arrivée de la machine à acier relié au tube de glaçons: remplissage du Écrou à bac a glyçons compression 1. Débrancher le réfrigérateur de l’alimentation en laiton électrique.
DISTRIBUTION DE GLAÇONS Si votre réfrigérateur est équipé d’une machine IMPORTANT à glaçons automatique, un nombre minimum de glaçons sera produit au cours des premières 24 heures de sa mise en marche. L’air dans la Votre machine à glaçons est expédiée de l’usine tuyauterie neuve peut provoquer deux ou trois avec le fil du levier de signalisation en marche.
COMMANDES Période de refroidissement Pour garantir un entreposage sécuritaire des aliments, faites fonctionner le réfrigérateur en laissant les portes fermées pendant au moins 8 heures avant d’y mettre des aliments. Commandes du réfrigérateur et du congélateur (certains modèles) REMARQUE Lorsque vous mettez le réfrigérateur en marche pour la première fois, réglez les commandes à...
Page 16
COMMANDES Période de refroidissement Pour garantir un entreposage sécuritaire des aliments, faites fonctionner le réfrigérateur en laissant les portes fermées pendant au moins 8 heures avant d’y mettre des aliments. Commandes du réfrigérateur et du congélateur (certains modèles) temperature REMARQUE (température) Il peut prendre jusqu’à...
CARACTÉRISTIQUES FACULTATIVES 2. Avec la moitié avant en détail ci-dessous moitié ATTENTION arrière, soulever l’avant de la tablette pour retourner vers le haut vers l’arrière de l’armoire. Ne nettoyez pas les clayettes en verre ou les couvercles avec de l’eau chaude lorsqu’ils sont encore froids.
CARACTÉRISTIQUES FACULTATIVES Balconnets réglables Réglage de l'humidité du bac à fruits et légumes (certains modèles) Certains modèles possèdent des balconnets réglables que vous pouvez positionner selon vos Certains modèles dotés de bacs à fruits et besoins. légumes ont une commande vous permettant de régler le taux d'humidité...
CARACTÉRISTIQUES FACULTATIVES Tiroir garde-manger (certains 2. Appliquer la pression de tiroir tout en soutenant la diapositive à partir de ci-dessous. modèles) Tab/clip passe à travers l’ouverture du tiroir Certains modèles sont dotés d'un tiroir garde- pour localiser. S’assurer que les deux parties manger qui sert à...
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL Pour comprendre les bruits que vous Voici une liste des principaux composants de votre réfrigérateur et des sons qu’ils peuvent émettre : entendez A Évaporateur Le déplacement du réfrigérant Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité dans l’évaporateur risque d’entraîner un peut émettre des sons qui ne vous sont pas gargouillement ou un bruit d’ébullition.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protection de votre investissement IMPORTANT Gardez votre réfrigérateur propre pour conserver son apparence et éviter les odeurs. Essuyez Si vous entreposez ou déplacez votre immédiatement tout renversement et nettoyez réfrigérateur dans un endroit exposé au gel, les compartiments congélateur et réfrigérateur au assurez-vous de vidanger complètement le moins deux fois par an.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils d'entretien et de nettoyage Pièce Produits à utiliser Conseils et précautions Intérieur et • Eau savonneuse Utilisez 30 mL (2 c. à table) de bicarbonate de soude revêtements dans 1 L (1 pinte) d’eau chaude. Essorez bien l’eau de •...
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 1 800 944-9044 (États-Unis) Visitez notre site Web au www.frigidaire.com. 1 800 265-8352 (Canada) Situations courantes Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un...
GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l'appareil soit installé, utilisé...