1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Professional Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. DN-700R
  6. Manuel de l'utilisateur

Denon Professional DN-700R Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Enregistreur réseau SD/USB
DN-700R
Manuel de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon Professional DN-700R

Sommaire des Matières pour Denon Professional DN-700R

  • Page 1 Enregistreur réseau SD/USB DN-700R Manuel de l’Utilisateur...

  • Page 2: Fcc Information

    Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged or deformed, DENON Professional div. D&M Professional it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall 1100 Maplewood Drive Itasca, IL 60143 outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
  • Page 4 n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH CAUTION: (English) PRECAUCIÓN: (Español) To completely disconnect this product from the mains, Para desconectar completamente este producto de WARNINGS WARNHINWEISE disconnect the plug from the wall socket outlet. la alimentación eléctrica, desconecte el enchufe del • Avoid high temperatures.
  • Page 5 n OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA / NOTA SOBRE UTILIZAÇÃO AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR AVISOS • Eviter des températures • Evitate di esporre l’unità a • Evite altas temperaturas. • Vermijd hoge temperaturen. • Undvik höga temperaturer. • Evite temperaturas altas.
  • Page 6 • DECLARATION OF CONFORMITY A NOTE ABOUT RECYCLING: Our products following the provisions of EC/EU directives, that as follows; This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. 2006/95/EC When discarding the unit, comply with local rules or regulations. EMC: 2004/108/EC Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local...

  • Page 7: Table Des Matières

    Démarrage Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil DENON Professional. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’Utilisateur avant de vous servir de l’appareil. Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Contenu Connexions Sélection des fichiers et dossiers ············································································· 11 ································28 Préparatifs ···················································································· 11 Liste des fichiers ··········································································28 Démarrage ·················································································1 File List Menu ·············································································28 Câbles utilisés pour la connexion audio ······································ 11 Fonctionnalités principales ···························································3 Lecture de fichiers (01 Preview) ··················································29 Branchements audio ···································································...
  • Page 8 Lecture Fonction de contrôle ······················································································40 ··························································50 Sélection des fichiers à lire ·························································40 Clavier USB ··················································································50 Lecture ··························································································40 Connexion à un réseau (LAN) ····················································51 Opérations pendant la lecture····················································41 Système requis ···········································································51 Changement des fichiers ····························································41 Réglages réseau ··········································································52 Avance rapide et retour rapide (recherche) ·································41 Connexion LAN ···········································································52 Saut par images (Saut de trame) ················································41 Archive ·························································································53...

  • Page 9: Fonctionnalités Principales

    Fonctionnalités principales Interface Fonctions Réseau • Équipé de deux logements de carte SD/SDHC (32 Go max par fente • Équipé d’une double fonction d’enregistrement qui permet • La lecture en streaming d’un fichier et la sauvegarde d’un fichier pour carte) et un connecteur compatible USB 2.0 (grande vitesse) l’enregistrement simultané...

  • Page 10: Accessoires

    Débranchez ensuite les câbles connectés aux autres composants du système avant de déplacer l’appareil. • Précautions relatives au montage en rack (spécifications de rack requises pour le montage en rack du DN-700R) • Rack standard EIA 19 pouces • Rack compatible pour l’installation taille 1U • Rack avec un rail-guide ou une étagère pour soutenir l’appareil...

  • Page 11: Nomenclature Et Fonctions

    Nomenclature et fonctions Panneau avant Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). LIST MENU FRAME MEDIA -LOCK PITCH STOP PAUSE PLAY DISPLAY MOVE COPY COMBINE DIVIDE UNDO SHIFT DIMMER REC MON. MARK TEXT Interrupteur d’alimentation (ON/STANDBY)
  • Page 12 Panneau avant W5 W4 W3 W2 W1 LIST MENU FRAME MEDIA -LOCK PITCH STOP PAUSE PLAY DISPLAY MOVE COPY COMBINE DIVIDE UNDO SHIFT DIMMER REC MON. MARK TEXT Bouton REC (4) ··········································· (32) Bouton PAUSE (3) ································ (33, 40) Touche Avance rapide/Hauteur tonale + Bouton MENU/LOCK ·······················...

  • Page 13: Panneau Arrière

    Panneau arrière RS-232C PARALLEL ANALOG INPUT DIGITAL INPUT ANALOG OUTPUT DIGITAL OUTPUT REMOTE Connecteur d’entrée analogique (symétrique) ······················(11) Connecteur de sortie analogique (symétrique) ·····················(11) Borne LAN ················································································ (52) • Type XLR • Type XLR • IEEE 802,3u (3,3V I/O) / 10 / 100Base-T(X) / RJ-45 • Brochage: 1.

  • Page 14: Affichage

    Affichage Le statut et les informations de lecture sur les divers médias apparaissent sur l’affichage DN-700R. Affichage du statut Affichage du niveau de lecture Les détails de l’affichage varient selon l’état de fonctionnement (arrêt/enregistrement/lecture) du DN-700R. • Affiche l’état du fonctionnement.

  • Page 15: Affichage Des Propriétés (Lecture/Pause/Recherche/Arrêt)

    Affichage Affichage des propriétés (lecture/pause/recherche/arrêt) 0.0 % 0000 P USB 524M PITCH LAN PL /0000 OFF M Property : 00 000 00 0001 BGM_001.mp3( /Full/Path) 04:14:44 01/02/2013 10:23:45AM 05/13/2013 11:44PM DATE XXXXX.MP3 44K Mo 320kbps FolderXXX “Album” , “Title” , “Artist” A ffichage de l’alimentation fantôme Affichage du média Nom du titre...

  • Page 16: Affiche Pendant L'enregistrement Et Lorsque L'enregistrement

    Affichage Affichage du nom de la piste Affichage de l’alimentation fantôme Affiche pendant l’enregistrement et lorsque l’enregistrement est • Affiche la barre de progression lorsque “14 Auto • Affiché lorsque l’alimentation fantôme est en pause Track” (vpage  18) de “Preset Setting” est activée.

  • Page 17: Connexions

    Connexions REMARQUE Branchements audio • Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé tous les branchements. Connexion numérique (COAXIAL) Branchement analogique (asymétrique) • Consultez également les instructions d’utilisation des autres équipements en effectuant les branchements. Connectez les entrées/sorties numériques aux entrées/sorties Connectez les entrées/sorties de niveau de ligne analogique aux • Insérez les fiches fermement. Des connexions mal fixées seront des bornes d’entrées/sorties analogiques (asymétriques) pour la lecture numériques (COAXIAL) des connecteurs pour la lecture ou...

  • Page 18: Connexion Du Microphone

    SHIFT ANALOG INPUT DIGITAL INPUT RS-232C PARALLEL Microphone REMOTE Le contrôle parallèle peut être utilisé pour contrôler le DN-700R à partir d’un appareil externe. Pour des détails sur le contrôle parallèle, reportez-vous à “Contrôle parallèle” (vpage 74). Lorsque vous appuyez sur la molette d’ajustement du volume du • Disposition des broches : LEVEL casque ( ), la molette jaillit. Après avoir ajusté le volume, appuyez...

  • Page 19: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Connexion du cordon d’alimentation Montage du support d’enregistrement Insérez le cordon d’alimentation lorsque toutes les autres connexions n Retrait de la carte SD Carte SD sont terminées. Vérifiez tout d’abord que la lecture depuis la carte SD ou Veillez à connecter le fil de terre aussi. l’enregistrement sur celle-ci est arrêté. n Insertion d’une carte SD Ouvrez la trappe pour carte SD dans le sens indiqué...

  • Page 20: Protection De La Carte Sd

    Pour des détails des cartes SD qui ont été confirmées pour être vis de blocage fournie. (un petit tournevis Phillips est nécessaire Le DN-700R prend en charge les mémoires flash USB ainsi que les compatibles pour une utilisation par DENON, consultez le site Web pour l’installation).

  • Page 21: Réglages Par Défaut

    Réglages par défaut Liste de menu Bouton Bouton MENU Élément de configuration Page MENU Élément de configuration Page réglage réglage 01 PRESET1 31 End Of Message 01 User Preset Sel 02 PRESET2 32 Master Key 03 PRESET3 33 Time Display 01 Preset Title 34 File Sort 02 Shift Mode...
  • Page 22 Liste de menu Bouton Bouton MENU Élément de configuration Page MENU Élément de configuration Page réglage réglage Preview 26 IP Address Subnet Mask * 2 Insert Gateway * 2 Remove Program List 06 Program List Program List Menu DNS Server * 2 (Max.

  • Page 23: Réglages Par Défaut

    Réglages par défaut Le DN-700R peut enregistrer le signal audio d’entrée sur une carte SD ou vers un lecteur USB. Tournez la molette de sélection pour sélectionner le menu des paramètres que vous Il dispose de différents réglages d’enregistrement et de lecture qui vous permettent d’utiliser de...

  • Page 24: Sélection Des Préréglages (Sélection Des Préréglages De L'utilisateur)

    MonoMix: Mélange en stéréo (2 canaux) et enregistre en tant que fichier Définit le fonctionnement Resume Play: D émarrez la lecture à partir de la piste qui a été lue la dossier monaural. -3 dB. lorsque le DN-700R est mis dernière par le fonctionnement précédent. 44.1k (PRESET1/2): Enregistre à 44,1 kHz. sous tension. Play First: L a lecture démarre à partir de la première piste dans le dossier 12 Sample Rate qui a été...
  • Page 25 Réglages par défaut Détails de configuration Détails de configuration Éléments de réglage Éléments de réglage (les éléments en gras sont les réglages d’usine par défaut) (les éléments en gras sont les réglages d’usine par défaut) 21 Random On : La lecture aléatoire est effectuée. 15 Auto Mark Off: Désactive la fonction de repère automatique.
  • Page 26 Réglages par défaut Détails de configuration Détails de configuration Éléments de réglage Éléments de réglage (les éléments en gras sont les réglages d’usine par défaut) (les éléments en gras sont les réglages d’usine par défaut) 30 Start Delay Off: fonctionne pas. (La lecture démarre immédiatement). 38 Screen Saver Off: Ne fonctionne pas.

  • Page 27: Renommer Les Préréglages

    Réglages par défaut n Renommer les préréglages n System Setting Les préréglages peuvent être renommés en fonction de leur application. Le nom peut comporter un Détails de configuration maximum de 32 caractères. Éléments de réglage (les éléments en gras sont les réglages d’usine par défaut) Saisie des caractères 01 Timer Priority Off: La lecture avec minuterie démarre uniquement en mode de mise en...
  • Page 28 Pendant ce temps, “Saving” est affiché. 18 Output Trim Lch +2.0dB – 0dB – -2.0dB z2 Le DN-700R va automatiquement redémarrer (l’alimentation se met hors tension puis de nouveau Ajuste la sortie analogique sous tension) pour activer les réglages.
  • Page 29 Réinitialise tous les réglages système aux valeurs par défaut. temps en unités de 15 minutes. z2 Le DN-700R va automatiquement redémarrer (l’alimentation se met hors tension puis de nouveau 33 Daylight Saving Off: L ’heure d’été n’est pas appliquée. sous tension) pour activer les réglages.

  • Page 30: Opérations De Menu (Utility)

    Opérations de menu (Utility) Cet appareil est doté d’une fonction permettant de sauvegarder les réglages du menu sur une carte SD ou la mémoire flash USB. Cette fonction est utile pour transférer les réglages d’un DN-700R sur d’autres Molette/ appareils DN-700R.

  • Page 31: Save Setting

    Sélectionnez “OK” avec la molette de sélection, puis appuyez sur la touche Tournez la molette de sélection pour sélectionner la position d’entrée (année/mois/ Le fichier “DN-700R.ini” sur le média actuellement utilisé est lu, puis les réglages de l’appareil sont jour/heure/minute), puis appuyez sur ENTER mis à jour.

  • Page 32: Network Status

    Réglages par défaut n Firmware Version n Speed Check Affiche la version du micrologiciel du DN-700R. Vérifie la vitesse de lecture et d’écriture du média actuellement utilisé (SD1/SD2/USB). Effectuez systématiquement un contrôle de la vitesse sur le média avant de l’utiliser. Sélectionnez “Utility” et tournez la molette de sélection pour sélectionner “Firmware Sélectionnez “Utility”...

  • Page 33: Sélectionner Le Média

    Media List Media Server List Les médias qui peuvent être sélectionnés s’affichent dans une liste. Les serveurs média ou ordinateurs sur le même réseau que celui sur lequel le DN-700R est connecté pouvant être lus s’affichent. Molette/ n Afficher la liste des serveurs de média et sélectionner un serveur de média...

  • Page 34: Sélection Des Fichiers Et Dossiers

    Sélection des fichiers et dossiers Liste des fichiers La liste des dossiers et des fichiers pouvant être sélectionnés est affichée. Tournez la molette de sélection pour sélectionner le fichier ou le dossier à utiliser, Molette/ puis appuyez sur MENU ENTER SHIFT LIST Le Menu de liste de fichiers s’affiche.

  • Page 35: Lecture De Fichiers (01 Preview)

    Liste des fichiers Lecture de fichiers (01 Preview) Modification du nom de fichier ou de Supprimer des fichiers et dossiers dossier (03 Rename) (04 Delete) La lecture démarre pour apercevoir le fichier sélectionné. Tournez la molette de sélection pour sélectionné “01 Changez le nom du fichier sélectionné.

  • Page 36: Copier Des Fichiers Et Dossiers (05 Copy)

    Liste des fichiers Copier des fichiers et dossiers (05 Copy) Déplacement de fichiers (06 Move) Création de dossiers (07 Make Folder) Copiez le fichier ou dossier sélectionné vers un autre média ou dossier. Déplacez le fichier ou dossier sélectionné vers un autre média ou Créez un nouveau dossier dans le dossier sélectionné. dossier. Sélectionnez “05 Copy” dans le menu de la liste des Tournez la molette de sélection pour sélectionner Sélectionnez “06 Move”...

  • Page 37: Suppression Des Repères (08 Delete Mark)

    Liste des fichiers Autres fonctions Suppression des repères (08 Delete Mark) Verrouillage des boutons de fonctionnement Supprime tous les repères écrits dans le fichier sélectionné. (Key lock) Sélectionnez “08 Delete Mark” dans le menu de la liste ENTER des dossiers, puis appuyez sur Maintenez enfoncé...

  • Page 38: Enregistrement

    Voir au verso Une carte SD doit être formatée sur le DN-700R avant de pouvoir y effectuer un enregistrement. Si la carte SD est formatée sur un ordinateur ou si elle est enregistrée sans avoir été préalablement formatée, des coupures de son peuvent se produire pendant l’enregistrement.

  • Page 39: Mettre L'enregistrement En Pause

    Enregistrement Mettre l’enregistrement en pause Appuyez sur REC. PAUSE Appuyez sur pendant l’enregistrement. L ’enregistrement commence. PAUSE • L ’enregistrement est en pause, les boutons clignotent s’allume. 0.0 % 0001 • Appuyez de nouveau sur pour reprendre l’enregistrement sur le même fichier. P USB 0036 PITCH /0001 OFF M • Si vous avez sélectionné “On” pour le paramètre “15 Auto Mark” (vpage ...

  • Page 40: Écran D'enregistrement

    Écran d’enregistrement Enregistrement double Enregistrement relais La fonction d’écran d’enregistrement vous permet de surveiller l’audio Le média sélectionné et le média de sauvegarde peuvent être Les données sont enregistrées dans le premier média sélectionné, qui a été sauvegardé sur le média. enregistrés en même temps.

  • Page 41: Enregistrement Par Minuterie

    “Edit”, puis appuyez sur </>:<</>> Change:J Thursday Affiche le type du programmation d’enregistrement. Pendant que DN-700R est arrêté, appuyez sur e Après avoir sélectionné le jour, tournez la molette Tournez la molette de sélection pour sélectionner le MENU ENTER de sélection pour sélectionner “Exit”, puis...

  • Page 42: Mise En Marche/Arrêt De L'enregistrement Par Minuterie

    Enregistrement par minuterie Mise en marche/arrêt de l’enregistrement Tournez la molette de sélection pour sélectionner n Lorsque vous saisissez “Date Time” l’heure d’enregistrement (heures/minutes), puis par minuterie ENTER appuyez sur Date Time Dans la liste de minuterie d’enregistrement, tournez Date:Jan/00/0000 La minuterie d’enregistrement s’affiche dans la liste de la molette de sélection pour sélectionner la minuterie Time:00:00...

  • Page 43: Modification Des Informations D'enregistrement Par Minuterie

    Enregistrement par minuterie Modification des informations Utilisation de l’enregistrement par minuterie n Suppression de toutes les minuteries d’enregistrement q Tournez la molette de sélection pour sélectionner d’enregistrement par minuterie • Réglez les informations d’enregistrement par minuterie et mettez la “All Clear”, puis appuyez sur ENTER minuterie en marche. Dans la liste de minuterie d’enregistrement, tournez Affiche le “All Clear?”...

  • Page 44: Ajout D'un Fichier Pendant L'enregistrement (Piste Manuelle)

    Opérations pendant un enregistrement Ajout d’un fichier pendant l’enregistrement MARK DIVIDE (Piste manuelle) La fonction de morceau manuel divise les séquences à l’endroit LIST MENU FRAME MEDIA -LOCK PITCH approprié pendant l’enregistrement. L ’enregistrement se poursuit STOP PAUSE PLAY DISPLAY MOVE COPY COMBINE...

  • Page 45: Tableau Des Temps D'enregistrement

    Opérations pendant un enregistrement Tableau des temps d’enregistrement Tous les temps d’enregistrement indiqués sont des valeurs approximatives. Des différences apparaissent entre les supports d’enregistrement de fabricants différents. n Temps d’enregistrement Fichier stéréo Temps enregistrable (heures: minutes) Réglage Débit binaire 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go...

  • Page 46: Lecture

    Appuyez sur Appuyez sur lecture au début (point B) du PLAY L ’alimentation du DN-700R est sous tension et l’écran s’allume et la lecture débute. fichier suivant. d’affichage s’allume. STOP Si vous avez sélectionné Recue : Une pression sur pendant la 0.0 %...

  • Page 47: Opérations Pendant La Lecture

    Opérations pendant la lecture MARK Rembobinez une durée donnée et lisez MARK- SHIFT MARK+ FLAME/PITCH PITCH- PITCH+ (Retour arrière) Molette Lors de la lecture ou du mode pause, la lecture reprend uniquement LIST MENU FRAME la durée indiquée à partir de la position de lecture, puis elle est lue ou MEDIA -LOCK PITCH STOP PAUSE PLAY DISPLAY...

  • Page 48: Ajustement De La Hauteur De La Lecture (Control De La Hauteur)

    SHIFT enfoncée. REMARQUE • Vous ne pouvez pas ajouter de repères aux fichiers MP3 qui n’ont • La hauteur tonale change par incrément de 0,1 % à chaque fois que pas été enregistrés par le DN-700R. vous appuyez sur la touche. • Vous ne pouvez pas ajouter de repères lorsque des fichiers sont • Appuyez et maintenez la touche enfoncée pour changer la hauteur enregistrés en VBR. tonale en continu.

  • Page 49: Lecture Programmée

    Création de programme Program List <SD1> Le “Program List Menu” s’affiche. BGM_002.MP3 0001 BGM_001.MP3 Tournez la molette de sélection pour sélectionner Pendant que DN-700R est arrêté ou calé, appuyez Music_001.wav 0002 BGM_002.MP3 ENTER MENU “Preview”, puis appuyez sur 03 <Empty>...

  • Page 50: Lecture Programmée

    Lecture programmée Lecture programmée Édition du programme Sauvegarde/lecture des données de programme n Insérer un nouveau programme devant le Réglez “22 Program” (vpage 19) dans “Preset programme sélectionné Setting” sur “On”. n Sauvegarde du programme sur le média q Tournez la molette de sélection dans la liste sélectionné...

  • Page 51: Lecture Par Minuterie

    Timer On Allume la minuterie sélectionnée. Timer Off Éteint la minuterie sélectionnée. Pendant que DN-700R est arrêté, appuyez sur Dans la liste de minuterie de lecture, tournez la MENU molette de sélection pour sélectionner la minuterie de lecture que vous souhaitez activer ou désactiver, La liste de menu s’affiche.

  • Page 52: Modification Des Informations De Lecture Par Minuterie

    Lecture par minuterie Modification des informations de lecture Utilisation de lecture par minuterie par minuterie • Réglez les informations de lecture par minuterie et mettez la minuterie en marche. Dans la liste de minuterie de lecture, tournez la • Chargez un média de lecture par minuterie pour le média de lecture molette de sélection pour sélectionner la minuterie actuel.

  • Page 53: Reprise Immédiate

    “Execute”, puis appuyez sur ENTER • La méthode d’utilisation est la même que pour l’opération 2 Pendant que DN-700R est arrêté ou calé, appuyez La reprise immédiate est saisie. de “Édition du programme” (vpage 44). “Hot List” s’affiche. MENU n Suppression de tous les fichiers de liste de La liste de menu s’affiche.

  • Page 54: Fonction D'édition

    Fonction d’édition EDIT Fichiers d’édition. COMBINE Molette/ENTER MOVE COMBINE UNDO Combinez le fichier sélectionné avec un autre fichier sur le même LIST MENU FRAME média pour créer un nouveau fichier. MEDIA -LOCK PITCH STOP PAUSE PLAY DISPLAY MOVE COPY COMBINE DIVIDE UNDO SHIFT...

  • Page 55: Copy

    EDIT COPY MOVE UNDO Copie le fichier sélectionné vers un autre dossier ou un dossier sur un Déplace le fichier sélectionné dans un dossier sur le même média ou Permet de revenir à l’opération d’édition effectuée immédiatement autre média. un différent. avant l’état précédent.

  • Page 56: Fonction De Contrôle

    Fonction de contrôle Clavier USB Cet appareil peut être commandé à l’aide d’un clavier par la connexion d’un clavier USB sur le connecteur du clavier USB sur cet appareil. Touche clavier Bouton de fonctionnement de l’unité Touche clavier Bouton de fonctionnement de l’unité STOP (pendant la Lecture, Enregistrement etc.) Autres CHARACTER BACK (pendant les MENUs) PRINTABLE CHAR SHIFT + ESC STOP (pendant les MENUs) DISPLAY...

  • Page 57: Connexion À Un Réseau (Lan)

    , etc., à la section “System Setting” (vpage 21). Les réglages réseau doivent être configurés après la connexion au réseau (LAN). Pour des détails, reportez- • Lors du réglage manuel, vérifiez le contenu des réglages avec l’administrateur réseau. vous à “Réglages réseau” (vpage 52). REMARQUE Serveur (NAS/FTP) DENON Professional n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les problèmes de Ordinateur communication résultant de l’environnement réseau du client ou des appareils connectés. Modem Internet Vers WAN Vers le port LAN...

  • Page 58: Réglages Réseau

    Lorsque les réglages “IP Address”, “Subnet Mask”, “Gateway” et “DNS Server” (vpage 51 “Connexion à un réseau (LAN)”) MENU sont renseignez, appuyez sur la touche Le DN-700R redémarre automatiquement et un message contextuel apparaît. Mettez le DN-700R sous tension. (vpage 17 “Réglages par défaut”) Appuyez sur MENU.

  • Page 59: Archive

    MARK TEXT • Pendant l’enregistrement WAV avec un taux d’échantillonnage de 96 kHz • Lorsque le média sélectionné est interdit en écriture Pendant que DN-700R est arrêté, appuyez sur MENU • Lorsque l’écran de menu est affiché La liste de menu s’affiche. • Le code de caractère du nom de fichier dans la fonction archive prend en charge shift JIS.
  • Page 60 Archive n Archive Setting Détails de Configuration Élément (Les éléments en gras sont les réglages d’usine par défaut) Archive Mode Off: Pas d’archivage. Auto: Les fichiers enregistrés sont automatiquement archivés lorsque l’enregistrement est terminé. Timed : Les fichiers enregistrés sont archivés selon une programmation définie lorsque l’enregistrement est terminé.

  • Page 61: Autres Fonctions (Product Manager)

    Autres fonctions (Product Manager) DENON Professional Product Manager (ci-après Product Manager) est Installation de Product Manager Spécifiez le dossier d’installation, sélectionnez une application qui vous permet de contrôler les produits DENON d’un “Everyone” ou “Just me” et cliquez sur “Next”.

  • Page 62: Product Manager Window

    Autres fonctions (Product Manager) Product Manager Window L’installation démarre. Menu File, menu Edit, menu View, menu Help DENON Professional-... Product Manager Touche d’alimentation ON/OFF groupée Installing Product Manager L ’alimentation peut être mise sur ON/OFF pour les appareils File(F) Edit(E)

  • Page 63: Fonctionnements

    Autres fonctions (Product Manager) Fenêtre Properties Fonctionnements Élément de menu Description • Cliquez sur la touche Properties pour afficher la fenêtre ci-dessous et Quit Quitte l’application. configurer les réglages de contrôle de l’alimentation. n Réglages du mot de passe Setup power Définit la durée entre les groupes pour le sequence groupe de séquence d’alimentation ON/OFF . Au premier démarrage de Product Manager, un écran de réglage du Properties Ouvre la fenêtre de réglage pour configurer les...

  • Page 64: Web Remote

    Le DN-700R est compatible avec les applications de navigateur Web. Vous pouvez utiliser l’application n Nom d’utilisateur et mot de passe “Web Remote” pour contrôler et configurer les réglages du DN-700R depuis votre ordinateur. Il existe trois types d’ID utilisateur et les autorisations de fonctionnement diffèrent selon l’ID.

  • Page 65: Écran D'image Principal

    Écran d’image principal Écran de contrôle (CONTROL) Il s’agit du premier écran affiché lorsque vous démarrez Web Remote. • Affiche la liste de la piste en cours. • L ’affichage du code de temps est mis à jour toutes les 0,1 à 0,3 seconde • L ’affichage de la liste des plages vérifie périodiquement la cohérence avec le DN-700R Q9 Q8 DN-700R_1 05/13/2013 11:23AM DN-700R OPERATION...
  • Page 66 Web Remote Écran File List Liste des plages La liste de lecture du DN-700R. Le nom du fichier et la taille des données MP3 et WAV s’affichent. Appuyez sur le bouton [MAPPING] sur l’écran de reprise immédiate, bouton [SELECT FILE] sur l’écran de la Touche Panel Lock minuterie de lecture ou bouton [INSERT FILE] sur l’écran des programmes pour afficher la liste des fichiers Toutes les touches sont verrouillées sauf Power, Lock et Shift.
  • Page 67 • Démarre la lecture pour la reprise immédiate (nombre maximum de fichiers enregistrés: 20) • Seul le statut STOP peut être utilisé. • Appuyez sur n’importe quelle touche de [1] à [20] pour démarrer la lecture. • Les fichiers peuvent être supprimés et ajoutés à la liste programmée • L ’affichage du code de temps est mis à jour toutes les 0,1 à 0,3 seconde • Appuyez sur la touche [Insert File] pour afficher l’écran File List et sélectionnez les plages à insérer. • Pour des détails, reportez-vous à “Reprise immédiate” (vpage 47). • Les fichiers sélectionnés dans [Insert File] sont insérés une ligne au-dessus de la ligne sélectionnée. DN-700R-1 05/13/2013 00:01AM DN-700R (Pour insérer un fichier en dernier, sélectionnez la ligne EOL.) OPERATION SETTINGS OTHERS • Pour des détails, reportez-vous à “Lecture programmée” (vpage 43).

  • Page 68: Écran De Réglage De Minuterie De Lecture (Play Timer)

    Écran de réglage de minuterie d’enregistrement (REC TIMER) • Peut seulement être utilisé dans l’état d’arrêt. • Peut seulement être utilisé dans l’état d’arrêt. • Pour des détails, reportez-vous à “L ’heure de début de la lecture par minuterie et les réglages du fichier • Pour des détails, reportez-vous à “Le début d’enregistrement de l’enregistrement par minuterie et les de lecture” (vpage 45). réglages de la durée d’enregistrement” (vpage 35). DN-700R-1 05/13/2013 11:37AM DN-700R DN-700R-1 05/13/2013 11:36AM DN-700R OPERATION...

  • Page 69: Écran De Réglage D'archive (Archive)

    Web Remote Écran de réglage d’archive (Archive) Écran de réglage de préréglage (PRESET) • Pour des détails sur les éléments de réglage, reportez-vous à “Archive Setting” (vpage 54). • Seul le statut STOP peut être utilisé. • Pour des détails sur les éléments de réglage, reportez-vous à “Preset Setting” (vpage 18). DN-700R-1 05/13/2013 11:42AM DN-700R DN-700R-1 05/13/2013 11:39AM DN-700R OPERATION SETTINGS OTHERS OPERATION SETTINGS OTHERS ARCHIVE SETTING PRESET SAVE...
  • Page 70 MAC Address 00:05:CD:C1:00:0D Gateway DNS Server Télécharge et met en ligne des fichiers préréglés. IP Control Port IP Control Auth Définit l’horloge du DN-700R. NTP Mode NTP Server NTP Cycle Réglez la durée et appuyez sur le bouton [ADJUST]. Syslog Mode Syslog Server Télécharge le fichier log.

  • Page 71: Diverses Fonctions De Lecture Avec La Rc-F400S

    • Grand affichage 3,8 pouces (320X240 points). REMARQUE • Fonctionnement du panneau supérieur stationnaire. Si la version du micrologiciel de votre RC-F400S est antérieure à A-5.00, elle ne fonctionnera pas correctement avec le DN-700R. Visitez notre site Web (URL:http://www.d-mpro.com) pour télécharger la version de micrologiciel la plus récente. Les informations de version de la RC-F400S s’affichent sous l’écran de démarrage lorsque vous l’allumez. Nomenclature et fonctions n Panneau supérieur de la RC-F400S...

  • Page 72: Affichage De La Liste Des Fichiers

    Affiche la liste des dossiers dans le média sélectionné. Lorsque le média est défini sur USB, la liste Hot Start définie est [Fonction spéciale du DN-700R] Touche LOAD enregistrée en tant qu’un fichier. • FRAME: A ppuyez sur la touche FRAME pour démarre la pause Définit le fichier sélectionné...

  • Page 73: Connexion

    Diverses fonctions de lecture avec la RC-F400S Connexion Comme indiqué ci-dessous, connectez le port RS-232C sur le DN-700R au port RS-232C sur la RC-F400S à l’aide du câble droit fourni avec la RS-232C PARALLEL RC-F400S. • Une fois les câbles connectés, mettez les appareils respectifs sous tension. DIGITAL OUTPUT REMOTE • Configurez les éléments suivants dans le “System Setting” du DN-700R. DN-700R • Serial bit Rate: 38400 • Après la connexion, fixez le câble en tournant les vis de la borne du câble. Notes sur la connexion de l’adaptateur CA • Éteignez toujours l’alimentation avant de connecter/déconnecter...

  • Page 74: Lecture De La Reprise Immédiate

    Exécution de la lecture de la reprise immédiate n Arrêt n Saut par images (Recherche précise d’images) Une fois le DN-700R connecté à la RC-F400S, mettez les appareils respectifs sous tension. Appuyez sur 6 ou 7 pendant la Audible Pause.

  • Page 75: Définition Et Allocation Du Dossier Hot Start

    Affectez la touche Hot Start pour le fichier ou pointez sur celui que Convertissez la liste Hot Start allouée en un fichier et enregistrez-la automatiquement alloués aux touches Hot Start. vous souhaitez lire. sur un périphérique USB connecté au DN-700R. Si ce fichier existe sur le média, la liste Hot Start qui se trouve dans ce fichier est FILE LIST FILE LIST automatiquement utilisée pour l’allocation.

  • Page 76: Lecture À Partir De L'écran Principal

    Pause Appuyez sur en mode de lecture ou de recherche. • Si les réglages “Search Mode” dans le “Preset Menu” du DN-700R • 1/3 clignote pendant la pause. sont définis sur “Normal” , l’audio sort lorsque la vitesse de recherche • Pour reprendre la lecture, appuyez sur 1/3.

  • Page 77: Fonction De Contrôle À Distance En Série

    RS-232C PARALLEL Contrôle du DN-700R en externe REMOTE Câble croisé Envoi des informations de statut sur l’hôte lorsque DN-700R Ethernet reçoit une commande de requête de statut de l’hôte Contrôle IP (Ethernet) Envoi automatique des informations de statut à l’hôte lorsqu’il y a un changement de statut du DN-700R...

  • Page 78: Format De Communication D&M Rc

    Lorsque le DN-700R reçoit une commande de contrôle de l’hôte, le DN-700R envoie ACK (réception réussie) à l’hôte et exécute la n Configuration des commandes de contrôle Lorsqu’une requête de statut est reçu de l’hôte, le DN-700R renvoie commande.

  • Page 79: Transmission Automatique Des Informations De Statut Lorsque Le Statut Du Dn-700R Change

    Fonction de contrôle à distance en série e Transmission automatique des informations de statut lorsque le statut du DN-700R change Lorsque le statut du DN-700R ou le fichier de lecture ou d’enregistrement change ou que le statut de stockage change, les détails du changement de statut sont envoyés à l’hôte.

  • Page 80: Contrôle Parallèle

    Mode de reprise immédiate Mode normal n Basculement du mode distant parallèle Mode de repère à chaud Le mode distant parallèle bascule en fonction du statut des entrées distantes parallèles n°5 et n°6. DN-700R DN-700R NAME MODE 1 HIGH HIGH...

  • Page 81: Connexion De La Télécommande

    Contrôle parallèle n Connexion de la télécommande • Exemple de connexion Mode normal Mode de reprise immédiate Mode de repère à chaud MODE2 MODE1 CUE/STOP PAUSE PLAY STOP MODE2 MODE1 6 SEARCH 7 SKIP BACK START 1 START 2 START 3 START 4 START 5 RELOAD...

  • Page 82: Informations

    No Back Up Media • Les médias de sauvegarde ne peuvent pas être détectés. (XXX) Unformat • Média formaté à un format non pris en charge. Formatez le média – sur DN-700R ou définissez le format sur FAT16 ou FAT32. Pour Media Write • Le média de sauvegarde est interdit en écriture. Retirez la protection des détails, reportez-vous aux instructions de fonctionnement du Inhibited (XXX) en écriture du média. média d’enregistrement.

  • Page 83: Dépistage Des Pannes

    No Media • Le média inséré dans DN-700R n’a pas été détecté. Éjectez et Des coupures de son • Si la carte SD est formatée sur un ordinateur, des coupures 26, 32 réinsérez le média.
  • Page 84 Dépistage des pannes GLectureH GMédia d’enregistrementH Symptôme Cause/Solution Page Symptôme Cause/Solution Page Lecture impossible ou • Le support d’enregistrement peut être à l’origine de ce défaut. – Le média ne s’affiche • Parfois, cet appareil ne peut pas reconnaître le média en raison fichier non reconnu. Copiez le fichier vers un autre support et réessayez la lecture. pas sur l’affichage d’une connexion défectueuse. Vérifiez la connexion du média. • Vérifiez si l’appareil prend en charge le format du fichier.

  • Page 85: Principales Caractéristiques

    Principales caractéristiques n Entrée n Sortie • Système Enregistreur réseau SD/USB 0 dBu=0,775 Vrms, • Média compatible SD/clé USB/USB HDD 0 dBV=1,0 Vrms • BALANCED ANALOG IN L/R • Systèmes de fichiers, formats • SORTIE ANALOGIQUE ÉQUILIBRÉE G/D Type XLR(1:GND, 2:Hot, 3:Cold) SD, USB: FAT16/FAT32/HFS+ XLR(1:GND, 2:Hot, 3:Cold) lisibles Type Réglage ligne • Format WAV lisible...
  • Page 86 Index Débit ··································································· 39 Network Status ·················································· 26 UNDO ································································· 49 Déplacement de fichier ······································ 30 Nom d’utilisateur ················································ 58 Utilitaire ······························································ 24 Accessoires ·························································· 4 DIVIDE ································································ 48 Nom préréglé ····················································· 21 Affichage ······························································ 8 Affichage des propriétés ······································ 9 Verrouillage de touche ·······································...

  • Page 87: Appendix

    Appendix Appendix shows the list of commands that control this unit externally through a host device. Normally, it is dealers such as installers that use the list of commands to make settings, so this section is only in English. n D&M RC Communication format Control Command List Description Command...
  • Page 88 Appendix Description Command Remarks Control PITCH @02337ON'\r' @02337OF'\r' @02338'\r' @02339'\r' Value @0PTSSXXXX'\r' SS:ON/OFF , ON:SS=ON, OFF:SS=OF XXXX:Pitch Value First Sign=0:Plus/1:Minus Second Pitch 10(0~9) Third Pitch 1(0~9) Fourth Pitch 0.1(0~9) Example)ON, :+16.0%:SSXXXX=ON0160 +16.0~-16.0% Range:0.1% @02359'\r' Divide @023Dd'\r' Rec Volume + @023V+'\r' Rec Volume - @023V-'\r' Rec Vol Balanse Right @023BR'\r' Rec Vol Balanse Left @023BL'\r' Rec Vol Right + @023R+'\r'...
  • Page 89 Appendix Description Command Remarks File List Move File nnnn XXXXXXXXXXX @0MvnnnnXXXXXXXXXXX'\r' nnnn:Move Track No. (4digits) b2 XXXX:Move folder name (Max 255 words) b4 Invalid, when Track No. which moves does not exist. Invalid, when a movement place folder does not exist. Invalid, when there is the same file name as the move folder.
  • Page 90 Appendix Description Command Remarks File List HotStart Set xxxx @0hsnnxxxx'\r' nn:Hot Start No., xxxx:Track No. (4 digits)(The setting is cancelled in case of 0000.) Usually, the head of a file is saved as a Hot Start starting position at the time. In PLAY PAUSE, when nnn is the same as current Track, a current position is saved as a Hot Start starting position.
  • Page 91 Appendix Description Command Remarks Preset Rec RecFormat WAV(PCM) @0AFPMXX'\r' XX:Bit length 24bit XX=24 16bit=16 @0AFM3XXX'\r' XXX:Bit rate 320Kbps:XXX=320 256Kbps:XXX=256 192Kbps XXX=192 128Kbps XXX=128 64Kbps XXX=064 Rec Cannel STEREO @0CHST'\r' L -Mono @0CHML'\r' LR-MONO @0CHMX'\r' Sample Rate @0FSXX'\r' XX:Sampling rate 96KHz:XX=96 48KHz:XX=48 44.1KHz:XX=44 Ext(AES):XX=EX PreRec x (sec) @0PRxS'\r' x sec:x=1 ~ 5 (Sec ) @0PR'\r'...
  • Page 92 Appendix Description Command Remarks Preset Play Search Mode Normal @0sMNO'\r' Silent @0sMSL'\r' Auto Fade In @0FIxxx'\r' xx:set Time Off:xx=00 0.5sec:xx=05, 1.0sec:xx=10, 1.5sec:xx=15 Auto Fade Out @0FOxxx'\r' xx:set Time Off:xx=00 0.5sec:xx=05, 1.0sec:xx=10, 1.5sec:xx=15 Start Delay @0sDxxx'\r' xxx:set Time(10msec) Off:xxx=000 100msec:xxx=010 200msec:xxx=020 300msec:xxx=030 EOM(End Of Message) @0EDxx'\r' xx:set Time Off:xx=OF...
  • Page 93 Appendix Description Command Remarks Preset Other KeyBoard Englaish(US) @0KBUS'\r' Englaish(UK) @0KBUK'\r' France @0KBFR'\r' German @0KBGE'\r' Italia @0KBIT'\r' Spanish @0KBSP'\r' Nederland @0KBNE'\r' Swedish @0KBSW'\r' Japanese @0KBJP'\r' Preset Default PresetDefault Preset(all) @0DEFL'\r' Default processing to current Preset Archive Setting Archive Mode AUTO @0ARAT'\r' Schedule @0ARSC'\r'...
  • Page 94 Appendix Description Command Remarks Rec Timer Timer Recording DayOfWeek @0ShDWXXxxxxxxxxHHMMhhmmXXXX'\r' XX:Reserve No! 01-30 xxxxxxx:Setting on a day of the week The initial (“S” , “M” , “T” , “W” , “T” , “F” , “S”) of the day of the week to reserve is connected, and the day of the week which is not reserved is connected by “_.
  • Page 95 Appendix Description Command Remarks Play Timer Timer Playback DayOfWeek @0TPDWXXxxxxxxxxhhmmFFFFF'\r' XX:Reserve No! 01-30 xxxxxxx:Setting on a day of the week The initial (“S” , “M” , “T” , “W” , “T” , “F” , “S”) of the day of the week to reserve is connected, and the day of the week which is not reserved is connected by “_.
  • Page 96 Appendix Description Command Remarks System Setting Digital Out Fs AUTO @0dFAT'\r' 44.1KHz @0dF44'\r' 48KHz @0dF48'\r' Ext(AES) @0dFEX'\r' Line/Mic LCh Line @0LMLLN'\r' @0LMLMC'\r' Line/Mic RCh Line @0LMRLN'\r' @0LMRMC'\r' Phantom LCh @0PhL00'\r' @0PhL01'\r' Phantom RCh @0PhR00'\r' @0PhR01'\r' Mic In Sens L-Ch @0MsLXX'\r' XX:16~60 (dBu) Mic In Sens R-Ch @0MsRXX'\r'...
  • Page 97 Appendix Description Command Remarks System Setting IP Control Auth @0Ia00'\r' @0Ia01'\r' Network Standby @0Ns00'\r' @0Ns01'\r' NTP Server xxx.xxx.xxx.xxx @0NPxxxxxxxxxxxx'\r' xxxxxxxxxxxx:NTP Server IP Example)IP=192.168.000.007 .:xxxxxxxxxxxx=192168000007 Case of OFF:DISABLE00000 NTP Cycle hhmm @0NChhmm'\r' hhmm:00:15~24:00 Syslog xxx.xxx.xxx.xxx @0Slxxxxxxxxxxxx'\r' xxxxxxxxxxxx:IP Adress Example)IP=192.168.000.007 .:xxxxxxxxxxxx=192168000007 Case of OFF:DISABLE00000 Time Zone xxxxx @0TZxxxxx'\r'...
  • Page 98 Appendix Status Command List Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Status Power Status @0?PW'\r' Power Mode @0PW00'\r' Standby @0PW01'\r' Network Standby @0PW02'\r' Card @0?CD '\r' Card No Card @0CDNC'\r' Card In @0CDCI'\r' Card Error...
  • Page 99 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Status Time Mode(Display Mode) @0?TMOD'\r' Time Mode RecRemainTime @0TMRE'\r' (Display Mode) TotalTrackNumber @0TMTN'\r' Total Mark Number @0TMTM'\r' Algo @0TMAG'\r' Current Date/Time @0TMND'\r' TrackTime(Elapsed @0TMTT'\r' Time)
  • Page 100 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Track Elapse Time @0?ET'\r' Elapse Time hhmmss @0EThhhmmss'\r' hh:hour (24h display 0~23) Key select mm:minute ss:second Remain Time @0?RM'\r' Elapse Time hhmmss @0RMhhhmmss'\r' hh:hour (24h display 0~23) mm:minute ss:second Rec Remain Time...
  • Page 101 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Track Play Track Algo/File @0?ch'\r' STEREO @0chST'\r' Key select MONO @0chMO'\r' Algo @0?af'\r' Algo @0afPMXX'\r' XX :Bit length @0afM3XXX'\r' XXX:bps @0afWVXX'\r' XX :Bit length AIFF @0afAIXX'\r'...
  • Page 102 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Preset Power On Mode @0?PO'\r' Power On Mode Resume Play @0PORM'\r' General Play First @0POPF'\r' STOP @0POST'\r' @0PORE'\r' Preset Rec Dual Rec @0?dR'\r' Dual Rec @0dROF'\r'...
  • Page 103 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Preset Rec Silent Level @0?SL'\r' Silent Level @0SLXX'\r' -20dB=20, -25dB=25 etc The kind of the setting is the same as the selection of Menu. Preset Play Play Range On/Off...
  • Page 104 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Preset Display LED Dimmer @0?LD'\r' LED Dimmer 100% @0LD00'\r' @0LD01'\r' @0LD02'\r' @0LD03'\r' Screen Saver @0?Ss'\r' Screen Saver @0Ss00'\r' @0Ss01'\r' Preset Fadar Start @0?FD'\r' Fedar Start Play...
  • Page 105 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Archive Archive Server IP @0?AI'\r' Archive Server IP xxx.xxx.xxx.xxx @0AIxxxxxxxxxxxx'\r' xxxxxxxxxxxx:Archive Server IP Example)IP = 192.168.000.007 .:xxxxxxxxxx xx=192168000007 Archive Folder @0?AO'\r' Archive Folder XXXXXXXXXXXX @0AOXXXXXXXXXXXX'\r' XXXXXXXXXXXX:Archive Folder Name...
  • Page 106 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Play Timer Play Timer Timer No:XX @0?TPXX'\r' Play Timer DayOfWeek @0TPDWxxxxxxxxHHMMFFFF'\r' XX:Reserve No! 01-30 xxxxxxx:Setting on a day of the week The initial (“S”...
  • Page 107 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks System Digital Out Fs @0?dF'\r' Digital Out Fs AUTO @0dFAT'\r' Setting 44.1KHz @0dF44'\r' 48KHz @0dF48'\r' Ext(AES) @0dFEX'\r' Line/Mic LCh @0?LML'\r' Line/Mic LCh Line @0LMLLN'\r' @0LMLMC'\r'...
  • Page 108 Auto Reboot @0?Ar'\r' Auto Reboot @0Ar00'\r' @0Ar01'\r' Card Cheak @0?CK'\r' Card Cheak XX.XXX (MB/S) @0CKXXXXX'\r' XX.XXX WriteSpeed(MB/S) Version etc Version @0?VN'\r' Version xxxxxxxx:Version @0VNxxxxxxxxmmmmmmm'\r' xxxxxxxx:Version No(8 digits) No(8 digits) mmmmmmmm:model name mmmmmmmm: (Case of DN-700R:DN-700R) model name (Case of DN-500R:DN-500R) APPENDIX...
  • Page 109 Appendix Status request command (Host ! This unit) Status message (this unit ! host) Request Command Ans. Command Remarks Update Update File ? @0?UF'\r' Update File ? @0UFOK'\r' (for RCF400S @0UFNG'\r' Update start @0?UD'\r' Update Data xxxxx @0UDXXXXX'\r' XXXX:Update file information Update) @0UD'\r' Update File data send...
  • Page 110 Appendix Status Information List Remarks Status information (this unit ! host ) Ans. Command When current media change. Card Card No Card @0CDNC'\r' Card In @0CDCI'\r' Card Error @0CDCE'\r' Unformed @0CDUF'\r' Write Protect @0CDWP'\r' Door Open @0CDDO'\r' Disc Disc No Disc @0CDNC'\r' Disc In @0CDCI'\r'...
  • Page 111 Appendix Status information (this unit ! host ) Remarks Ans. Command When current media change. Media Media @0MEUS'\r' @0MES1'\r' @0MES2'\r' @0MENE'\r' When current track change. Cue Track No. XXXX @0CnXXXX'\r' XXXX:Track No. When total folder number change. Total Folder Number XXXX @0TfXXXX'\r' XXXX:Total Folder number...

  • Page 112: License

    LABORATORY OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ITALIANO OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS Questa sezione descrive la licenza software usata per il DN-700R/ OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON RC-F400S.
  • Page 113 License [NFLC] [GD] (1) This product is installed with “NetFront Living Connect” home Portions copyright 1994, 1995, 1996, 1997 , 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, network interconnection software made by ACCESS Co., Ltd. 2004 by Cold Spring Harbor Laboratory. Funded under Grant P41-RR02188 by the (2) Logos specified by ACCESS Co., Ltd.
  • Page 114 License This does not affect your ownership of the derived work itself, and the intent is to assure proper credit for the authors of gd, not to interfere with your productive use of gd. If you have questions, ask. “Derived works” includes all programs that utilize the library. Credit must be given in user-accessible documentation.
  • Page 115 License /* Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as “derived from the RSA Data Security, Inc.
  • Page 116 License libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence.
  • Page 117 License libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt...

  • Page 118: Dimensions

    Dimensions Unité : in. (mm) 19 (482,6) 1 49/64 1 49/64 (45,0) 13 35/64 (344,0) (45,0) Poids : 7 lbs 14,99 oz (3,6 kg)
  • Page 119 3520 10271 00AP...

Ce manuel est également adapté pour:

Dn-500r

Table des Matières