TLR 22 DC 5.0 Mode D'emploi page 45

TLR2951 x14 TLR232072 x1
A3
3/32"
TLR232072
TLR2951
A4 TLR232094 x1 TLR232094 x1
EN
Tighten diff until resistance is felt while working diff by hand.
Tighten screw down and back off 1/8th turn.
DE
Ziehen Sie das Differenzial mit der Hand fest bis etwas Widerstand
gespürt wird. Ziehen die Schraube fest und drehen Sie sie dann 1/8
Umdrehung zurück.
FR
Serrez la différentielle jusqu'à sentir la résistance en travaillant la
différentielle avec l'autre main. Serrez la vis vers le bas et dévissez
d'un 1/8 ème de tour.
IT
Stringere il differenziale fi no a quando si avverte con le mani la
resistenza desiderata. Stringere la vite fi no in fondo e poi svitare
1/8 di giro.
CLEAR
GREASE
TLR232094
TLR232094
EN
Diff assembly - Set aside.
DE
Differentialgetriebe - Zur Seite
legen.
FR
Ensemble de différentiel - Mettre
de côté.
IT
Assemblaggio diff.: conservare.
45 45