Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LG Climatiseur à
condenseur à eau
MANUEL D'INSTALLATION
MODELES : AKWW0243AA0 AKWW0243YA0
AKWW0183AA0 AKWW0183YA0
AKWW0123AA0 AKWW0123YA0
AKWW0093AA0 AKWW0093YA0
website http://www.lgservice.com
e-mail http://www.lgeservice.com/techsup.html
IMPORTANT
• Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant
d'installer le produit.
• Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, cette tâche
doit être effectuée par du personnel agrée uniquement.
• L'installation doit être effectuée par une personne
autorisée uniquement et conformément aux normes
nationales de câblage.
• Conservez ce manuel afin de pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
LG
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG AKWW0243AA0
Sommaire des Matières pour LG AKWW0243AA0
- Page 1 LG Climatiseur à condenseur à eau MANUEL D’INSTALLATION MODELES : AKWW0243AA0 AKWW0243YA0 AKWW0183AA0 AKWW0183YA0 AKWW0123AA0 AKWW0123YA0 AKWW0093AA0 AKWW0093YA0 IMPORTANT • Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’installer le produit. • Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, cette tâche doit être effectuée par du personnel agrée uniquement.
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’installation de climatiseur mural en deux parties SOMMAIRE Conditions d’installation Pièces requises Outils requis ❏ Panneau de retour ❏ Tournevis Mesures de sécurité ......3 ❏ Grille de ventilation ❏ Perceuse électrique ❏ Tuyau flexible (1/2’’ ou 2,54 cm) ❏ Clés dynamométriques spécifiées Introduction ........8 Symboles utilisés dans ce manuel ..8 ❏... -
Page 3: Pompe A Chaleur Sur Boucle D'eau Instructions D4Installation
POMPE A CHALEUR SUR BOUCLE D’EAU INSTRUCTIONS D4INSTALLATION IMPORTANT! Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’installer le produit. Ce climatiseur répond à des normes strictes de sécurité et de fonctionnement. Si vous êtes chargé de l'installation ou de l'entretien, vous devez veiller à ce que le système fonctionne de manière efficace et sûre. AVERTISSEMENT •... -
Page 4: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou d'autres personnes, ainsi que tout dommage, les instructions suivantes doivent être respectées. I Lisez-les attentivement avant d'installer le climatiseur. I Veillez à respecter les mesures indiquées ci-dessous car elles sont essentielles pour votre sécurité. I Un mauvais fonctionnement de l'appareil dû... - Page 5 Mesures de sécurité I Fonctionnement Branchez correctement la Ne mettez pas l'appareil en N'endommagez pas le cordon prise. marche ou à l'arrêt en insérant d'alimentation et n'utilisez pas un cordon ou en retirant la prise. d'alimentation non prévu pour l'appareil. •...
- Page 6 Mesures de sécurité Laissez les portes fermées tant que le Aérez la pièce avant de faire fonctionner le climatiseur est en marche. climatiseur en cas d'émanation de gaz. • Cet appareil n'est pas conçu pour rafraîchir la • Il existe un risque d'explosion, d'incendie ou de maison entière.
- Page 7 Mesures de sécurité Ne posez aucun objet lourd Si de l'eau s'infiltre dans le produit, Ne nettoyez pas le sur le cordon d'alimentation coupez le courant à l'interrupteur climatiseur avec de l'eau. et veillez à ce qu'il ne principal de l’appareil. Contactez le subisse aucune pression.
-
Page 8: Introduction
Ce symbole vous alerte sur le risque d'électrocution. Ce symbole vous alerte sur les risques de dommages pour le climatiseur. This symbol indicates special notes. REMARQUE Caractéristiques AKWW0243AA0 AKWW0243YA0 AKWW0183AA0 AKWW0183YA0 AKWW0123AA0 AKWW0123YA0 AKWW0093AA0 AKWW0093YA0 8 Climatiseur à condensateur à eau... - Page 9 Introduction ATTENTION Veillez à ne pas toucher les bords coupants lors de l'installation. Il existe un risque de blessure. Manuel d’installation 9...
- Page 10 Introduction AKWW0243AA0 / AKWW0183AA0 / AKWW0123AA0 / AKWW0093AA0 Unité : pouces 16.7 1.6 1.6 16.7 12.6 AKWW0243YA0 / AKWW0183YA0 / AKWW0123YA0 / AKWW0093YA0 Unité : pouces 17.5 18.3 18.7 10 Climatiseur à condensateur à eau...
-
Page 11: Installation
Installation A lire intégralement puis étape par étape. Pièces pour l'installation (en option) Panneau de retour (1EA) Grille de ventilation (1EA) ❈ Pièce recommandée fournie par LG ❈ Pièce recommandée fournie par LG (Unité : pouces) (Unité : pouces) 18.7 21.9... -
Page 12: Poids / Espace Requis
Un problème avec le centre de gravité de l'appareil peut entraîner une blessure grave ou la mort, ou l'endommagement de l'appareil ou des biens. Nom du modèle (armoire) Poids à l’expédition (lb/kg) Poids de l’unité (lb/kg) 171/78 139/63 AKWW0243AA0 AKWW0183AA0 171/78 139/63 AKWW0123AA0 171/78 139/63... -
Page 13: Installation
Installation 3 1/2" ±3/8" GOUJON 2x4’’ PLAQUE DE PLATRE ISOLATION UNICELLULAIRE 1x1’’ REBORD DE L’ORIFICE DE RETOUR D’AIR DE L’ARMOIRE OUVERTURE ISOLATION MURALE REBORD DE L’ORIFICE DE UNICELLULAIRE 1x1’’ RETOUR D’AIR DE L’ARMOIRE Unité : pouces (mm) GOUJON 21.3(542) 52.9(1344) PLAQUE DE PLATRE 2x4’’... -
Page 14: Placement De L'unité
Installation Placement de l'unité 3" Swage Illustration du gerbage Placement de l'unité Si l'armoire de l'unité inclut des tubes verticaux fournis d’origine et aucun détendeur de tube vertical fourni sur site, passez à l’étape 1. Remarque : Les tubes verticaux ont été conçus pour supporter une expansion et une contraction maximales d’1 _’’ à 3’’... -
Page 15: Nettoyage Et Vidange De La Boucle D'eau
Installation Raccordement à l'eau Pour une isolation antivibratoire, il est recommandé d'installer des tuyaux métalliques flexibles au lieu de tuyaux rigides entre les tubes verticaux et le châssis de l'unité. Nettoyage et vidange de la boucle d'eau Installation de la grille d’alimentation 1. -
Page 16: Connexion Du Câble
Installation Connexion du câble Connectez le câble à l'unité en connectant les fils aux terminaux sur le panneau de contrôle de manière individuelle en fonction de la connexion de l'unité. Le conducteur de terre doit être plus long que les fils normaux. Le schéma de câblage n'est pas soumis à modification sans préavis. -
Page 17: Branchement Du Cordon D'alimentation
Installation Branchement du cordon d'alimentation Retirez le boîtier de l'interrupteur manuel 1. Branchez le câble d'alimentation sur la droite de l'interrupteur manuel à l'aide d'un collier de serrage. 2. Mettez le câble à la terre. 3. Connectez le fil de sortie de l'interrupteur manuel à la plaque à bornes ; reportez-vous au schéma de câblage. -
Page 18: Méthode De Connexion Du Câble (Exemple)
Installation Méthode de connexion du câble (exemple) AVERTISSEMENT : un câblage peu serré peut entraîner une surchauffe ou une panne. Un risque d’incendie peut également exister. Par conséquent, veillez à Haute tension bien serrer les câbles. Fil toronné Lorsque vous connectez chaque fil à la borne correspondante, suivez les instructions de la Borne section «... -
Page 19: Branchement Du Tuyau D'évacuation
Installation Branchement du tuyau d’évacuation Pour vérifier l’évacuation 1. Versez un verre d'eau sur l'évaporateur. 2. Vérifiez que l'eau coule par le tuyau Drain principal d’évacuation de l'unité sans fuir et s’évacue. Tuyau d'évacuation Lors de l’extension du tuyau d’évacuation de Tuyau d'évacuation de l'unité... -
Page 20: Branchement Du Tuyau D'eau
Installation Branchement du tuyau d’eau Retirez le couvercle du panneau avant. Branchez les tuyaux d’alimentation et de retour d’eau en vous reportant à l’index Tuyau flexible Clé à molette (fixe) Ecrou Sortie d'eau Entrée d'eau Entrée d'eau Tuyau (entrée/sortie d’eau) Clé... -
Page 21: Connexion Du Fil De Sortie Du Panneau De Commande À Distance
Installation Connexion du fil de sortie du panneau de commande à distance 1. Retirez le couvercle du panneau avant. 2. Retirez le couvercle de la boîte de commande. 3. Connectez le fil de sortie du panneau de commande à distance au circuit imprimé interne via l’orifice de la boîte de commande ;... -
Page 22: Méthode D'installation Du Panneau De Commande À Distance
Installation Méthode d’installation du panneau de commande à distance Placez le support papier d’installation et déterminez la position et la hauteur des vis de fixation du panneau de commande à distance câblé. • Reportez-vous au côté imprimé du support papier d’installation. -
Page 23: Installation Du Châssis Sur L'armoire
Installation Installation du châssis sur l’armoire 1. Fixez le couvercle de la boîte de commande. 2. Fixez le châssis sur l’armoire en le faisant coulisser. 3. Fixez le couvercle du panneau avant. 4. Fixez le filtre à l'avant de l’évaporateur. 5. -
Page 24: Tension Dangereuse
Installation Installation - Points à vérifier La liste ci-dessous énumère les étapes requises pour l’installation d’une unité. Cette liste est destinée au personnel familier avec les procédures d’installation. Elle ne remplace pas les instructions détaillées énumérées dans les diverses sections de ce manuel. 1. -
Page 25: Composants Électriques Sous Tension
Installation - Composants électriques sous tension Au cours de l’installation, du test, de l’entretien et du dépannage de ce produit, il peut être nécessaire d’utiliser des composants électriques sous tension. Confiez ces tâches à un électricien qualifié ou à une autre personne habilitée à... -
Page 26: Installation Du Châssis
Installation - Installation du châssis 1. Branchez le serpentin d’eau au système à l’aide d’un tuyau flexible. 2. Vérifiez que les valves d’arrêt/d'équilibrage de la canalisation de retour/conduite d’alimentation sont fermées. 3. Placez les valves d’arrêt aux endroits adéquats (voir l’autocollant sur l’équipement avec les recommandations de positionnement) pour permettre au châssis de coulisser dans/hors de l’armoire. -
Page 27: Utilisation D'antigel
Installation 7. Arrêtez les pompes et le système de chauffage complémentaire. Rebranchez les tuyaux en plaçant l'échangeur de chaleur eau-réfrigérant dans le système de circulation d'eau. REMARQUE les évents doivent être ouverts lorsque les pompes et le système de chauffage complémentaire sont fermés. - Utilisation d’antigel Dans les zones où... -
Page 28: Entretien
Installation Entretien - Entretien préventif L'entretien de l'appareil peut être simplifié en suivant ces suggestions préventives : l'entretien du filtre doit être effectué pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil. Les filtres doivent être inspectés au moins tous les trois mois et remplacés quand cela semble nécessaire. Vérifiez les contacteurs et les relais du panneau de commande au moins une fois par an. - Page 29 P/No.: MFL30215306...