Operation Controls; Operatie-Contorle; Manœuvres Defonctionnement - Robland RAV 32 Notice D'utilisation

GB
 Loosen LEVER (8) & adjust
CONTROL JOINT UPRIGHT
90° to HOUSING. Tighten
LEVER (8). (SEE 6-3).
F) Assemble FEEDER to OVER
ARM (2). Tighten SCREWS (9).
MAKE SURE:
 Center of LEVER (10) is IN
LINE with center of
OVER-ARM (2). (SEE 6-4).
G) Move FEEDER to desired
position by loosen LEVER (10).
Adjust height (11 & 12) and
extension (4 & 5) accordingly.
H) Tighten all LEVERS.
IMPORTANT:
There is certain ―PLAY‖ between
ELEVATING KEY & BRACKET
GROOVE. To assure ―STURDY
FEEDING,‖ pull FEEDER against
your IN-FEED direction, then
tighten LEVER (12). (SEE FIG. 8)
Do it on ―EVERY ADJUSTMENT.‖
12
4
OPERATION
CONTROLS
(FIG. 9 & 10)
WARNING: Disconnect
feeder from power source.
 Maak HEFBOOM (8) los & pas het
CONTROLEPUNT aan 90°
LOODRECHT op de BASIS. Maak
HEFBOOM (8) vast. (ZIE 6-3).
F) Monteer de aanvoerder op de ARM (2).
Maak schroef (9) vast. WEES ER
ZEKER VAN:
 CENTER VAN DE HEFBOOM (10) is IN
LIJN met het center van de ARM (2).
(ZIE 6-4).
G) Verplaats de aanvoerder op de vereiste
positie door de HEFBOOM los te maken
(10). Pas de hoogte (11 & 12) en de
verlenging (4 & 5) gepast aan.
H) Maak alle HEFBOMEN vast.
BELANGRIJK:
Er is een zekere marge tussen verheffende
SLEUTEL & de gleuf van de HAAK. Te
verzekeren ―ROBUUSTE AANDRIJVING
(Niet met stoten),‖ Trek de aanvoerder tegen
uw INGANGS-richting, daarna maakt u de
HEFBOOM (12) vast. (ZIE FIG. 8) Doe het
bij ―ELKE AANPASSING.‖
FIG. 9
11
5
2
13
OPERATIE-CONTROLE
(FIG. 9 & 10)
OPGELET: Koppel de aanvoerder
af van het elektriciteitsnet.
N
F) Fixez l'alimentateur au bras ajustable
G) Positionnez l'alimentateur à la position
H) Serrez toutes les poignées.
IMPORTANT:
Il y a un jeu entre la clé d'élévation et la
vis d'élévation. Pour assurer une
alimentation ferme, tirez l'alimentateur
vers la direction d'alimentation puis serrez
la poignée (12). (FIG. 8) Le faire après
chaque ajustement.
9 14
8 15
MANŒUVRES DE
FONCTIONNEMENT
(FIG. 9 & 10)
ATTENTION:
l‟alimentation électrique.
6
F
 Desserrez la poignée (8), ajustez la
bride de moteur
perpendiculairement au châssis,
serrez la poignée (8) (Voir FIG. 6-3).
(2) serrez les vis (9) ASSUREZ-VOUS
DE:
 D'aligner le centre du bras ajustable
(2) avec le centre de la poignée (10)
(Voir FIG. 6-4).
désirée en desserrant la poignée (10).
Ajustez la hauteur (11 et 12) et le
déplacement latéral ( 4 et 5 ) selon la
position choisie.
10
16
Débranchez
afapmx-E.N.F9304.doc
FIG. 10
7