Ryobi RPD680 Traduction Des Instructions Originales page 100

Polski Čeština
Numer modelu Číslo modelu
Wartości Celkové hodnoty
sumaryczne drgań vibrací (tříosý
(suma wektorowa vektorový součet)
przyspieszeń určené v souladu
mierzona s EN62841:
czujnikiem typu
triax) określone
zgodnie z normą
EN62841:
Wiercenie Příklepové vrtání
udarowe w do betonu
betonie
Niepewność Nejistota K
pomiaru K
Wiercenie w Vrtání do železa
metalu
Niepewność Nejistota K
pomiaru K
Wkręcanie bez Šroubování bez
udaru příklepu
Niepewność Nejistota K
pomiaru K
Części zamienne Náhradní díly
Wskaźnik Stupnice pro
głębokości nastavení
hloubky
Uchwyt Přídavná
pomocniczy rukojeť
(dodatkowa
rękojeść)
Magyar Română
Típusszám Număr serie
Vibráció Valorile totale
teljes értékei ale vibraţiilor
(háromtengelyű (suma vectorială
vektorösszeg), az a trei direcţii) au
EN 62841 szerint fost determinate
meghatározva: conform EN62841:
Ütvefúrás betonba Foraj percutant în
beton
Bizonytalanság K Incertitudine K
Fúrás fémbe Găurire în metale
Bizonytalanság K Incertitudine K
Csavarbehajtás Înşurubare fără
ütés nélkül impact
Bizonytalanság K Incertitudine K
Cserealkatrészek Piese de schimb
Mélységmérő Jojă de
adâncime
Kisegítő Mâner auxiliar
fogantyú
Latviski Lietuviškai
Modeļa numurs Modelio numeris
Vibrāciju kopējās Bendros vibracijos
vērtības (trīsasu vertės (trikampio
vektoru summa) vektorių suma)
tiek noteiktas nustatomos pagal
atbilstoši EN62841:
EN62841:
Triecienurbšana Smūginis betono
betonā gręžimas
kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Urbšana metālā. Metalo gręžimas
kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Skrūvēšana bez Varžtų sukimas ne
trieciena smūginiu režimu
kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Rezerves daļas Atsarginės
detalės
Dziļuma Gylio matuoklis
pielāgotājs
Papild rokturis Pagalbinė
rankena
Eesti Hrvatski
Mudeli number
Broj modela
Vibratsiooni Ponderirana
koguväärtused energetska
(kolme suuna vrijednost Ukupne
vektorsumma) on vrijednosti
vastavalt standardile vibracija (troosni
EN 62841 määratud vektorski zbir)
järgmiselt: određuju se u
skladu s EN62841:
Löökpuurimiseks Udarno bušenje
betooni sisse u beton
Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Metalli sisse Bušenje u metal
puurimine
Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Kruvimine ilma Kruvimine ilma
löögita löögita
Mõõtemääramatus K Mõõtemääramatus
K
Asendusosad Zamjena dijelova
Sügavuspiiraja Mjerač dubine
Lisakäepide Pomoćna ručka