Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LSPRO1
LSPRO2
TREADMILL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA
Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
LSPRO1and2_OM_Rev1_9.indd 1
8/22/11 4:01 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Livestrong LSPRO1

  • Page 1 LSPRO1 LSPRO2 TREADMILL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
  • Page 20: Précautions Importantes

    Pour toute question après la lecture du manuel, communiquer avec le service de soutien technique à la clientèle au numéro indiqué au verso du manuel. Félicitations et merci d’avoir acheté ce tapis roulant LIVESTRONG ®...
  • Page 21: Pour Réduire Le Risque De Décharge Électrique

    DANGER AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Toujours débrancher le tapis roulant de la prise de courant immédiatement après l’avoir utilisé, avant de le nettoyer et de procéder à OU DE BLESSURE : l’entretien, et avant d’y poser des pièces ou de les en déposer.
  • Page 22: Instructions De Mise À La Terre

    Ce tapis roulant doit être alimenté en courant d’au moins 20 A. NUMÉRO DE SÉRIE : AVERTISSEMENT TAPIS ROULANT LIVESTRONG NOM DU MODÈLE : Ne brancher cet appareil d’exercice qu’à une prise correctement mise à la terre. PRISE MURALE Ne jamais faire fonctionner le produit dont le cordon ou la prise est endommagé(e),...
  • Page 23 CONSOLE CONSOLE PRISES D’ENTRÉE ET DE SORTIE AUDIO PRISES D’ENTRÉE ET DE SORTIE AUDIO PORT USB POIGNÉES DU CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE LSPRO LSPRO POIGNÉES DU CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE PORT USB PORTE-BIDON EMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ EMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ PORTE-BIDON INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT INTERRUPTEUR...
  • Page 24: Outils Inclus

    NE PAS ESSAYER DE SOULEVER LE TAPIS ROULANT. Ne pas déplacer le tapis F 2 chapeaux d’extrémité roulant ou le sortir de son emballage avant que ce ne soit spécifié dans les instructions F 1 clé USB LIVESTRONG.COM d’assemblage. On peut enlever l’emballage plastique des montants de console. LSPRO2 uniquement : F Passerelle multimédia Passport...
  • Page 25: Lspro1 - Étape 1 De L'assemblage

    LSPRO1 – ÉTAPE 1 DE L’ASSEMBLAGE LSPRO1 – ÉTAPE 2 DE L’ASSEMBLAGE Couper les bandes de cerclage jaunes, relever la Ouvrir le SACHET DE VISSERIE À UTILISER VISSERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 1 : VISSERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 2 : plate-forme et retirer toutes les pièces qui se trouvent...
  • Page 26: Lspro1 - Étape 3 De L'assemblage

    LSPRO1 – ÉTAPE 3 DE L’ASSEMBLAGE LSPRO1 – ÉTAPE 4 DE L’ASSEMBLAGE Ouvrir le SACHET DE VISSERIE À UTILISER VISSERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 3 : VISSERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 4 : LORS DE L’ÉTAPE 3. VIS (E)
  • Page 27: Lspro2 - Étape 1 De L'assemblage

    LSPRO2 – ÉTAPE 1 DE L’ASSEMBLAGE LSPRO2 – ÉTAPE 2 DE L’ASSEMBLAGE Ouvrir le SACHET DE VISSERIE À UTILISER Ouvrir le SACHET DE VISSERIE À UTILISER VISSERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 1 : VISSERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 2 : LORS DE L’ÉTAPE 1.
  • Page 28: Lspro2 - Étape 3 De L'assemblage

    LSPRO2 – ÉTAPE 3 DE L’ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT Ouvrir le SACHET DE VISSERIE À UTILISER VISSERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 3 : DU TAPIS ROULANT LORS DE L’ÉTAPE LSPRO BOULON (A) RONDELLE RONDELLE Tenir soigneusement la CONSOLE au-dessus des 20 mm ÉLASTIQUE (B) EN ARC (C) MONTANTS DE CONSOLE.
  • Page 29: Fonctionnement De La Console

    • Pour changer l’inclinaison à 10 %, musique par le casque d’écoute. appuyer sur les touches 1–0–0– M) PORT USB : Insérer la clé USB ici pour exploiter le programme LIVESTRONG.COM. SET INCLINE. (REMARQUE : SUPPORT DE LECTURE : Pour poser un magazine ou un livre.
  • Page 30: Réglage De La Date Et De L'horloge

    FENÊTRES D’AFFICHAGE POUR COMMENCER RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HORLOGE 1) S’assurer que rien n’est sur le tapis roulant ou ne risque d’en TIME • TIME (DURÉE) : Indiquée en minutes et entraver le mouvement. secondes. Affichage de la durée restante ou 1) Passage en mode de réglage : Appuyer sur écoulée des exercices.
  • Page 31 INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES P4) WEIGHT LOSS (PERTE DE Segment Échauffement Récupération Durée 4:00 Chaque segment dure 30 secondes. 4:00 POIDS) : Favorise la perte de P1) MANUAL (MANUEL) : Permet des changements manuels de la vitesse et de l’inclinaison en cours d’exercice. Inclinaison poids en élevant et en réduisant Niveau 1...
  • Page 32 P10) PACER (CHRONO-RÉGULATEUR) : Entraîne à courir à allure régulière. Lorsqu’on entre la distance et la limite de temps, le Segment Échauffement 10 11 12 13 14 15 Récupération P6) FOOT HILLS (CONTREFORTS) : Durée 4:00 Chaque segment dure 30 secondes. 4:00 programme calcule une allure de course régulière.
  • Page 33 INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES P14) SPRING CLASSIC (CLASSIQUE DE PRINTEMPS) : Spécialement conçu pour les exercices à objectif d’allure, visant à préparer son corps P12) HR INTERVALS (INTERVALLES DE TRAVAIL ET DE REPOS) : Ajuste automatiquement les niveaux d’inclinaison maximale et minimale au cours à...
  • Page 34 à une combinaison d’impératifs spécifiques de vitesse, d’inclinaison et de durée. Le nec plus ultra en matière de programmation d’une clé USB LIVESTRONG.COM qui vous permet d’utiliser le logiciel interactif LIVESTRONG.COM et de bénéficier du programme exclusif personnalisée. Objectif de durée.
  • Page 35: Synchronisation Du Lecteur Passport

    2) Lancer le navigateur Internet et entrer http://www. 2) Choisir « SAVE WORKOUT » (METTRE EN MÉMOIRE livestrong.com/equipment dans la barre d’adresse pour 2) Suivre les indications à l’écran, maintenez enfoncées les L’ENTRAÎNEMENT) à l’aide des touches + / – de la touche télécharger les programmes les plus récents.
  • Page 36: Garantie Limitée - Usage Domestique

    GARANTIE LIMITÉE – USAGE DOMESTIQUE LSPRO1and2_OM_Rev1_9.indd 70-71 8/22/11 4:02 PM...
  • Page 37: Poids Maximal De L'utilisateur

    Qui EST couvert : LSPRO1 = 170 kg (375 lb) dommages immatériels de quelque nature que ce soit contrat de prolongation de garantie pour les ressources LSPRO2 = 181 kg (400 lb) en relation avec l’achat, l’utilisation, la réparation ou...
  • Page 56 LSPRO1and2_OM_Rev1_9.indd 110-111 8/22/11 4:03 PM...
  • Page 57: Service De Soutien Technique À La Clientèle

    Cottage Grove WI, 53527 LSPRO1 & LSPRO2 Rev. 1.9 | © 2011 Johnson Health Tech Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China LSPRO1and2_OM_Rev1_9.indd 112...

Ce manuel est également adapté pour:

Lspro2

Table des Matières