Manuels Connexes pour REED INSTRUMENTS 8778
Sommaire des Matières pour REED INSTRUMENTS 8778
- Page 1 Black 8778 Modèle Pantone 534 Blue - 100/80/30/5 Compteur Pantone 485 Red - 10/100/100/5 de contrainte Pantone 123 Yellow - 0/27/100/ thermique Manuel d’utilisation reedinstruments...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Caractéristiques................3 Spécifications................3-4 Description.de.l’instrument............4 Mode.d’emploi................5-9 Sélectionner le mode d’affichage ..........5 Commutateur IN/OUT ..............5 Sélection de l’unité de mesure ............ 5 Réglage de l’alarme ..............6 Mise hors tension automatique (fonction veille) ......6 Étalonnage ................7-8 Dépannage ................. -
Page 3: Caractéristiques
Caractéristiques •. Seuil.WBGT.réglable.par.l’usager.avec.alarme.sonore.si.le.seuil.est. dépassé •. L’indice.de.contrainte.thermique.mesure.la.sensation.de.la.température. combinée.à.l’humidité,.le.mouvement.de.l’air.et.la.chaleur.rayonnante •. La.température.de.globe.(TG).noir.surveille.les.effets.du.rayonnement. solaire.sur.une.surface.exposée •. La.fonction.d’entrée/sortie.affiche.l’index.WBGT.avec.ou.sans.exposi- tion.à.la.lumière.solaire.directe •. Affichage.des.températures.ou.indices.en.°F.ou.°C •. Mise.hors.tension.automatique.avec.dérogation •. Interface.RS232.et.USB.incorporée •. Monté.sur.trépied.pour.surveillance.à.long.terme Spécifications Gamme.de.temp..de.l’air:. 0.0.à.50.0°C.(32.à.122°F) Précision:. ±0.6°C.(±1.1°F) Gamme.e.de.temp..de.globe.noir:. 0.0.à.80.0°C.(32.à.176°F) Précision:. ±1°C:.15.à.40°C,.±1.5°C:.autrement.pour.. l’intérieur;.±1.5°C:.15.à.40°C,.±2°C:.autrement.. pour.l’extérieur Gamme.de.temp..de.WBGT:. 0.0.à.50.0°C.(32.à.122°F) Résolution:. 0.1°C.(0.1°F) Gamme.d’humidité:. 0.à.100%.h.r. Précision:. -
Page 4: Mode.d'emploi
Dimensions:. 10.x.1.9.x.1.1”.(254.x.49.x.30mm) Dimensions.de..globe.noir:. 2.95.x.2.95”.(75.x.75mm) Accessoires..optionnels:. Trépied.(Modèle.BS-6). Référence.d’étalonnage.d’humidité.33%.. (Modèle.HR33). Référence.d’étalonnage.d’humidité.75%.. (Modèle.HR75). Câble.RS232.&.Logiciel.(Modèle.VZRS232BN). Câble.USB.&.Logiciel.(Modèle.VZUSBAZM) Mode d’emploi Affichage à cristaux liquides WBGT:.Température.au.thermomètre-globe.mouillé TG:.Température.du.globe.noir TA:.Température.de.l’air %:.Humidité.relative C/F:.Celsius/Fahrenheit IN:.Intérieur.(sans.soleil) OUT:.Extérieur.(plein.soleil) Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow :.Indicateur.de.faiblesse.des.piles Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0... -
Page 5: Sélectionner Le Mode D'affichage
Mode d’emploi Appuyez.sur.la.touche.. .pour.mettre.sous.tension.ou.hors.tension. le.compteur..Tous.les.segments.sur.l’écran.ACL.clignoteront.lorsque.le. compteur.sera.mis.sous.tension..Descendez.en.glissant.la.gaine.de.pro- tection.du.capteur.avant.la.prise.d’une.mesure. Sélectionner le mode d’affichage Le.compteur.mesure.la.température.de.l’air.(TA),.la.température.du.globe. (TG),.l’humidité.relative.(H.R.).et.calcule.l’indice.WBGT..Appuyez.sur.la. touche. .pour.sélectionner.le.mode.de.mesure..Un.symbole.s’affichera. à.la.partie.supérieure.de.l’écran.ACL.pour.indiquer.le.mode.opératoire.en. cours..(Fig..A) Fig. A Commutateur IN/OUT Pour.mesurer.l’indice.WBGT.avec.ou.sans.exposition.solaire.directe,. tenez.la.touche. .enfoncée.pendant.plus.d’une.seconde.pour.com- muter..Soit.IN.ou.OUT.s’affichera.sur.l’écran.ACL.indiquant.si.le.compteur. est.réglé.pour.une.mesure.à.l’intérieur.(sans.soleil).ou.à.l’extérieur.(plein. soleil). Sélection de l’unité de mesure Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Appuyez.sur.les.touches.. -
Page 6: Réglage De L'alarme
Réglage de l’alarme Ce.compteur.dispose.d’une.alarme.sonore.pour.donner.un.avertissement. d’une.contrainte.thermique.possible.dans.le.milieu.environnant..Lorsque.la. valeur.WBGT.atteint.le.seuil.de.l’alarme,.la.valeur.se.met.à.clignoter.et.un. bip.continu.est.émis..L’alarme.s’arrête..lorsque.la.valeur.mesurée.tombe. sous.le.seuil.ou.si.le.compteur.est.mis.hors.tension..Le.seuil.de.l’alarme. est.réglable.pour.différentes.applications..Lorsque.le.compteur.est.hors. tension,.tenez.la.touche. .enfoncée.pendant.2.secondes.pour.mettre. sous.tension.le.compteur.et.paramétrer.le.réglage.de.l’alarme..Le.réglage. en.cours.sera.affiché.avec.un.chiffre.clignotant..Appuyez.sur.les.touches. .pour.augmenter.la.valeur.et. .pendant.2.secondes.pour.retourner.au. mode.de.mesure..La.gamme.de.réglage.se.situe.entre..20.0.et.37.2°C.(68. et.99.0.°F)..Le.mot.OUT.s’affichera.sur.l’écran.ACL.si.le.réglage.est.hors. de.la.gamme..(Fig..B) Fig. B Mise hors tension automatique (fonction veille) Le.compteur.se.mettra.hors.tension.automatiquement.après.20.minutes. d’inactivité..Pour.déroger.cette.fonction.lorsque.le.compteur.est.fermé,. tenez.les.touches.. .enfoncées.pensant.2.secondes..Lorsque. “n”.s’affiche.sur.l’écran.ACL,..le.compteur.est.maintenant.en.mode.de. non-veille..Lorsque.le.compteur.est.fermé,.le.mode.en.cours.retournera.au. mode.par.défaut. Fig. C Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5... -
Page 7: Étalonnage
Étalonnage Les.utilisateurs.pourront.étalonner.le.compteur.pour.l’humidité.avec.des. solutions.salines.de.33.%.et.75%;.accessoires.en.option..La.condition. ambiante..recommandée.demande.une.température.de.23.±2°C.ainsi. qu’une.humidité.stable..Les.utilisateurs.peuvent.terminer.l’étalonnage.à. tout.moment.en.appuyant.sur.la.touche.. Étalonnage à 33% Assurez-vous.que.le.compteur.est.hors.tension..Dévissez.le.globe.noir. avec.la.gaine.du.capteur.(voir.fig..1)..Raccordez.le.capteur.dans.la.ré- férence.d’étalonnage.d’humidité.33.%.(modèle.RH33).(voir.fig.2)..Tenez. les.touches. .et. .enfoncées.pendant.2.secondes.jusqu’à.ce. “3X.X%”.clignotant.s’affiche.sur.l’écran.ACL..Le.compteur.est.maintenant. en.mode.d’étalonnage.qui.durera.environ.60.minutes..Lorsque.la.valeur. cesse.de.clignoter,.le.compteur.est.étalonné. Fig. 1 Fig. 2 Étalonnage 75% Après.l’étalonnage.avec.la.solution.saline.33%,.raccordez.le.capteur.dans. la.référence.d’étalonnage.d’humidité.75.%.(modèle.RH75).(voir.fig.2).. Appuyez.sur.la.touche. .pour.commencer.l’étalonnage,.un.“7X.X%”. Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue clignotant.s’affiche.sur.l’écran.ACL..Le.compteur.est.maintenant.en.mode. Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow d’étalonnage.qui.durera.environ.60.minutes..Lorsque.la.valeur.cesse.de. -
Page 8: Dépannage
Réassemblage Réassemblez.le.globe.avec.précaution.en.ajustant.la.broche.(voir.fig.3). dans.le.raccordement.(voir.fig.4)..Le.positionnement.est.facilité.en.ciblant. les.trous.de.vis.sur.la.gaine.et.le.compteur.(voir.fig.5)..Une.installation. inadéquate.peut.endommager.le.capteur. Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 Note.:.La.différence.de.la.valeur.H.R..entre.l’affichage.du.compteur.et.la. référence.d’étalonnage.devrait.être.dans.les.limites.de.±0.3%,.autrement. l’étalonnage.a.été.raté Dépannage Compteur sous tension mais aucun affichage Vérifiez.si.les.piles.sont.correctement.en.place.et.que.les.polarités.ont.été. respectées..Retirez.les.piles.pendant.une.minute,.réinstallez-les.et.rées- sayez.. Défaillance de l’étalonnage Vérifiez.la.tension.des.piles.ou.remplacez.les.piles.par.des.neuves..Vérifiez. si.le.capteur.est.bien.raccordé.à.la.bouteille.de.solution.saline.et.que.l’air. ne.pénètre.pas..Vérifiez.la.condition.ambiante. Messages d’erreurs sur l’afficheur La.valeur.est.sous.la.gamme./.Installation.du.capteur.inadéquate E3:. La.valeur.excède.la.gamme E4:. La.valeur.est.erronée.due.aux.données.originales./ Installation.du.capteur.inadéquate Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0... -
Page 9: Interface Rs232
Interface RS232 Ce.compteur.peut.créer.un.lien.PC.pour.une.journalisation.en.circuit.et. analyse.des.données.à.l’aide.d’une.interface.RS232.et.d’un.logiciel..Le. protocole.est.le.suivant: 9600.octets.par.seconde,.8.bits.d’information,.sans.parité. Format.(Code.ASCII.de.transmission.de.données.à.chaque.seconde.. lorsque.le.compteur.est.sous.tension).Wxxx.xC(F):.Txxx.xC(F):.. Txxx.xC(F):.Hxxx.x%.LRCCRLF Note:.La.première.valeur.représente.l’indice.WBGT,.la.2e.représente.la.. .température.de.l’air.(TA),.la.3e.représente.la.température.du.globe.. .noir.(TG).et.la.4e.l’humidité.relative.(H.R.). Remplacement de la pile .symbole.de.la.pile.apparaîtra.au.coin.inférieur.gauche.de.l’écran. ACL.si.l’alimentation.des.piles.est.faible..Si.les.piles.ne.sont.pas.rempla- cées,.la.précision.de.la.lecture.en.sera.affectée. 1.. Ouvrez.le.couvercle.du.compartiment.des.piles.du.compteur.. et.retirez.les.piles. 2.. Insérez.2.nouvelles.piles.AAA.et.assurez-vous.que.les.piles.. respectent.les.polarités. 3.. Remettez.le.couvercle.en.place. Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow...