Manuels Connexes pour REED INSTRUMENTS R9910SD
Sommaire des Matières pour REED INSTRUMENTS R9910SD
- Page 1 R9910SD Indicateur de la qualité de l’air avec enregistrement de données Manuel d’utilisation REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Activer/désactiver le bip sonore (bEEP) ..........14 Définir le format décimal de données (dEC) ........15 Sélectionner l'unité de mesure de température (t-CF) ....... 15 Réglage de la valeur d'alarme pour CO ..........15 suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 3: Introduction
Introduction Merci d'avoir acheté ce Indicateur de la qualité de l'air avec enregistrement de données REED R9910SD. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser votre instrument. En suivant les étapes indiquées dans ce guide, votre appareil de mesure vous assurera des années de service fiable. -
Page 4: Qualité Du Produit
• Enregistre jusqu'à 3 lectures simultanément • Alarmes sonores réglables par l'utilisateur • Unité de mesures sélectionnable par l'utilisateur (°C ou °F) • Fonctions de maintien des données et max/min • Enregistreur de données en temps réel avec carte mémoire SD intégrée • Taux d'échantillonnage sélectionnable par l'utilisateur de 2 secondes à 8 heures • Affichage ACL rétroéclairé facile à lire • Fixation pour trépied pour la surveillance à long terme • Indicateur de faiblesse de la pile et arrêt automatique Comprend • Sonde d'humidité • Sonde de monoxyde de carbone (CO) • Sonde de dioxyde de carbone (CO • Sonde d'oxygène (O • Étui de transport rigide • Piles REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 5: Spécifications
>1,000 ppm ≤3000 ppm: ±5% lect. >3,000 ppm: ±250 ppm Résolution: 1 ppm Gamme de mesures: 0 à 1 000 ppm Précision: ±(5% + 2 ppm) Résolution: 1 ppm Gamme de mesures: 0 à 30% O Précision: ±(1% + 0.2% O Résolution: 0.10% Spécifications générales Seuil d'alarme: <18% O Temps de réponse: 1 seconde suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... - Page 6 Certifications du produit: Température de fonctionnement: 0 à 122°F (0 à 50°C) Température de stockage: 14 à 140°F (-10 à 60°C) Humidité de fonctionnement: 10 à 85% Dimensions: Instrument: 7.0 x 2.7 x 1.8" (177 x 68 x 45mm) Longueur de la sonde d'humidité: 7.8" (197mm) Longueur de la sonde de CO: 5.9" (150mm) Longueur de la sonde de CO : 7.5" (190mm) Longueur de la sonde de O : 5.9" (150mm) Poids: 0.8lb (350g) REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
-
Page 7: Description De L'instrument
Air Quality Meter HOLD POWER ALARM FUNCTION SAMPLING CHECK TIME LOG/SET SD Series Data Logger R9910SD 1. Bouton d'alimentation/ 12. Prise d'entrée de l'adaptateur Rétroéclairage d'alimentation 2. Bouton de déplacement vers 13. Vis de fixation de trépied le haut/d'alarme 14. Couvercle à pile 3. Bouton Heure 15. Support 4. -
Page 8: Description De L'affichage
11. Indicateur de mode d'enregistrement 4. Indicateur d'état d'enregistrement de données 12. Indicateur de maintien des données 5. Indicateur d'état de la carte SD 13. Indicateur pile faible 6. Unité de mesure de la température 7. Unités de mesure de CO/ Humidité/Point de rosée REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 9: Mode D'emploi
Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pour 2 secondes. Remarque: Cet appareil de mesure peut être alimenté par six (6) piles "AA" ou par un adaptateur CA (vendu séparément). Sélection des modes de mesure Le R9910SD propose 6 types de modes de mesure que vous pouvez choisir: • Humidité/température • Température du point de rosée • Température du thermomètre à réservoir mouillé • CO/Température • O... -
Page 10: Mode De Mesure Humidité/Température
Sélection des modes de mesure pour plus de détails). La partie supérieure de l'écran indiquera la valeur de CO en PPM et la partie inférieure de l'écran indiquera la valeur de température, tel qu'illustré. suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 11: Mode De Mesure O /Températuree
Appuyez sur le bouton REC pour entrer en mode d'enregistrement, indiqué par "RECORD" sur l'écran ACL. Le compteur commence alors à enregistrer les lectures maximum et minimum. En mode enregistrement; Appuyez sur le bouton REC une fois et la valeur maximale apparaîtra à l'écran, indiquée par la mention "RECORD MAX". Appuyez sur le bouton REC une fois et la valeur minimale apparaîtra à l'écran, indiquée par la mention "RECORD MIn". suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 12: Rétroéclairage
Réglez la valeur de compensation de hauteur de CO HIgh mètres (mode CO seulement) Réglez la valeur de compensation de hauteur de CO HIghf pieds (mode CO seulement) Sert à sortir du mode de configuration suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 13: Formater La Carte Sd (Sd F)
Remarque: Vous pouvez appuyer sur le bouton ESC n'importe quand pour sortir du mode de configuration et revenir au fonctionnement normal. L'horloge interne garde l'heure exacte lorsque l'appareil de mesure est éteint. Lorsque de nouvelles piles sont installées, l'horloge devra être réinitialisée. suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 14: Définir Le Taux D'échantillonnage D'enregistrement De Données (Sp-T)
Appuyez sur le bouton SET pour sauvegarder et passer au paramètre suivant. Remarque: Vous pouvez appuyer sur le bouton ESC n'importe quand pour sortir du mode de configuration et revenir au fonctionnement normal. suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 15: Définir Le Format Décimal De Données (Dec)
Réglage de la valeur de compensation de hauteur de CO Suivez les étapes 1 à 3 lorsque "HIgh" apparaît sur l'écran ACL. Appuyez sur les boutons pour régler la valeur de compensation de hauteur de CO allant de 0 à 8 900 mètres. suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 16: Réglage De La Valeur De Compensation De Hauteur De Co (Pi)
Enregistrement automatique des données: Configurez les paramètres du lecteur pour enregistrer automatiquement les données sur une carte mémoire SD. Le nombre de points de données est limité par la taille de la carte mémoire. suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 17: Mode D'enregistrement Manuel Des Données
être réglé entre 1 seconde à 8 heures, 59 minutes et 59 secondes avant l'enregistrement. Pour configurer l'appareil de mesure en vue de l'enregistrement automatique des données, suivez les étapes 1 à 5 ci-dessous. suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 18: Transférer Des Données De La Carte Mémoire Sd Vers Un Ordinateur
Degré_C 19-07-10 10:14:19 Degré_C 19-07-10 10:14:21 Degré_C 19-07-10 10:14:23 Degré_C 19-07-10 10:14:26 Degré_C 19-07-10 10:14:28 21.8 Degré_C 19-07-10 10:14:30 21.9 Degré_C 19-07-10 10:14:32 Degré_C 19-07-10 10:14:34 21.9 Degré_C 19-07-10 10:14:36 21.9 Degré_C suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... - Page 19 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 dew_unit -‐2 -‐3 -‐4 -‐5 -‐6 suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
- Page 20 12 Voir l'exemple ci-dessous pour des mesures de CO Position Date Heure Ch2_CO _unit 19-07-10 10:14:13 19-07-10 10:14:15 19-07-10 10:14:17 19-07-10 10:14:19 19-07-10 10:14:21 19-07-10 10:14:23 19-07-10 10:14:26 19-07-10 10:14:28 19-07-10 10:14:30 19-07-10 10:14:32 19-07-10 10:14:34 19-07-10 10:14:36 suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
- Page 21 19-‐07-‐10 19-‐07-‐10 19-‐07-‐10 19-‐07-‐10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
-
Page 22: Étalonnage Du Capteur De O
(sonde 2) = 6 • Bits d'arrêt: 1 Données de O (sonde 3) = 7 Données de température/O (sonde 3) = 8 Données de CO (sonde 3) = 7 Données de température/CO (sonde 3) = 8 suite... REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 23: Terminal 3.5Mm Vers Une Connexion De Série Rs-232
Remplacement des piles Lorsque l'icône indicatrice de piles faibles apparaît à l'écran ACL, il faut remplacer les piles. Retirez les deux (2) vis Philips à l'arrière du compteur, situées directement au-dessus de la béquille. Retirez le couvercle du compartiment des piles. Remplacez les 6 piles "AA". Fixez le couvercle de la batterie avec les deux (2) vis Phillips. REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com... -
Page 24: Applications
• Écoles • Édifices à bureaux • Serres • Usines • Hôtels • Hôpitaux • Endroits où de hauts niveaux de dioxyde de carbone sont générés Accessoires et pièces de rechange R9910SD-TH Sonde de température/d'humidité de rechange R9910SD-CO Sonde de CO de rechange R9910SD-CO2 Sonde de dioxyde de carbone de rechange R9910SD-O2 Sonde d'oxygène de rechange R1500 Trépied RSD-ADP-NA Adaptateur, 110V RSD-ADP-EU Adaptateur, 220V CA-05A Étui de transport souple R8888 Étui de transport de luxe SD-4GB Carte mémoire SD 4 Go RSD-16GB Carte mémoire Micro SD 16GB a/ adaptateur... - Page 25 Si je désire surveiller à la fois le CO/CO et la température, toutes les sondes doivent-elles être connectées et peuvent-elles l'être? Oui, le R9910SD peut supporter jusqu'à trois sondes branchées en même temps: la sonde d'humidité, de CO et de O ou de CO. L'appareil de mesure enregistrera les trois valeurs, mais une seule valeur à...
-
Page 26: Entretien Du Produit
été utilisé dans des conditions normales et entretenu adéquatement. L'entière responsabilité de REED Instruments se limite à réparer ou à remplacer le produit. REED Instruments ne sera pas tenu responsable des dommages causés à des biens ou personnes, s'ils sont causés par une utilisation non conforme de l'instrument ou si ce dernier... -
Page 27: Service Après-Vente
Service après-vente Pour toute question au sujet de ce produit, veuillez communiquer avec votre distributeur REED autorisé ou le service à la clientèle REED Instruments par téléphone au 1-877-849-2127 ou par courriel à info@reedinstruments.com. Pour obtenir la dernière version de la plupart des guides d'utilisation, fiches techniques ou guides de produits, veuillez visiter www.reedinstruments.com... -
Page 28: Test Et Mesure
TeST eT MeSuRe en TouTe ConfIAnCe DéCouvRez noS nouveAux PRoDuITS REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...