1
2
3
4
5
6
7
8
9
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
ON
MNT
SEC
MANUAL
Réglage du commutateur DIP (suite)
6
7
8
1
2
3
4
N.O.
2M
4M
1M
N.C.
1
2
3
4
5
6
7
8
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
ON
MNT
SEC
6
7
8
Réglage DIP 4 FORCE OFF
1
2
3
4
Position 4 du commutateur DIP = fonction sécu-
N.O.
1M
2M
4M
rité FORCE OFF. DIP 4 utilisé conjointement avec les
N.C.
bornes FORCE OFF sur le panneau arrière du séquen-
ceur. FORCE OFF = arrêt instantané du courant CA
vers toutes les sorties. Cette fonction est la solution
idéale pour les municipalités qui doivent désactiver
1
2
3
4
5
6
7
8
les appareils audiovisuels en cas d'un incendie ou
d'une autre alarme. L'entrée FORCE OFF n'est acti-
GND
MOM
PRI
vable que sur le séquenceur primaire, consultez la
ON
MNT
SEC
position 8 du commutateur DIP pour de plus amples
6
7
8
informations.
Les bornes FORCE OFF du panneau arrière sont utili-
1
2
3
4
sées avec un interrupteur de contact sec momentané/
N.O.
1M
2M
4M
maintenu soit dans le statut Normalement ouvert
N.C.
(NO) ou le statut Normalement fermé (NC). Le réglage
d'usine du DIP 4 est ALLUMÉ donc la séquence FORCE
OFF opère en mode Normalement ouvert (NO). Dans
cette configuration, l'option FORCE OFF s'applique
1
2
3
4
5
6
7
8
lorsque les pôles FORCE OFF sont court-circuités en-
semble. Si le réglage du DIP 4 est ÉTEINT, les pôles
GND
MOM
PRI
FORCE OFF opèrent en mode Normalement fermé
ON
MNT
SEC
6
7
8
(NC). Dans cette configuration, les pôles FORCE OFF
doivent rester court-circuités pour que le séquenceur
CN-3600SE fonctionne normalement et FORCE OFF
sera appliqué une fois le court-circuit entre les deux
pôles FORCE OFF supprimé.
Si un FORCE OFF est appliqué sur une unité primaire,
le message FORCE OFF se propagera à tous les ap-
pareils connectés SmartLink. L'alimentation est dés-
activée vers toutes les sorties dans l'ordre inverse et
les LED des DELAY 1, 2 & 3 clignotent. Pour supprimer
le FORCE OFF, il faut restaurer les pôles FORCE OFF
à leur statut d'origine avant le déclenchement de
FORCE OFF. Une fois ce statut restauré, vous pouvez
réinitialiser les FORCE OFF de l'une des deux façons
suivantes :
1) Tournez l'interrupteur à clé sur OFF puis sur la posi-
tion REMOTE (REM) ou ON.
2) Mettez l'appareil hors tension (ÉTEINT) puis sous
tension (ALLUMÉ)
3
GND
ON
6
9
8
1
Une fois l'option FORCE OFF supprimé, l'appareil
5
1M
refonctionne normalement.
12V ON
4
12V OFF
La fonction l'arrêt forcé (DIP 4) est prioritaire sur
tous les autres réglages DIP, y compris DIP 5, 6 et
7. Elle est toujours active sur l'unité primaire même
si les alarmes ne sont pas prises en considération
9
GND
pour l'installation. - De plus amples informations sur
ON
les DIP 5, DIP 6 et DIP 7 sont disponibles dans les
6
MANUAL
sections ci-après.
9
9
1
5
1M
12V ON
12V OFF
5,
6
9
GND
ON
EVS AUTO
6
MANUAL
9
Réglage distant DIP 5 et 6
1
Les réglages sur DIP 5 et 6 définissent ce qui se passe
5
si un courant 12VCC ou GND est appliqué à l'entrée
1M
12V ON
sur la borne distante (REM). Tous les signaux discutés
12V OFF
dans cette section figurent sur le connecteur REMOTE
PORT sur le panneau arrière du CN-3600SE. Le ré-
glage d'usine des DIP 5 et DIP 6 est ÉTEINT. Lorsque
7
DIP 5 et DIP 6 sont réglés sur ÉTEINT, une connexion
entre la borne 12VCC vers la borne REM déclenche
9
GND
l'arrêt des sorties séquencées. Avec la configuration
ON
EVS AUTO
DIP 5 ALLUMÉ et DIP 6 ÉTEINT, la connexion entre
6
MANUAL
le signal 12VCC et la borne REM permet d'activer
9
l'alimentation de la sortie.
Une autre option consiste à régler le DIP 6 sur AL-
LUMÉ. Cette configuration, la connexion entre GND
et la borne REM permet d'activer l'alimentation de la
sortie quel que soit le réglage du commutateur DIP
5. Le tableau ci-dessous récapitule le comportement
de la sortie d'alimentation comme fonction des DIP
5 et DIP 6
DIP 5
DIP 6
ÉTEINT ÉTEINT
ALLUMÉ ÉTEINT
ÉTEINT ALLUMÉ Sortie activée si REM connecté à GND
ALLUMÉ ALLUMÉ Sortie activée si REM connecté à GND
Note : le réglage du commutateur DIP 6 est prioritaire sur DIP 5.
Si le DIP 6 est ALLUMÉ, le réglage du DIP 5 est ignoré.
www.furmancontractor.com
1
2
3
4
MOM
PRI
EVS AUTO
N.O.
MNT
SEC
MANUAL
4M
1M
2M
N.C.
7
8
9
2
3
4
5
N.O.
12V ON
2M
4M
1
2
3
4
5
6
7
8
N.C.
12V OFF
5,
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
ON
MNT
SEC
6
7
8
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
1
2
3
4
N.O.
1M
2M
4M
N.C.
2
3
4
5
N.O.
12V ON
4M
2M
N.C.
12V OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
GND
MOM
PRI
EVS AUTO
ON
MNT
SEC
7
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
2
3
4
5
N.O.
12V ON
2M
4M
N.C.
12V OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
Comportement sortie comme fonction d'entrée signal REM
Sortie désactivée si REM connecté au 12VCC
Sortie activée si REM connecté au 12VCC
• 877-486-4738
1
GND
MOM
5
1M
ON
MNT
6
7
12V ON
12V OFF
8
1
2
Les autres réglages des commutateurs DIP 5 et
1M
2M
9
DIP 6 peuvent être utiles dans des situations où
GND
l'interrupteur à clé distant existant fonctionne d'une
ON
6
manière différente de la configuration d'usine du
MANUAL
9
CN-3600SE ou des commutateurs muraux standards
Furman (RS-1 et RS-2). En cas de besoin, contactez
1
2
3
le support technique de Furman.
GND
MOM
ON
MNT
1
6
7
5
1M
12V ON
12V OFF
9
1
2
1M
2M
9
GND
ON
6
MANUAL
9
1
2
3
GND
MOM
ON
MNT
6
7
Réglage du commutateur DIP 7
Le réglage du DIP 7 définit la préférence sur les inter-
rupteurs ou les dispositifs de contrôle connectés au
signal distant (REM). Vous pouvez choisir entre deux
méthodes d'interruption distante pour le CN-3600SE :
mode Maintenu avec DIP 7 ÉTEINT ou mode Momen-
tané avec DIP 7 ALLUMÉ. Le réglage d'usine du DIP
7 est ÉTEINT (Mode Maintenu). L'entrée REM assume
qu'un interrupteur ou un dispositif externe agit com-
me une bascule par laquelle les contacts restent dans
une position donnée (ouverte ou fermée) jusqu'à ce
que le statut de l'interrupteur change. Le mode Main-
tenu est considéré comme étant plus stable car les
signaux de contrôle doivent être évalués en continu
afin de maintenir un système en service.
En mode Momentané DIP 7 ALLUMÉ, l'entrée REM as-
sume que l'interrupteur ou le dispositif externe con-
necté à ses contacts agit comme un bouton poussoir
par lequel un contact temporaire est établit en appuy-
ant sur le bouton et les bancs s'ouvrent à nouveau en
relâchant le bouton. L'interrupteur momentané permet
de connecter plusieurs boutons poussoirs en parallèle
à l'entrée REM. Vous pouvez par conséquent mettre
le CN-3600SE hors tension (ÉTEINT) et sous tension
(ALLUMÉ) à partir de plusieurs emplacements.
2
3
4
5
PRI
EVS AUTO
N.O.
12V ON
2M
4M
SEC
MANUAL
N.C.
12V OFF
8
9
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N.O.
12V ON
4M
N.C.
12V OFF
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
4
5
6
7
8
9
PRI
EVS AUTO
SEC
MANUAL
2
3
4
5
8
9
N.O.
12V ON
4M
2M
N.C.
12V OFF
3
4
5
N.O.
12V ON
4M
N.C.
12V OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MOM
PRI
EVS AUTO
MNT
SEC
MANUAL
7
8
9
4
5
6
7
8
9
PRI
EVS AUTO
SEC
MANUAL
8
9
6
9