Bandes De Contact De La Borne Du Panneau Arrière - Furman SmartSequencer Contractor Série Manuel D'instruction

Bandes de contact de la borne du panneau arrière
REMOTE PORT
Bande de contact de type Phoenix 4 broches
CLASS 2 WIRING CLASS 2 WIRING
PRIMARY PRIMARY
+12V +12V
STAT STAT
REM
REM
GND
GND
SECONDARY
SECONDARY
Broche # Étiquette Description
1 +12V Sortie de borne 12VCC principale
12mA
2 STAT Sortie de borne CC pour témoin
LED distant
3 REM Entrée de borne principale
4 GND General purpose ground
10mA Max
La bande de contact du port distant fournit un con-
trôle de base du CN-3600SE par un interrupteur de
contact Maintenu ou Momentané (tels que les inter-
rupteurs muraux RS-1 et RS-2 Furman). La structure
existante peut également être utilisée pour fournir un
fonctionnement de base via les contacts existants. -
Consultez la page 6, Commutateur DIP # 7 pour de
plus amples informations.
La configuration la plus simple consiste en deux
câbles et un interrupteur bouton-poussoir courant
court-circuité à travers les bornes +12V et REM pour
déclencher une séquence ALLUMÉ ou ÉTEINT distan-
te. Si vous utilisez un câble à quatre conducteurs, une
LED peut être installée entre les broches STAT (An-
ode) et GND (Cathode) pour indiquer quand les sor-
D
D
1
ties d'alimentation du CN-3600SE sont actives ou en 1
transition. Les diagrammes de connexion à la page 11
fournissent de plus amples informations.
La broche de la borne +12VDC a un objectif général,
D
D
une source de tension 12VCC 12mA isolée relative à
2 2
la broche GND (#4). Elle permet de contrôler le fonc-
tionnement du séquenceur en mode "existant" (en op-
position au mode du SmartSequencing) en retournant
le signal +12VCC vers la borne REM ; qui est la broche
#3 sur la même bande de contact.
La broche de la borne STAT (état) est une sortie gé-
nérale destinée à gérer une LED externe. La broche
STAT fournit des informations sur l'état du CN-3600SE
via une combinaison d'activité LED statique et dy-
namique. Une LED peut être branchée entre la broche
STAT et la broche GND.
9
La LED doit être orientée de façon à connecter l'anode
(long câble) à la broche STAT et la cathode (côté plat)
à la broche GND (#4).
FORCE OFF FORCE OFF
1) Si la LED est ÉTEINT, les sorties DELAY sont ÉTEINT
FO FO
P
P
2) Si la LED est ALLUMÉ, les sorties DELAY sont AL-
FO
FO
P P
COMM/ COMM/
LUMÉ
NO NO
POWER
POWER
S S
3) Si la LED clignote, les sorties DELAY 1,2 ou 3
NC NC
S
S
C sont en transition soit de ALLUMÉ vers ÉTEINT ou de
C
DELAY 3 DELAY 3
ÉTEINT vers ALLUMÉ.
La broche de la borne REM est alternativement une
entrée ou une sortie selon l'état du Commutateur DIP
7. Si le Commutateur DIP 7 est sur ALLUMÉ, la broche
REM devient une sortie et si le Commutateur DIP 7 est
sur ÉTEINT, la broche REM devient une entrée.
Si le CN-3600 est défini comme entrée (DIP 7 =
ÉTEINT), il se basera sur la combinaison du signal
(+12VCC, GND ou Circuit ouvert) présenté à la broche
REM et le réglage des commutateurs DIP 5 et 6. De
plus amples informations sont fournies à la page 6.
Si le REM est défini comme sortie (DIP 7 = ALLUMÉ), il
est confirmé bas (GND) momentanément chaque fois
que vous appuyez sur le bouton START SEQUENCE
sur le panneau avant. Ceci permet aux dispositifs
existants Furman de "voir" le bouton START SE-
QUENCE sur le CN-3600SE.
La broche de la borne GND sert de point de référence à
la terre pour toutes les autres broches du connecteur
de la borne distant. Le GND est aussi destiné à être
restitué dans la broche REM lorsque le CN-3600SE est
configuré en mode GND ON. De plus amples informa-
tions sont fournies dans la section Réglage distant DIP
5 et 6 à la page 6.
SmartSequencing
Bande de contact de type Phoenix 4 broches
D
D
3
3
Broche # Étiquette Description
1
2
3
4
REMOTE PORT
+12V
STAT
REM
GND
D
D
2 2
D D
3 3
CLASS 2 WIRING CLASS 2 WIRING
FORCE OFF
FORCE OFF
PRIMARY
PRIMARY
FO
FO
+12V +12V P
P
FO FO
STAT STAT P P
NO NO
S S
REM REM
NC
NC
S
GND S
GND
C C
SECONDARY SECONDARY
DELAY 3 DELAY 3
P SmartSequencing primaire
P SmartSequencing primaire
S SmartSequencing
secondaire
S SmartSequencing
secondaire
Les quatre broches de la bande de contact SmartSe-
quencing permettent de relier les unités du CN-
3600SE en un réseau ou une chaîne SmartSequenc-
ing. Les broches 1et 2 et les broches 3 et 4 étant
non-polarisées, la connexion entre deux appareils
SmartSequencing ne tient pas compte de la polarité.
Néanmoins, veillez à raccorder les bornes P de l'unité
en amont sur les bornes S de l'unité en aval. Car
les communications et l'ordre de séquencement en
dépendent !
Suivez cette règle unique :
Raccordez les séquenceurs en amont sur les séquen-
SmartSequencing
ceurs en aval en connectant les broches P du séquen-
OUT OUT
ceur en amont sur les broches S du séquenceur en
P
P
aval. Le diagramme ci-dessous illustre cette règle
S
et de plus amples informations sont fournies dans la
S
IN IN
section SmartSequencing 101 aux pages 4 et 5.
PRIMARY
SECONDARY
SmartSequencing
SECONDARY UNIT
PRIMARY UNIT
PRIMARY (OUT) PRIMARY (OUT)
P
P
P
P
S
S
S
S
SECONDARY SECONDARY
FORCE OFF / DELAY 3
Bande de contact de type Phoenix 5 broches
CLASS 2 WIRING CLASS 2 WIRING
PRIMARY
PRIMARY
+12V +12V P
P
P
STAT STAT P
REM S S
REM
S S
GND GND
SECONDARY
SECONDARY
Broche # Étiquette Description
1 FO Entrée FORCE OFF
COMM/ COMM/
POWER
POWER
2 FO Entrée courant FORCE OFF
3 NO DELAY 3 Normalement
ouvert (NO)
4 NC DELAY 3 Normalement
fermé (NC)
5 COM DELAY 3 Interrupteur
courant (COM)
COMM/
POWER
OUT
P P
P P
S S
S S
IN
SECONDARY
SECONDARY UNIT
PRIMARY
P
P
S
S
(IN) SECONDARY (IN)
FORCE OFF
FORCE OFF
FO
FO
FO FO
COMM/ COMM/
NO
NO
POWER
POWER
NC NC
C
C
DELAY 3 DELAY 3