Lecture mp3, wma, asf, wma sécurisé et ogg, périphérique de stockage amovible, enregistrement mp3 direct, son ambiophonique 3d, prise en charge des ports usb 2.0, possibilité de mise à jour, 20 heures de lecture en continu, fonction d'enregistrement vocal (30 pages)
N’utilisez jamais votre téléphone en conduisant Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez Consignes de sécurité le plein de votre véhicule N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous importantes trouvez dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
Page 3
à l’endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours Utilisez uniquement les accessoires agréés par votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou Samsung : batteries, casques et câbles de connexion lorsqu’il est susceptible de générer des interférences PC. L’utilisation de tout accessoire non homologué...
Page 4
A propos de ce mode • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et enregistrez des vidéos grâce à l’appareil d’emploi intégré à votre téléphone. Fonctions péciales de votre téléphone Ce mode d’emploi fournit des instructions succinctes pour l’utilisation de votre téléphone. •...
Page 5
• Java • Bluetooth Divertissez-vous avec les jeux Transférez des fichiers Java intégrés et téléchargez- multimédia ou des données en de nouveaux. personnelles et reliez votre téléphone à d’autres appareils via une connexion sans fil • Editeur d’images Bluetooth. Retouchez ou décorez vos photos. •...
Au-delà des fonctions téléphoniques Contenu Fonctions d’appel, appareil photo, caméscope, lecteur Contenu du coffret MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques ........17 Vérifiez qu’il ne manque rien Appareil photo ..........18 Mise en service Ecouter de la musique........20 Radio FM .............
Présentation des fonctions du menu Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 Journal d’appels 4 Navigateur 6 Mes fichiers 9 Réglages 1 Contacts récents 1 Accueil 4 Sons 1 Téléphone 2 Appels en absence 2 Favoris 5 Autres fichiers 2 Rétroéclairage 3 Appels émis...
• Batterie • Mode d’emploi Vous pouvez acquérir des accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis avec le téléphone et ceux disponibles auprès de votre revendeur Samsung peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur. Vers une prise secteur...
Présentation du téléphone Retrait du cache de la batterie Vue de face Appuyez sur le capot et faites- le glisser avec le Ecouteur téléphone ouvert. Ecran Mise en marche/arrêt Touches de Prise écouteurs* navigation WAP/ (Haut/Bas/ Marche 1. Ouvrez le téléphone. Confirmation Gauche/Droite) 2.
Mise en service Touches et icônes Vue de dos Touches Permettent d’exécuter les fonctions indiquées sur la dernière ligne Connecteur à fonctions multiples* de l’écran. Objectif photo En mode veille, permettent d'ouvrir Touche lecteur MP3 directement les menus suivants : •...
Page 11
Permet d’appeler un correspondant Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères ou de répondre à un appel. spéciaux. En mode veille, permet d’afficher En mode veille, maintenez la le numéro des derniers appels émis, touche [1] enfoncée pour accéder manqués ou reçus.
Page 12
Mise en service Icônes En mode veille, appuyez sur cette Les icônes qui s’affichent à l’écran renseignent touche pour lancer le lecteur MP3. sur le statut du téléphone. Elles peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur. En mode veille, maintenez cette touche enfoncée pour allumer Puissance du signal...
Page 13
Connecté à une page WAP sécurisée Carte mémoire insérée Transfert d’appel activé Lecture audio en cours Zone locale Lecture audio en pause Zone de travail Radio FM allumée Bluetooth activé Profils : • : Normal Kit mains libres ou casque •...
Mise en service Accès aux fonctions Saisie de texte Changer • Maintenez la touche [ ] 1. Appuyez sur la touche écran Choisir une le mode enfoncée pour basculer entre de votre choix. option de saisie les modes T9 et ABC. 2.
Page 15
Pour saisir un mot : Appuyez sur les chiffres Mode T9 Mode correspondant aux symboles Symbole 1. Pour commencer à saisir à saisir. un mot, appuyez sur les touches [2] à [9]. Autres • Pour saisir des signes 2. Saisissez le mot en entier de ponctuation ou des fonctions avant de modifier ou de...
Mise en service Personnalisation du téléphone 4. Choisissez Sonnerie appel vocal. 1. En mode veille, appuyez sur Langue 5. Appuyez sur [Gauche] ou <Menu>, puis choisissez d’affichage [Droite] pour sélectionner Réglages → Téléphone → une catégorie de sonneries. Langue. 6. Choisissez une sonnerie. 2.
Page 17
1. En mode veille, appuyez Pour éviter de déranger votre Fond d’écran Mode sur <Menu>, puis choisissez entourage, vous pouvez activer du mode veille silencieux Réglages → Affichage → le profil silencieux. En mode Ecran d’accueil → Fond veille, maintenez la touche [ ] d’écran.
Mise en service Utilisation d’une carte mémoire en option • Ne placez pas les cartes mémoire dans des endroits où elles risqueraient d’être • Les effacements ou les écritures soumises à des décharges Précautions répétées réduisent la durée électrostatiques et/ou à des d’emploi de vie de votre carte.
Au-delà des fonctions téléphoniques 4. Fermez le cache de la carte Fonctions d’appel, appareil photo, caméscope, lecteur et verrouillez-le. MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales 5. Installez la batterie et le cache Appels téléphoniques de la batterie. 1. En mode veille, saisissez Passer 1.
Au-delà des fonctions téléphoniques • Appuyez sur <Opt.> En cours d’appel, appuyez Fonction et choisissez Retirer pour sur [ ], puis sur <Oui> haut-parleur évincer l’un des pour activer le haut-parleur. participants de Appuyez de nouveau sur [ la conférence. pour revenir à...
Page 21
4. Appuyez sur [ ] ou sur 3. Tournez le téléphone vers [Photo] pour prendre une la gauche pour un affichage photo. Le cliché est enregistré en mode paysage. automatiquement. 4. Appuyez sur [ ] ou sur 5. Appuyez sur < >...
→ Téléphone → ordinateur à l’aide du logiciel Connexions PC → Stockage. Samsung PC Studio (en option). 3. Raccordez votre téléphone Voir Guide de l’utilisateur à l’ordinateur à l’aide du câble Samsung PC Studio. de connexion PC disponible en option.
Page 23
Vous pouvez copier des fichiers 5. Sélectionnez les fichiers audio Synchroniser audio sur la carte mémoire en de votre choix et faites-les avec le synchronisant le téléphone avec glisser dans la liste de Lecteur le Lecteur Windows Media 11. synchronisation. Windows 1.
Page 24
Au-delà des fonctions téléphoniques • Gauche : permet de Vous pouvez créer une liste de Créer relancer la lecture. Pour lecture de vos morceaux de une liste revenir au fichier précédent, musique préférés sur une carte de lecture appuyez sur cette touche mémoire.
6. Sélectionnez une liste d’écoute 2. En mode veille, appuyez ou les fichiers souhaités, puis sur <Menu> puis choisissez appuyez sur <Ajouter>. Applications → Radio FM. 7. Appuyez sur [ ] pour 3. Appuyez sur [ ] pour allumer commencer la lecture. la radio.
Au-delà des fonctions téléphoniques Surfer sur le WAP Avec la recherche Enregistrer automatique : En mode veille, appuyez sur [ des stations Lancer le La page d’accueil de votre 1. Dans l’écran de la radio, navigateur de radio appuyez sur <Opt.> opérateur s’ouvre.
Répertoire 3. Sélectionnez le contact souhaité. 1. En mode veille, entrez le Ajouter 4. Naviguez jusqu’à un numéro, numéro de téléphone et un contact puis appuyez sur [ ] pour appuyez sur <Opt.>. le composer ou sur [ ] pour 2.
Page 28
Au-delà des fonctions téléphoniques 6. Choisissez Texte. 4. Entrez le numéro des destinataires. 7. Rédigez le texte du message, 5. Appuyez sur [ ] pour envoyer puis appuyez sur [ le message. 8. Appuyez sur <Opt.> et sélectionnez Envoyer. 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer 9.
Affichage des messages 3. Saisissez l’objet du message, puis appuyez sur [ 1. En mode veille, appuyez Lire un SMS 4. Choisissez Message. sur <Menu>, puis choisissez 5. Saisissez l’objet du message, Messages → Mes messages → puis appuyez sur [ Boîte de réception.
Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez 1. En mode veille, appuyez sur Lire un Activer sur <Menu>, puis choisissez <Menu>, puis choisissez e-mail Bluetooth Messages → Mes messages → Applications → Bluetooth → Boîte de réception e-mails. Activer →...
Page 31
3. Entrez le code PIN Bluetooth 4. Dans le cas d’un contact du téléphone ou le cas échéant du répertoire, sélectionnez celui de l’autre périphérique, les données à envoyer. puis appuyez sur <OK>. 5. Recherchez et choisissez 4. Lorsque l’utilisateur de l’autre un périphérique.
Fonctions des menus Menu Description Gestionnaire Afficher la durée des appels Liste des options des menus d’appels → émis et reçus. Cette section décrit brièvement les fonctions Durée d’appel de votre téléphone. Gestionnaire Afficher le coût de vos appels, d’appels → si toutefois cette fonction Coût d’appel est prise en charge par votre...
Page 33
Menu Description Menu Description Contacts FDN Créer une liste de contacts Ma carte Rédiger une carte de visite à utiliser en mode FDN de visite et l’envoyer à d’autres (Fixed Dialling Number), personnes. c’est-à-dire lorsque le téléphone autorise Numéros Vérifier vos propres numéros uniquement les appels personnels de téléphone ou leur attribuer...
Fonctions des menus Musique Navigateur Menu Description Menu Description Lecteur MP3 Ecouter de la musique. Vous Accueil Connecter le téléphone pouvez également créer vos au réseau et charger la page propres listes de lecture. d’accueil de l’opérateur WAP. Reconnaissance Accédez à distance à un Favoris Enregistrer des adresses service de musique en ligne...
Page 35
Menu Description Menu Description Réglages Configurer des profils Modèles Créer et utiliser des modèles de connexion pour de messages ou de phrases le navigateur WAP. fréquemment employés. Serveur actuel Sélectionner le profil Tout Effacer simultanément tous de connexion à utiliser supprimer les messages stockés dans pour accéder au WAP.
Fonctions des menus Menu Description Menu Description Messages info Modifier les paramètres Carte mémoire Accéder à des fichiers stockés de réception des messages sur une carte mémoire. d’information. Ce menu est disponible uniquement si une carte Etat de la Afficher des informations mémoire est insérée dans mémoire sur l’espace mémoire occupé...
Page 37
Menu Description Menu Description Calendrier Organiser votre emploi Horloge Définir votre fuseau horaire du temps. mondiale et afficher l’heure actuelle dans une autre partie du monde. Mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux ou d’autres séquences audio. Calculatrice Effectuer des opérations arithmétiques.
Page 38
Fonctions des menus Réglages Menu Description SIM AT Utiliser différents services Menu Description complémentaires proposés Téléphone → Modifier les réglages sonores par votre opérateur. Disponible Profils du téléphone en fonction de uniquement si la fonction est différents événements ou prise en charge par votre carte de différentes situations.
Page 39
Menu Description Menu Description Téléphone → Définir le comportement Téléphone → Définir le comportement Touches volume du téléphone lorsque vous Action clavier du téléphone lorsque vous maintenez la touche [Volume] coulissant l’ouvrez pour répondre à un enfoncée à l’arrivée d’un appel. appel ou que vous le refermez pendant l’utilisation d’une Téléphone →...
Page 40
Fonctions des menus Menu Description Menu Description Rétroéclairage → Définir la façon dont le téléphone Affichage → Choisir un effet de transition Clavier gère l’éclairage du clavier. Transition à utiliser lorsque vous parcourez des menus les menus en mode menu. Affichage →...
Page 41
Menu Description Menu Description Répertoire → Vérifier vos propres numéros Réseau → Sélectionner le réseau à utiliser Numéros de téléphone ou leur attribuer Sélectionner lors de vos déplacements hors personnels un nom. un réseau de votre zone de couverture ou laisser le téléphone choisir Calendrier →...
Page 42
Fonctions des menus Menu Description Menu Description Sécurité → Activer votre code PIN pour Sécurité → Modifier le code PIN. Verrouillage protéger votre carte SIM Modifier le code code PIN contre toute utilisation frauduleuse. Sécurité → Modifier le code PIN2 actuel, Sécurité...
Informations relatives à la santé Menu Description et à la sécurité Assistant de Configurer rapidement configuration les paramètres de base du téléphone. Sélectionner Informations sur la certification DAS l’option pour chacun des Ce téléphone répond à toutes les normes européennes paramètres en suivant les concernant l’exposition aux ondes radio.
Page 44
Informations relatives à la santé et à la sécurité La valeur DAS limite recommandée par le Conseil Avant la commercialisation d’un nouveau modèle au de l’Union européenne est de 2,0 W/kg. public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle cette directive inclut la protection de la santé...
Précautions d’utilisation des batteries • N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez • N’utilisez jamais un chargeur ou des batteries pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas endommagés.
Page 46
Informations relatives à la santé et à la sécurité Environnement de fonctionnement • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet métallique Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son entre les bornes + et –...
Page 47
Stimulateurs cardiaques Autres équipements médicaux Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et son fabricant pour vous assurer qu’il est parfaitement un stimulateur afin d’éviter tout problème de fonctionnement protégé...
Page 48
Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement explosives Appels d’urgence Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des risques d’explosions et conformez-vous à la signalétique des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi et aux instructions données.
Pour passer un appel d’urgence, procédez de la manière • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides suivante : inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. composants ou accessoires.
Page 50
Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparation • N’entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température Votre téléphone est un produit technologique avancé normale, de l’humidité susceptible d’endommager et doit être manipulé...
Page 51
• Si votre téléphone est équipé d’un flash ou d’un éclairage, ne l’utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N’utilisez que l’antenne fournie avec l’appareil ou une antenne de remplacement agréée. L’utilisation d’une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourraient endommager le téléphone et constituer une violation des...
Page 53
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
Page 54
* En fonction du logiciel installé, de votre opérateur téléphonique ou de votre pays, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre exactement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent varier par rapport à votre téléphone et à ses accessoires. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’audition de l’utilisateur.