Lubrification; Contrôle De L'usure; Contrôle De L'usure Sans Écrou Sûreté; Hla Avec Écrou Sûreté (Option) - Columbus McKinnon HLA 10 Mode D'emploi

Vérin Linéaire
F
Hautes Performances HLA
7.1

Lubrification

1
Tous les 3 ans ou après 5000 heures de service
Vidanger l'huile, nettoyer l'engrenage avec du pétrole ou de l'huile de rinçage et faire l'appoint
en huile (voir chapitre 7.3 pour la quantité)
7.2 Contrôle de l'usure
7.2.1 Contrôle de l'usure sans écrou sûreté
7.2.2 HLA avec écrou sûreté (Option)
Pour l'utilisation dans des installations selon EN 280, EN1570, EN1593 ; DIN 56950
Selon la législation allemande BetrSichV (Ordonnance sur la sécurité dans les entreprises), les
dispositifs de levage doivent être soumis à des contrôles réguliers (au moins 1 fois par an) effectués par
une personne qualifiée (TRBS 1203) et dont les intervalles seront déterminés par l'exploitant.
7.2.2.1 Contrôle de l'usure sans écrou sûreté(Option)
1 Écrou mobile
2 Ouverture, contrôle de
l'usure
3 Écrou de sécurité (option)
2 Nous recommandons de confier ce contrôle au SAV de la société Columbus McKinnon Engineered Products
Sous réserve de modifications techniques
2 Graissage de la tige filetée
- Contrôler l'usure de l'écrou et établir un procès-verbal.
- Option écrou de sécurité:
Retirer la protection (5 chapitre 2.1).
L'usure est mesurée entre l'écrou mobile et l'écrou de
sécurité.
L'usure ne doit pas non plus ici dépasser P/4.
- Charge en compression:
- Charge en traction:
P
Y
Seite 19 von 24
KI-T17.06.000_000-0003
06/2013 Revision Index 0
1. Amener le HLA en position finale supérieure ou
inférieure.
2. Desserrer la protection supérieure (1) ou inférieure
(2).
3. Re-lubrifier l'écrou mobile du graisseur (en haut ou en
bas).
Contrôler l'usure de l'écrou et établir un procès-verbal.
Si le jeu axial X du tube de poussée est ≥ P/4 sans
charge, l'écrou mobile doit être remplacé. Voir V
X = usure maximale
= Pas
= 5 mm distance nominale
Illustrations non contractuelles
Y min. = 5 mm – P/4
Y max. = 5 mm + P/4
.
2