Table des Matières
Manuels Connexes pour Holzmann SB 4132SM
Sommaire des Matières pour Holzmann SB 4132SM
- Page 1 MODE D´EMPLOI Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI POUR DE FUTURES QUESTIONS; ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE. Ausgabe: 2011 – Revision 01 - FRANÇAIS...
-
Page 2: Contact Service Après Vente
A-4020 Linz, Austria. Contact service après vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 2 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 3: Table Des Matières
4 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. 6 SCHÉMA ÉLECTRIQUE 7 VUÉ ÉCLATÉE 8 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ GARANTIE ET SERVICE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... - Page 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM...
- Page 5 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM...
-
Page 6: Règles De Sécurité
Un mauvais raccordement du conducteur de terre peut résulter en un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié si la machine est correctement mise à la terre. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 7: Sécurité Au Travail
Surtout les pièces qui n'ont pas une surface régulière doit être fixé par un ètau ou similaire. Ne jamais changer, enlever, ajuster la pièce pendant que la machine est en marche. UTILISATION CORRECTE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 8: Risques Residuels
Toute manipulation de la machine est un abus, auquel cas HOLZMANN-Maschinen et ses dis- tributeurs ne sont pas responsables d'aucun dommage direct ou indirect. -
Page 9: Fiche Technique
220 tr/min 950 tr/min 470 tr/min 1280 tr/min 640 tr/min 1520 tr/min 760 tr/min 1840 tr/min 920 tr/min 2440 tr/min 1220 tr/min 3480 tr/min 1740 tr/min HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 10: Assemblage
5 Manivelle 6 Crémaillère 7 Vis hexagonal M10x1.5-12 8 Support de la colonne 9 Vis hexagonal M12x1.75-40 10 Socle 11 Colonne 12 Verrouillage de la table HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 11: Description De La Machine
3 DESCRIPTION DE LA MACHINE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 12: Fonctionnement Et Entretien
Lubrifiez le mécanisme de levage de la table, c'est-à-porte, la crémaillère, le vis sans fin et la poignée. En plus graisser l'arbre / la gaine. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 13: Nettoyage
Nettoyer régulièrement à l'air comprimé la poussière qui s'accumule à l'intérieur du moteur. Nettoyez la table, etc. des copeaux de métal et de la poussière de bois après chaque utilisa- tion. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 14: Dépannage
1. La surface d'arbre, du man- 1. Vérifier et nettoyer si né- l'arbre ou tombe lors de l'ins- drin ou la gaine sale, ou cessaire tallation grasses HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 15: Schéma Électrique
6 SCHÉMA ÉLECTRIQUE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 16: Vué Éclatée
7 VUÉ ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... - Page 17 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM...
- Page 18 UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIECES ORIGINALES! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM...
-
Page 19: Certificat De Conformité
2006/42/EC 2006/95/EC ANGEWANDTE NORMEN / NORMES APPLIQUÉES EN ISO 12100-1:2003+A1:2009 EN ISO 12100-2:2003+A1:2009 EN 60204-1:2006+A1:2009 EN ISO 14121-1:2007 Haslach, 07/01/2011 Ort/Datum Lieu/Date Klaus Schörgenhuber, CEO HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 20: Garantie Et Service
>> Pour commander des pièces: une copie de la vue éclatée respective des parties vous avez besoin, marqué clairement et sans ambiguïté. D) La procédure et le lieu de garantie d'exécution est déterminé à la discrétion de Holzmann, et selon le revendeur HOLZMANN. Si aucun des services techniques agrées, ne peut réali- ser in situ l´intervention, le lieu d'exécution est principalement le Service Center... -
Page 21: Disponibilite Du Service Et De Pièces Détachées
Formulaire de Service disponible dans la section finale de ce ma- nuel et l'envoyer à: E-mail: service@holzmann-maschinen.at Fax al +43 116 61 7248 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... -
Page 22: Renseignements Sur L'expediteur (* Obligatoire)
Ce qui a causé le problème / défaut, ce qui était la dernière activité avant de vous pris conscience du problème / défaut? Pour des problèmes électriques: Avez-vous fait vérifier votre alimentation électrique et la ma- chine pour un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM... - Page 23 VUE ÉCLATÉE RESPECTIVE MARQUANT LES PIÈCES LISIBLE E INDUBITABLEMENT. CELA AIDERA A IDENTIFIER LES PIECES NECESSAIRES RAPIDEMENT ET ACCELERE LE TRAITER VOTRE DEMANDE. MERCI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 23 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 4132SM...