Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'utilisation
Chariots de transport
TROLLY 70-1
TROLLY 70-2; 70-2 DF
TROLLY 70-3; 70-3 DF
Il est impératif de lire avec attention la présente notice avant la mise en service !
La non-observation de cette notice présente des risques !
Le poste ne doit être utilisé que par des personnes ayant connaissance des consignes de
sécurité en vigueur !
Les postes sont conformes à
•
la Directive basse tension CE (73/23/EWG)
© 2002
Sous réserve de modifications!
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Dr. Günter - Henle - Straße 8; D-56271 Mündersbach
Téléphone : +49 (0)2680.181-0; Télécopie: +49 (0)2680.181-244
www.ewm.de
Internet :
; Adresse électronique :
info@ewm.de
Réf. : 099-008089-EWM02
F
Situation : 23.05.2002
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWM HIGHTEC WELDING TROLLY 70-1
Sommaire des Matières pour EWM HIGHTEC WELDING TROLLY 70-1
- Page 1 EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter - Henle - Straße 8; D-56271 Mündersbach Téléphone : +49 (0)2680.181-0; Télécopie: +49 (0)2680.181-244 www.ewm.de Internet : ; Adresse électronique : info@ewm.de Notice d’utilisation Chariots de transport TROLLY 70-1 TROLLY 70-2; 70-2 DF TROLLY 70-3; 70-3 DF Il est impératif de lire avec attention la présente notice avant la mise en service !
-
Page 3: Table Des Matières
Pièces détachées ......................3/2 Assemblage........................3/2 Mise en service ......................... 3/1 Domaines d’utilisation ...................... 3/1 4.1.1 TROLLY 70-1 ......................3/1 4.1.2 TROLLY 70-2 et TROLLY 70-2 DF................ 3/1 4.1.3 TROLLY 70-3 et TROLLY 70-3 DF................ 3/1 Transport et mise en place....................3/2 4.2.1 Transport par grue .................... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour votre sécurité : Le non-respect des consignes de sécurité ci-après risque de mettre votre vie en danger. Les mesures préventives contre les accidents doivent impérativement être observées. Cette notice d’utilisation ne peut être utilisée qu’en association avec les consignes de sécurité... -
Page 5: Consignes D'utilisation De La Présente Notice
Consignes de sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Notre notice d’utilisation vous apprend à utiliser votre poste en toute sécurité. Il est donc recommandé de la lire attentivement et de bien la comprendre avant de commencer à travailler. La présente notice d’utilisation s’organise autour de différents chapitres. Pour vous permettre de vous repérer plus rapidement, outre les en-têtes de page, des pictogrammes apparaissent en marge des passages particulièrement importants. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques TROLLY 70-1 TROLLY 70-2 TROLLY 70-2 TROLLY 70-3 TROLLY 70-3 1050x500x865 1050x500x1100 1050x500x1100 1050x500x1325 1050x500x1325 Dimensions (L/l/h) en mm Poids sans les env. 44kg env. 46kg env. 49kg env. 47kg env. 50kg accessoires Fabriqué suivant EN 60974 / IEC 60974 / VDE 0544 Chap. 14... -
Page 7: Description
Description Généralités • Mobile, transportable par grue • Conception stable, solide grâce à une construction soudée • Chantiers, montage et mise en place de l’atelier • Supports destinés à tous les composants nécessaires Illustr. 2/1 par ex. Trolly 70-2 Illustr. 2/2 par ex. Trolly 70-3 DF complet avec postes complet avec postes... -
Page 8: Aperçu
Description Aperçu TROLLY 70-2 DF 70-3 DF 70-1 70-2 70-3 Supports destinés aux postes de soudage suivants, y compris les composants Torches, faisceaux, accessoires et matériaux supplémentaires de soudage TRITON TRITON, 1 générateur : par ex. TRITON 400, 500 Poste(s) de soudage SIRION: SIRION 400, 500 400, 500;... -
Page 9: Postes
Description Postes Illustr. 2/3 par ex. Trolly 70-2 Pos. Description Points de fixation pour le levage Support pour les ensembles dévidoirs WELDON DRIVE 4 et PHOENIX DRIVE 4 Crochets destinés au support des accessoires, comme par ex. les torches de soudage Décharge de traction du faisceau de liaison Perforations externes pour support des pieds en caoutchouc par ex. -
Page 10: Montage / Assemblage
Montage / Assemblage Pièces Illustr. 3/1 Trolly 70-2 démonté Illustr. 3/2 Trolly 70-2 complètement monté... - Page 11 Tôle de support DV302 6, 9 Écrou 6 pans interne M8X10 zingué en noir Plaque de fixation standard Tuyau B bas (TROLLY 70-1) Tuyau B moyen (TROLLY 70-2 / 70-2 DF) Tuyau B haut (TROLLY 70-3 / 70-3 DF) Support de bouteille 13, 14 Écrou 6 pans avec denture verrouillante M8x15...
-
Page 12: Mise En Service
Mise en service Domaines d’utilisation 4.1.1 TROLLY 70-1 • Transport exclusif de TRITON 260 + COOL 30 U20 + WELDON DRIVE 4/4L ou TRITON 400/500, SIRION 400/500 et PHOENIX 300/400/500 + PHOENIX DRIVE 4/4L Les possibilités de combinaisons suivantes sont alors réalisables :... -
Page 13: Transport Et Mise En Place
Mise en service Transport et mise en place Les points analysés dans les chapitres 4,2.1, 4,2.2, 4,2.3 et 4,2.4 ne sont que des exemples. Le chapitre consacré aux mesures préventives contre les accidents et aux consignes générales et spéciales de sécurité contient des instructions détaillées. 4.2.1 Transport par grue •... -
Page 14: Mise En Place
Mise en service • Utiliser exclusivement des accessoires et des pièces détachées d’origine ! 4.2.3 Mise en place Lors de la mise en place du chariot, vérifier la solidité de la base. • Ne pas placer sur une surface inégale ! •... -
Page 15: Assemblage Des Postes Sur Le Chariot
TRITON 260 + COOL 30 U20 avec le chariot TROLLY 70-1 ou PHOENIX 300 avec le chariot TROLLY 70-1; 70-2 / 70-2 DF (+1 module) ou TROLLY 70-3 / 70- 3 DF (+2 modules) (chap. 2.2 et chap. 4.1) -
Page 16: Monter Les Ensembles Dévidoirs
Mise en service Monter les ensembles dévidoirs En ce qui concerne les ensembles dévidoirs WELDON et PHOENIX DRIVE 4L, la cornière des tôles de support A2 doit être assemblée de telle façon qu’elle pointe vers le bas (illustr.4/7). Il existe sinon un risque d’écrasement lors de la rotation des ensembles dévidoirs. -
Page 17: Fixer Et Sécuriser Les Bouteilles De Gaz
Mise en service Fixer et sécuriser les bouteilles de gaz • Placer les bouteilles de gaz sur la plaque de support (chap. 2, J1) • Consolider les bouteilles de gaz à l’aide des chaînes de fixation (chap. 2, K1) • Il faut s’assurer que les chaînes de fixation sont bien ajustées sur les bouteilles de gaz. -
Page 18: Liste Des Pièces Détachées
Liste des pièces détachées Illust.4/1 TROLLY 70-2... - Page 19 Liste des pièces détachées Pos. Pièc Référence Description 094-007608-00002 Raccord A bas 094-007523-00005 Raccord A moyen 094-007910-00000 Raccord A haut 094-007522-00002 Panneau de fond 094-000327-00000 Roue orientable 064-000562-00000 Denture verrouillée écrou à 6 pans M8x15 094-001125-00000 Vis de verrouillage M8X16 064-000560-00000 Écrou denture verrouillée M8 094-007524-00000 Machine tôle de support 094-007607-00002 Raccord B bas...