Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESQUEMAS MONTAJE
ESQUEMAS
MONTAJE
ST 250mm.
ST 250mm.
'G°'
'G°'
'A'
'B'
'C'
80°
80°
172
91
80
85°
85°
156
99
80
90°
90°
139 108
108
80
95°
95°
122 116
116
80
100° 115 114
100°
114
70
105°
105° 100 120
120
70
110°
110°
90
122
122
70
ST 400mm.
ST 400mm.
'G°'
'G°'
'A'
'B'
'C'
80°
80°
308
95
90
85°
85°
293 100
100
90
90°
90°
264 123
123
90
95°
95°
230 150
150
90
100° 206 162
100°
162
90
105°
105° 182 175
175
90
110° 158 185
110°
185
90
115° 135 192
115°
192
80
120° 125 193
120°
193
80
125°
125° 109 196
196
80
130°
130°
97
197
197
80
3LC**RT***
3LC**RT*****A2 / 4LR**RT250**A2
Presión salir
Out pressure
Out pressure
A
Presión entrar
Presión entrar
In pressure
B
Toma inferior
Toma inferior
Bottom Port
Bottom Port
C
Toma inferior
Toma inferior
Bottom Port
Bottom Port
D
Desbloqueo
Emergency release
Emergency release
E
F
Velocidad
MOUNTING DETAILS
MOUNTING
DETAILS
ST 250mm.
ST 250mm.
'W'
'G°'
'A'
'B'
'C'
-
80°
146
127
135
-
85°
138
121
135
-
90°
122
128
115
-
-
-
-
ST 400mm.
ST 400mm.
'W'
'G°'
'A'
'B'
'C'
-
80°
212
227
180
-
85°
206
211
180
-
90°
201
197
180
-
95°
185
197
170
-
100° 169
197
160
-
105° 149
201
145
-
-
-
-
-
FIG. 2
FIG. 2
/ 4LR**RT250**A2
/ 4LR**RT250**A2
Pression extension
Pression extension
pressure
Pression retraction
Pression retraction
Raccord inférieur
Raccord inférieur
Raccord inférieur
Raccord inférieur
Deverrouillage
Deverrouillage
Speed
Speed
Vitesse
FIGURES DE MONTAGE
FIGURES DE MONTAGE
FIGURES DE MONTAGE
ST 250mm.
'W'
'W'
'G°'
'A'
'B'
'C'
'C'
50
80°
158
112
120
120
50
85°
142
117
120
120
40
90°
131
117
110
110
95°
116
122
110
110
100°
107
122
100
100
104°
98
123
95
95
ST 400mm.
'W'
'W'
'G°'
'A'
'B'
'C'
'C'
80
80°
277
145
140
140
80
85°
238
174
140
140
80
90°
217
180
140
140
80
95°
196
186
140
140
80
100°
172
194
140
140
60
105°
165
190
120
120
110°
145
195
120
120
5
ST 250mm.
ST 250mm.
'W'
'G°'
'A'
'B'
'B'
'C'
80
80°
137 136
136
120
80
85°
129 131
131
120
60
90°
117 131
131
110
60
95°
112 126
126
110
50
100°
100° 101 126
126
100
50
104°
104°
96
125
125
95
ST 400mm.
ST 400mm.
'W'
'G°'
'A'
'B'
'B'
'C'
80
80°
191 247
247
140
80
85°
192 222
222
140
80
90°
180 217
217
140
80
95°
168 211
211
140
80
100°
100° 161 203
203
140
60
105° 140 208
105°
208
120
60
110°
110° 133 203
203
120
Cuidado no tocar!
Cuidado no tocar!
Caution do not touch!
Caution do not touch!
Attention ne touchez pas!
Attention ne touchez
3LC**RT* / 4LR**RT*
3LC**RT* / 4LR**RT
'W'
80
80
60
60
50
50
'W'
80
80
80
80
80
60
60
pas!
Publicité
Table des Matières
