Timex EXPEDITION DIGITAL Mode D'emploi page 8

Leia atentamente as instruções para saber como utilizar o seu relógio Timex
É possível que o seu modelo não possua todos os recursos descritos
neste folheto.
FUNÇÕES
Calendário em tempo real no relógio, segundo fuso horário, timer de contagem
regressiva, alarme diário/dias da semana/fins de semana, sinal sonoro da hora,
cronógrafo, luz noturna INDIGLO
OPERAÇÃO BÁSICA
Model Number: 055
SET OU DONE
(Para salvar a
configuração das
mudanças e sair)
MODE OU NEXT
(Passar para a
etapa seguinte)
BOTÃO INDIGLO
Durante a configuração, cada botão tem uma função diferente, conforme
indicado acima... O mostrador do relógio indica quando o botão altera
a função...
HORA/DATA/SINAL SONORO DA HORA/FUSO HORÁRIO
1... No modo TIME, pressione e mantenha pressionado SET... O fuso horário
pisca...
2... Para definir, pressione + ou – para selecionar o primeiro ou o segundo fuso
horário...
3... Pressione NEXT... Os dígitos das horas piscam...
4... Pressione + or – para mudar a hora, incluindo AM [Dia]/PM [Noite]...
(Role pelas 12 horas para chegar até AM/PM...)
5... Pressione NEXT... Os dígitos dos minutos piscam...
6... Pressione + ou – para mudar os minutos...
7... Pressione NEXT... Os dígitos dos segundos piscam...
8... Pressione + ou – para definir os segundos em zero...
9... Pressione NEXT... Os dias da semana piscam...
10... Pressione + to – para mudar o dia...
11... Continue esse padrão para configurar o mês, o dia do mês, o formato
da hora de 12 horas ou 24 horas, o formato de data MM...DD ou DD...MM,
ligar ou desligar o sinal horário e ligar ou desligar o bipe... Se selecionou
ligar o bipe, este soará cada vez que for pressionado um botão,
(exceto INDIGLO )...
®
12... Pressione DONE para confirmar e sair, ou pressione NEXT para continuar
e definir um segundo fuso horário, se desejar...
13... No modo Time, pressione e mantenha pressionado START/SPLIT para
"ver" o segundo fuso horário; mantenha pressionado por 4 segundos para
alternar os fusos horários...
CRONÓGRAFO
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 1 = 7.11
SPLIT 2 = 15.01
1... Pressione MODE até CHRONO aparecer...
2... Pressione e mantenha pressionado SET...
3... O mostrador exibe: FORMAT/SET e, em seguida, LAP/SPL ou SPL/LAP...
O indicador CHR aparece...
4... Pressione + or – para selecionar o formato desejado...
com função Night-Mode ...
® ®
START/SPLIT OU +
(Aumentar valor...
Manter pressionado
para aumentar
rapidamente...)
STOP/RESET OU –
(Reduzir valor... Manter
pressionado
para reduzir
rapidamente...)
®
LAP 3 = 7.08 LAP 4 = 7.30
SPLIT 3 = 22.09
SPLIT 4 = 29.39
... 5... Pressione DONE para confirmar e sair...
®
6... Para usar o cronógrafo, pressione START/SPLIT... O cronógrafo continua
funcionando mesmo saindo do modo...
7... Pressione STOP/RESET para interromper o funcionamento do cronógrafo
OU enquanto o cronógrafo estiver funcionando, pressione START/SPLIT
para fracionar o tempo... O tempo das voltas e o tempo fracionado serão
então exibidos no formato selecionado... O número de voltas alterna com os
dois últimos dígitos da linha inferior...
OBSERVAÇÕES –
• O tempo das voltas e o tempo fracionado ficam congelados por
10 segundos... Pressione MODE para liberar o mostrador e ver o cronógrafo
em funcionamento...
• Pressione e mantenha pressionado STOP/RESET para reconfigurar
o cronógrafo...
TIMER
1... Pressione MODE várias vezes até TIMER aparecer...
2... Pressione SET... Os dígitos das horas piscam...
3... Siga o mesmo procedimento como para configurar TIME e ALARM
para ajustar a hora (até 24 horas), minutos, segundos e selecione entre
REPEAT/AT END (o timer faz contagem regressiva e depois repete) ou
STOP/AT END (o timer faz contagem regressiva e depois para)...
4... Pressione DONE para confirmar e sair...
5... Pressione START/SPLIT para iniciar o TIMER... O timer continua funcionando
mesmo saindo do modo Timer... Se a opção REPEAT/END foi selecionada,
ela piscará... Se a opção STOP/END foi selecionada, ela piscará... O subdial
gira no sentido anti-horário quando o timer está em funcionamento...
6... Uma melodia de alarme toca e a luz noturna INDIGLO
o timer atinge zero ou antes que ele recomece a contagem regressiva...
7... Pressione STOP/RESET para interromper o TIMER... Pressione novamente
para reconfigurar o tempo de contagem regressiva...
ALARME
A configuração do ALARM é semelhante à configuração do TIME... Esse modelo
de relógio possui três alarmes... Siga os procedimentos abaixo para configurar
cada alarme...
1... Pressione MODE repetidamente até ALM1, ALM2 ou ALM3 aparecer...
Selecione o alarme que deseja configurar...
2... Pressione SET para configurar o alarme...
3... Os dígitos das horas piscam... Pressione + or – para mudar a hora...
4... Pressione NEXT... Os dígitos dos minutos piscam... Pressione + ou – para
mudar os minutos...
5... Pressione NEXT... Se estiver no formato de 12 horas, AM/PM pisca...
Pressione + ou – para alterar...
6... Pressione NEXT... Pressione + or – para selecionar DAILY, WEEKDAYS ou
WEEKENDS...
7... Pressione DONE para confirmar e sair...
8... Pressione START/SPLIT ou STOP/RESET para ativar ou desativar
o alarme... Quando for desativado, OFF é exibido... Quando for ativado,
o indicador do alarme aparece em ALM...
9... A luz noturna INDIGLO
quando o alarme dispara... Pressione qualquer botão para silenciá-lo... Um
alarme de reserva emite um som após cinco minutos se nenhum botão for
pressionado...
LUZ NOTURNA INDIGLO
Pressione o botão INDIGLO
2 a 3 segundos (5 a 6 segundos durante a configuração)... A tecnologia
eletroluminescente utilizada na luz noturna INDIGLO
do relógio à noite e em condições de pouca luz... Qualquer botão que for
pressionado enquanto a luz noturna INDIGLO
Pressione e mantenha pressionado o botão INDIGLO
ativar a função NIGHT-MODE
função faz com que qualquer botão pressionado ative a luz noturna INDIGLO
por 3 segundos... A função NIGHT-MODE
e manter pressionado o botão INDIGLO
desativa automaticamente após 8 horas...
7
PORTUGUÊS 055-095000-02
®
® e o ícone de alarme piscam e um som é emitido
COM FUNÇÃO NIGHT-MODE
®
para iluminar o mostrador do relógio por
®
ilumina todo o mostrador
®
estiver acesa ficará aceso...
®
por 4 segundos para
®
... O ícone P da lua aparece no modo Time... A
®
pode ser desativada ao pressionar
®
® novamente por 4 segundos ou ele
pisca quando
®
®