Déclaration De Conformité Ce; Dichiarazione Di Conformità Ce - MIGROS COMFORT Traduction De La Notice D'utilisation Originale

EG-Kon-
formitäts-
D
erklärung
Hiermit bestätigen wir,
dass der
Laubsauger 3 in 1
Baureihe COMFORT
ab Baujahr 2012 folgenden
einschlägigen EU-Richtlinien
in ihrer jeweils gültigen Fas-
sung entspricht:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC
Um die Übereinstimmung zu
gewährleisten, wurden fol-
gende harmonisierte Normen
sowie nationale Normen und
Bestimmungen angewendet:
EN 60335-1:2002/A13:2008 • EN 62233:2008 • EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A1:2001 + A2:2008 • EN 61000-3-2:2006/prA2:2007 • EN 61000-3-3:2008
Zusätzlich wird entsprechend
der Geräuschemissionsrichtli-
nie 2000/14/EC bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 100 dB(A);
Gemessen: 98,6 dB(A)
Angewendetes Konformitäts-
bewertungsverfahren entspre-
chend Anh. V / 2000/14/EC
Anbringung der CE Kenn-
zeichnung 2012
Verantwortlich für die Pro-
duktherstellung und die Auf-
bewahrung der technischen
Unterlagen:
Déclaration de
conformité CE
F
Nous certifions par la présente
que le modèle
Aspirateur souffleur 3 en 1
COMFORT
est conforme depuis l'année
de construction 2012 aux
directives UE actuellement en
vigueur:
En vue de garantir la conformi-
té les normes harmonisées
ainsi que les normes et déci-
sions nationales suivantes ont
été appliquées :
De plus, conformément à la
directive sur les émissions de
bruit 2000/14/EC, nous con-
firmons:
Niveau de puissance sonore
garanti: 100 dB(A)
mesuré: 98,6 dB(A)
Procédé utilisé pour l'évalua-
tion de la conformité en fon-
ction de l'annexe V /
2000/14/EC
Apposition du marquage CE
2012
Responsable de la fabrication
du produit et de la gestion
des dossiers techniques:
Made in China
Vertrieb/Distribution/Distribuzione:
Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich
Migros France S.A., F-74100 Etrembières
Migros Deutschland GmbH, D-79539 Lörrach
Dichiarazione di
conformità CE
I
Con la presente dichiariamo che
Soffiatore-aspiratore per
foglie 3 in 1 di costruzione
COMFORT
a partire dall'anno di costruzi-
one 2012 corrisponde alle se-
guenti direttive UE in materia
nella rispettiva versione
valida:
Per garantire la conformità
sono state applicate le
seguenti norme armonizzate
e anche le norme e disposizi-
oni nazionali che seguono:
Si dichiara inoltre in conformità
- alla direttiva 2000/14/EC
sull'emissione acustica
ambientale:Livello di potenza
sonora
garantita: 100 dB(A)
misurata: 98,6 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applicata
come da allegato V /
2000/14/EC
Apposizione marchio CE
2012
Responsabile per la produzi-
one e la conservazione dei
- documenti tecnici:
6307.387
73
33