Table des Matières
Publicité
• In the above example, each time you press T, the display switches between the price-
less-tax and the tax amount.
• En el ejemplo anterior, cada vez que presiona T, la presentación cambia entre el precio
menos impuestos y el monto del impuesto.
• Dans l'exemple mentionné ci-dessus, chaque fois que vous appuyez sur T, l'écran est
commuté entre le prix hors taxes et le montant des taxes.
• In dem obigen Beispiel wird das Display mit jedem Drücken der T-Taste zwischen dem
Preis-minus-Steuer und dem Steuerbetrag umgeschaltet.
• Nell'esempio qui sopra, ad ogni pressione di T, il display alterna la visualizzazione del
prezzo meno imposta e quella dell'ammontare dell'imposta stessa.
• Vart tryck på T i exemplet ovan skiftar skärmen mellan pris utan skatt och skattebelopp.
• In het bovenstaande voorbeeld schakelt de display telkens wanneer u op T drukt over
tussen prijs minus belasting en de hoeveelheid belasting.
• I eksemplet ovenfor vil displayet skifte mellom å vise pris uten skatt og skattebeløp hver
gang tasten T trykkes.
• Kun yllä olevassa esimerkissä painat T näppäintä, näyttö muuttuu verottomasta hinnasta
veromääräksi ja päinvastoin.
• I ovenstående eksempel skifter displayet mellem pris-uden-afgift og afgiftsbeløbet ved hvert
tryk på T.
• No exemplo acima, cada vez que preme T, o visor alterna-se entre o preço-menos-
imposto e a quantia do imposto.
05_GY930_EU15_Ex_0709.p65
193
– 193 –
05.7.11, 1:59 PM
Publicité
Table des Matières
