Clarke CDS10 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Clarke CDS10 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Clarke CDS10 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Arbres de connexion flexibles universels pour pompes incendie à l'alimentation diesel

Publicité

Liens rapides

Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
irsComment utiliser ce manuel
Ce manuel fournit des instructions détaillées sur
l'installation, l'utilisation , la lubrification, l'entretien,
l'identification des éléments et les données concernant les
dimensions. Utilisez la table des matières ci-dessous pour
trouver les informations dont vous avez besoin.

Table des matières

INTRODUCTION
INDICATIONS D'APPLICATION
Page 1
Page 4
IDENTIFICATION
Page 7
Page 9
SUIVEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
PRÉSENTÉES
DANS
OBTENIR DES PERFORMANCES OPTIMALES ET
UNE UTILISATION SANS EMBARRAS.
INTRODUCTION
Ce manuel couvre les arbres de commande à joint
universel Clarke de tailles de CDS10 à CDS50. Ces arbres
de commande sont conçus pour fonctionner en position
horizontale.
Les arbres de commande doivent être installés selon les
normes relatives à l'installation des pompes statiques pour
protection incendie, NFPA 20.
INDICATIONS D'APPLICATION
Les arbres de commande certifiés (pour Puissance cheval
vapeur et vitesses données dans la table ci-dessous) ne
peuvent être utilisés qu'avec des pompes à incendie
centrifuges (coefficient de service 1.0). Contactez Clarke
pour des directives d'application pour les pompes à
incendie à déplacement positif (Facteur de service 1.5 à
2.25).
La puissance au frein (BHP) de l'entraînement du moteur
ne doit pas dépasser la valeur de la puissance au frein
Arbres de connexion flexibles universels Clarke
Tailles de CDS10 à CDS50
pour pompes incendie à l'alimentation diesel
Page 1
Page 1
Page 1
Page 3
DES
Page 8
Page 10
CE
MANUEL
POUR
Page 1 de 14
(BHP) de l'arbre de commande choisi, telle que définie
dans le tableau 1.
Moteur entraîné (5 ou moins de cylindres) avec de pompe incendie centrifuge
HP / kW nominal à RPM
Table 1
Valeurs nominales de l'arbre de connexion flexible
Moteur entraîné (6 ou plus de cylindres) avec de pompe incendie centrifuge
HP / kW nominal à RPM
Table 1
Voir Appendice A, qui présente comment les valeurs du
tableau 1 sont établies.
Les arbres de commande ne sont pas énumérés pour
l'opération avec moteurs électriques.
Les moyeux sont conçus pour avoir un espacement qui
corresponde aux pas de vis.
Il est recommandé d'effectuer une analyse de torsion sur
le réglage réel du système d'entraînement. Voir appendice
B pour les informations sur la masse élastique requise.
LUBRIFICATION
Les croisements, et les paliers et la cannelure coulissantes
ne contiennent que la quantité de graisse nécessaire à leur
protection durant le transport. Il est nécessaire de les
lubrifier par les embouts de graissage avant le démarrage
pour éviter une défaillance précoce. Utilisez une graisse
EP de bonne qualité à base de lithium, conforme au NLGI
grade 2. Plusieurs
graisses correspondent à ces
spécifications: Lubriplate 1200-2, Shell Alvania EP2 ou
Mobil Mobilux EP2.
Ajoutez du lubrifiant aux joints universels jusqu'à ce que
du lubrifiant propre apparaisse aux quatre joints de paliers
et que le lubrifiant apparaisse à l'orifice de décharge de
C132355 26 janv. 10

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clarke CDS10

  • Page 1: Table Des Matières

    Ce manuel couvre les arbres de commande à joint corresponde aux pas de vis. universel Clarke de tailles de CDS10 à CDS50. Ces arbres de commande sont conçus pour fonctionner en position Il est recommandé d'effectuer une analyse de torsion sur horizontale.
  • Page 2: Lubrification

    +0,001 / ‑0,000, Ce qui permet aux collerettes de s'insérer commande boulon en douceur dans les arbres de commande. Un jeu de vis Série est fourni pour maintenir les collerettes en position. CDS10 7/16-20 8 (Hi-Tensile) pied/livres Pour les légères interférences ou pour les raccords thermo- CDS20 1/2 –...
  • Page 3: Alignement De L'équipement

    ALIGNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT: Vérifiez à nouveau l'alignement par les étapes Les procédures d'alignement sont décrites aux pages 4, 5 décrites dans la procédure d'alignement dans le et 6 de ce document ainsi que sur les étiquettes collées sur présent manuel. Si l'alignement ne reste pas dans les la protection de l'arbre de commande.
  • Page 4: Procédure D'alignement

    PROCÉDURES D'ALIGNEMENT Série Clarke JU4H Procédure d'alignement des arbres d'entraînement CDS10-SC & CDS20-SC mentionnés dans la liste UL Pour contrôler l'alignement de la ligne centrale de l'arbre de pompe et du vilebrequin du moteur pour le décalage parallèle et pour la tolérance angulaire, l'arbre d'entraînement doit être installé...
  • Page 5 Série Clarke JU6H Procédure d'alignement des arbres d'entraînement CDS20-S1 mentionnés dans la liste UL Pour contrôler l'alignement de la ligne centrale de l'arbre de pompe et du vilebrequin du moteur pour le décalage parallèle et pour la tolérance angulaire, l'arbre d'entraînement doit être installé entre le disque du volant et le moyeu à collerette.
  • Page 6 Procédure d'alignement des arbres d'entraînement séries JU4H & JU6H / CDS30-S1 Clarke mentionnés dans la liste UL Pour contrôler l'alignement de la ligne centrale de l'arbre de pompe et du vilebrequin du moteur pour le décalage parallèle et pour la tolérance angulaire, l'arbre d'entraînement doit être installé entre le disque du volant et le moyeu à collerette.
  • Page 7 Procédure d'alignement des arbres d'entraînement CDS50-SC mentionnés dans la liste UL Pour contrôler l'alignement de la ligne centrale de l'arbre de pompe et du vilebrequin du moteur pour le décalage parallèle et pour la tolérance angulaire, l'arbre d'entraînement doit être installé entre le disque du volant et le moyeu à collerette. Pour la procédure correcte pour mettre la pompe hors service, voir les manuels d'entretien et d'opération de la pompe, du moteur et / ou du contrôleur.
  • Page 8 NUMÉRO DU MODÈLE L'ARBRE D'ENTRAÎNEMENT NUMÉRO D'ARTICLE DE L'ARBRE D'ENTRAÎNEMENT L'ÉTIQUETTE SUR L'ARBRE D'ENTRAÎNEMENT LISTE DES PIÈCES DES SÉRIES DES ARBRES D'ENTRAÎNEMENT Volant du moteur - Série CDS10 enveloppe RÉF. QTÉ DESCRIPTION MFR/PN DISQUE ADAPTATEUR MONTÉ / MATÉRIEL DISQUE ADAPTATEUR (pour volant 11- C08448 1/2”)
  • Page 9: Éléments

    Email: dgoodfriend@clarkefire.com 2. Fournir les renseignements suivants: Téléphone: 1.513.719.2352 Exemple: Télécopie: 1.513.771.5375 Modèle ou taille de l'arbre d'entraînement: CDS10- Royaume-Uni – Duncan Murray 3. Contacter Clarke Fire Protection Products ou Clarke Email : dmurray@clarkefire.com UK LTD Téléphone: 44 (0) 1236 429946 Télécopie: 44 (0) 1236 427274...
  • Page 10: Donnes Dimensions

    (dérivé du Tableau 1) mais il croise l'arbre du couple zéro à n'importe quel temps. 6) Ce n'est valide qu'aux arbres de modèle SC et de modèle S1. Contacter Clarke pour les valeurs des arbres d'entraînement à la longueur variable.
  • Page 11: Dépannage

    LIGNES GUIDES DÉPANNAGE ROBLEME AUSE OLUTION 1. Opération à une vitesse de rotation presque Consulter Clarke. Remodeler en utilisant de différentes IBRATIONS critique ou semi-critique. dailles de tubes. 2. Opération à presqu'une fréquence naturelle de Consulter le fabricant de l'équipement.
  • Page 12 Les susmentionnés sont basés sur l'application d'une pompe incendie centrifuge à un facteur service de 1.0. Concernant les pompes incendie centrifuge à déplacement positif avec un facteur de service de 1.5 à 2.5 contacter Clarke. Page 12 de 14...
  • Page 13 Page 13 de 14...
  • Page 14 Page 14 de 14...

Ce manuel est également adapté pour:

Cds20Cds30Cds50

Table des Matières