Table des Matières
Publicité
PROCÉDURES D'ALIGNEMENT
Procédure d'alignement des arbres d'entraînement CDS10-SC & CDS20-SC
Pour contrôler l'alignement de la ligne centrale de l'arbre de pompe et du vilebrequin du moteur pour le décalage parallèle et pour la
tolérance angulaire, l'arbre d'entraînement doit être installé entre le disque du volant et le moyeu à collerette.
Pour la procédure correcte pour mettre la pompe hors service, voir les manuels d'entretien et d'opération de la pompe, du moteur et /
Avant d'enlever la protection de l'arbre d'entraînement, déconnecter le câble négatif de la pile.
Les étapes suivantes décrivent la méthode pour contrôler l'alignement. Une petite échelle de poche ou une règle aux repères
millimètres sont recommandées pour réaliser toutes les mesures. Cette procédure est valide aux arbres à la longueur variable.
A. Pour contrôler le décalage horizontal parallèle, l'arbre d'entraînement doit être dans
une bonne orientation.
1. Tourner l'arbre d'une façon que la référence "AB" sur le disque d'adaptateur
volant se trouve dans une orientation correcte en position à 12 heures, voir
(Fig. 1).
2. Mesurer à partir de la surface avant du disque d'embrayage jusqu'au point
"E" selon (Fig. 1). (Point "E" est le point le plus distant sur le diamètre
d'orifice du palier)
La valeur mesurée doit être:
A. Pour contrôler le décalage vertical parallèle, l'arbre d'entraînement doit être re-
orienté.
1. Tourner l'arbre par 90
o
d'une façon que la référence "CD" sur la disque d'adaptateur
volant se trouve dans une orientation correcte en position à 12 heures, voir (Fig. 3).
2. Mesurer à partir de la surface avant du disque d'embrayage jusqu'au point "E" selon
(Fig. 3). (Point "E" est le point le plus distant sur le diamètre d'orifice du palier)
La valeur mesurée doit être:
Série Clarke JU4H
mentionnés dans la liste UL
ou du contrôleur.
VALEUR
MESURÉE
D'ENTRAÎNEMENT
DANS LA LISTE
58±1.0mm
CDS10-SC
68± 1,5mm
CDS20-SC
B. Avec l'arbre d'entraînement dans la même orientation que dans l'étape précédente
(étape A), contrôler l'alignement angulaire horizontal sur l'arbre.
VALEUR
L'ARBRE
MESURÉE
D'ENTRAÎNEMENT
DANS LA LISTE
60±1mm
CDS10-SC
70,5± 1 mm
CDS20-SC
D. Avec l'arbre d'entraînement dans la même orientation que dans l'étape précédente (étape C),
contrôler l'alignement angulaire vertical sur l'arbre.
1. Mesurer à partir de la collerette de l'arbre jusqu'au Point "J" selon (Fig. 4). (Point "J"
est identique au point "G", où l'arbre d'entraînement est tourné de 90° ) Ce mesurage doit
être égal avec le mesurage du point "H" ±1mm.
Voir les manuels d'entretien et d'opération de la pompe /du moteur pour des instructions
spécifiques de l'alignement.
Remettre toutes les protections et tous les embouts de graissage avant de reconnecter les câbles de la
pile.
TOURNER 'AB" À
LA POSITION À
12 HEURES
L'ARBRE
1. Mesurer à partir de la collerette de l'arbre jusqu'au Point "G" selon (Fig. 2).
(Point "G" est le point le plus distant sur le diamètre d'orifice du palier) Ce
mesurage peut être égal avec le mesurage du point "E" ±0.5mm.
TOURNER 'CD" À
LA POSITION À
12 HEURES
Page 4 de 14
DISQUE
ADAPTATEUR DU
VOLANT
DISQUE
ADAPTATEUR DU
VOLANT
Publicité
Table des Matières
