2
ÉTAPE
DVD
,,,
OPTION
OK
1
Allumez le téléviseur et sélectionnez
l'entrée AV correspondant au
connecteur auquel est raccordé
l'enregistreur.
2
Appuyez sur [Í DVD] pour mettre
l'appareil sous tension.
≥L'écran de réglage du pays apparaît sur le téléviseur.
Country
France
España
Italia
Schweiz
Suisse
Svizzera
SELECT
OK
RETURN
RETURN: leave
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le pays puis appuyez sur [OK].
≥La configuration automatique DVB démarre.
L'appareil recherchera les canaux numériques terrestres.
Les canaux de télévision seront localisés et sauvegardés
pour un usage immédiat.
Cela prend 5 à 10 minutes.
Installation auto. DVB
Patientez, svp. Ch 5
Prog.
Canal Nom émetteur
1
352
ABC
2
354
ABC 2
RETURN: Annuler
RETURN
Lorsque la configuration automatique DVB est terminée, la
configuration automatique analogique démarre. Cela prend
environ 8 minutes.
Configuration auto.
Can
Auto-configuration analogique en cours,
Veuillez patienter.
RETURN: annuler
RETURN
≥Si le canal n'a pas pu être réceptionné correctement,
réglez la position et la direction de l'antenne.
Puis répétez la configuration automatique.
RQT9171
10
Réglages de la réception des canaux et réglages du format du téléviseur
D V D
TV
V O L
CH
DRIVE
SELECT
A V
P A G E
1
2
3
CH
4
5
6
CREATE CHAPTER
7
8
9
MANUAL SKIP
DELETE
0
INPUT
SELECT
SKIP
SL O W/SEARC H
S T O P
P A US E
PL A Y/x1. 3
S TA TU S
EXIT
EXIT
FUNCTION MENU
OK
RETURN
RETURN
OK: access
69
Net ID TS ID
Qualité
12302 82041
9
12302 82041
9
4
A la fin de la configuration automatique analogique, l'écran
de réglage du format du téléviseur apparaît.
≥Si vous sélectionnez "Schweiz", "Suisse" ou "Svizzera"
dans le réglage du pays, le menu de configuration "Power
Save" apparaît après la fin de la configuration automatique
analogique. Sélectionnez "Oui" ou "Non" (➡ 54).
Puis l'écran de configuration du format TV apparaît.
Aspect TV
Téléviseur écran large 16:9
16:9
Téléviseur 4:3
Pan & Scan
Letterbox
SELECT
OK
RETURN
≥16:9:
Lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur à écran large 16:9
≥Pan & Scan:
Lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur
au format standard 4:3, les cotés de l'image
sont coupés pour une image 16:9 (➡ 70).
≥Letterbox:
Lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur au
format standard 4:3. les images en 16:9 sont
montrées dans le style letterbox (➡ 70).
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
le format du téléviseur et appuyez sur
[OK].
Lorsque l'image du téléviseur apparaît, la configuration est
terminée.
Pour arrêter la procédure en cours
Appuyez sur [RETURN].
∫ Si le menu de réglage de l'heure apparaît.
Réglez l'heure manuellement (➡ 54).
∫ Pour vérifier si les stations ont été accordées
correctement (➡ 50)
∫ Pour redémarrer la configuration (➡ 49)
[Remarque]
≥Si cet appareil n'est pas utilisé durant environ 5 minutes pendant
que l'écran est affiché, l'économiseur d'écran s'affiche. Pour
revenir à l'écran précédent, appuyer sur [OK].