Brother MFC-9760 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFC-9760
  6. Manuel de l'utilisateur
Brother MFC-9760 Manuel De L'utilisateur

Brother MFC-9760 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-9760:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MFC-9760
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MFC-9760

Sommaire des Matières pour Brother MFC-9760

  • Page 1 MFC-9760 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 3 Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Usine Brother Corporation (Asia) Ltd., Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, China Déclare par la présente que les : Description du produit : Imprimante laser Nom du modèle...

  • Page 4: Comment Utiliser Ce Manuel

    Comment utiliser ce manuel Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Brother. Cet appareil a été conçu pour être d’un emploi facile ; les messages affichés sur son écran à cristaux liquides vous guident au fil de ses fonctions. Consacrez cependant un peu de temps à la lecture de ce manuel pour pouvoir exploiter au mieux toutes ses capacités.

  • Page 5: Table Des Matières

    Fonctions du menu d’impression............28 Papier acceptable ................29 Chapitre 4 Configuration du pilote d’imprimante ® (uniquement pour Windows Utiliser le pilote d’imprimante de l’appareil MFC-9760 Brother..30 Onglet Base..................30 Onglet avancé..................33 Onglet des accessoires ...............39 Onglet Support ...................41 Onglet Généralités ................42 Onglet Mise en page ................42 Onglet Papier/Qualité.................43...
  • Page 6 équipé d’un port USB avec Mac OS 8.5/8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1..64 ® Utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Apple ® Macintosh ..................64 Utilisation du pilote de scanner TWAIN de Brother avec votre ® ® Apple Macintosh ................66 Chapitre 8 Pour l’utilisateur du DOS...

  • Page 7: Annexe

    ANNEXE Chapitre 12 Spécifications Spécifications générales..............100 Caractéristiques du module “Imprimante”........100 Configuration requise...............101 Caractéristiques électriques et environnement.........102 Avis concernant l’élaboration et la publication du présent manuel.102 Marques....................103 Index ....................104...

  • Page 8: Guide De Préparation Et D'utilisation Simple

    Toutefois, avant d’entamer la procédure, consultez les consignes importantes de sécurité (page 94), les conseils de préparation et d’utilisation simple (page 4). 1 Veuillez lire le guide de configuration rapide Suivez les instructions figurant dans le Guide de configuration rapide de Brother pour configurer l’appareil. 2 Chargement du document Vous pouvez numériser le document pour le copier en le plaçant dans le chargeur automatique de...
  • Page 9 Décalez les pages. Ensuite, placez-les dans le chargeur, jusqu’à ce que la première page touche le rouleau. Les documents sont placés dans le chargeur, face imprimée dessus Butée de document Relevez la butée de document. Butée de Butée de document document Si le document “passe deux feuilles à...

  • Page 10: Faire Une Copie Unique

    Utilisation de la vitre Le chargeur de documents doit être vide pour pouvoir utiliser la vitre. Les documents sont placés sur la vitre, face imprimée dessous Relevez le capot de document. A l’aide des lignes repères qui se trouvent sur la gauche, centrez le document en plaçant la FACE IMPRIMEE contre la vitre.

  • Page 11: Conseils De Préparation Et Guide D'utilisation Simple

    Conseils de préparation et guide d’utilisation simple Choix d’un emplacement Placez votre appareil sur une surface plate et stable, un bureau par exemple. Choisissez un endroit à l’abri des chocs et des vibrations. Placez votre appareil près d’une prise électrique standard mise à la terre.

  • Page 12: Branchement Du Câble D'alimentation

    Branchement du câble d’alimentation Cet appareil doit être équipé d’une prise de secteur mise à la terre. IMPORTANT : Si vous avez besoin d’enlever la prise de secteur moulée au câble pour la remplacer par un type approprié, jetez immédiatement la prise moulée après l’avoir sectionnée pour être sûr qu’elle ne sera pas branchée par erreur dans une prise sous tension et ainsi présenter un risque d’électrocution.

  • Page 13: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande Copie Spécial (et témoins) Cette touche permet de faire une copie. (réglage provisoire) Vous pouvez changer la disposition des Arrêt copies sur le support d’impression. Appuyez sur cette touche pour annuler la Appuyez sur cette touche jusqu’à ce que photocopie.
  • Page 14 Réduc. (Uniquement pour la Indicateur de toner vide prochaine copie) Ce témoin clignote lorsque la cartouche Chaque appui de touche affiche le de toner touche à sa fin et il reste allumé facteur de réduction préenregistré lorsque la cartouche est épuisée. suivant : 100%, 71%, 50%, 25%, AUTO, MNL.

  • Page 15: Mode Menu

    Mode Menu Appuyez sur la touche Menu/Confirme pour faire apparaître les options suivantes. Puis appuyez sur 1 pour faire apparaître le Menu de Configuration Générale—OU—Appuyez sur 2 pour le Menu Copie—OU—Appuyez sur 3 pour le Menu Imprimante. Lorsque vous êtes en Mode Menu, l’appareil affiche une liste de menus de niveau 1 que vous pouvez sélectionner.
  • Page 16 Menu Sélections Sous-menu Options Descriptions Page principal par menu 2. COPIE 1. MODE AUTO Sélectionne la résolution COPIE TEXTE de la copie en fonction — PHOTO de votre type de document. 2. CONTRASTE — Règle le contraste. 3. TYPE Identifiez le type de PAPIER ORDINAIRE papier dans le bac.

  • Page 17: Paramètres De Volume

    Paramètres de volume Paramètres de volume La touche Menu/Confirme vous permet de personnaliser les paramètres. Vous pouvez programmer les paramètres en appuyant sur Menu/Confirme puis sur le numéro de menu par le biais des touches numériques. Volume du bip sonore Vous pouvez régler le bip sonore sur BAS, HAUT ou OFF.

  • Page 18: Désactiver La Lampe Du Scanner

    Désactiver la lampe du scanner La lampe du scanner reste allumée pendant 16 heures avant de s’éteindre pour préserver la durée de vie de la lampe. Si vous le souhaitez, vous pouvez éteindre la lampe du scanner manuellement en appuyant simultanément sur les touches .

  • Page 19: Activer Le Bac Inférieur (Uniquement Avec Le Bac De Papier Optionnel)

    Activer le bac inférieur (uniquement avec le bac de papier optionnel) Activez cette fonction, ON, pour utiliser le bac de papier optionnel. Après avoir configuré le bac inférieur optionnel, appuyez sur Menu/Confirme, 1, 8. Appuyez sur pour ON (ou OFF) le bac optionnel. Appuyez sur Menu/Confirme.

  • Page 20: Chapitre 2 Fonctions De Copie

    Fonctions de copie Fonctions élémentaires de copie Utiliser l’appareil en tant que photocopieuse Votre appareil peut servir de photocopieuse et réaliser jusqu’à 99 copies à la fois. Ne tirez pas sur la feuille de papier tant que la copie est en cours. La partie numérisable de l’appareil commence à...

  • Page 21: Pour Faire Plusieurs Copies (Avec Le Chargeur)

    Pour faire plusieurs copies (avec le chargeur) Placez le document dans le chargeur, face imprimée dessus. A l’aide des touches numériques, entrez le nombre de copies souhaitées (maximum 99). Par exemple, appuyez sur 3, 8 pour obtenir 38 copies. Appuyez sur Copie. Pour trier les copies, utilisez la touche Options.

  • Page 22: Paramétrage Provisoire De La Copie

    Paramétrage provisoire de la copie Vous pouvez améliorer vos copies par le biais des touches Copie : Agrand., Réduc., Options, EFF. Param., Spécial et Mode Copia. Ces réglages sont provisoires, et l’appareil restaure les réglages par défaut 45 secondes après l’opération de copie. Pour réutiliser ces réglages provisoires, placez le document suivant dans le chargeur ou sur la vitre, puis appuyez sur les touches Copie avant la fin des 45 secondes.

  • Page 23: Comment Faire Une Réduction

    Comment faire une réduction Placez le document dans le chargeur, face imprimée dessus, ou sur la vitre, face imprimée dessous. A l’aide des touches numériques, entrez le nombre de copies souhaitées (maximum 99). Appuyez sur Réduc. Appuyez sur pour sélectionner un facteur de réduction. Vous pouvez réduire jusqu’à...

  • Page 24: Utilisation De La Touche Options

    Taux de réduction recommandés → → 141% → Les options de copie 2en1, 4en1 ou Poster ne sont pas disponibles avec la fonction Agrand.. Utilisation de la touche Options La touche Options change les réglages des options contraste, empiler/trier, type de papier et format de papier uniquement pour la copie suivante.

  • Page 25: Type De Papier

    Type de papier Vous pouvez utiliser les types de papier suivants pour la copie. Pour obtenir la meilleure qualité d’impression possible, sélectionnez le type de support que vous utilisez. FIN (60-69 g/m Pour un papier fin ou un transparent ORDINAIRE (70-95 g/m Pour un papier ordinaire EPAIS (96-120 g/m Pour un papier épais ou rugueux...

  • Page 26: Options De Copie Spéciale (En Utilisant Le Chargeur)

    Options de copie spéciale (en utilisant le chargeur) Vous pouvez économiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une seule page. Placez le document dans le chargeur, face imprimée dessus. A l’aide des touches numériques, entrez le nombre de copies souhaitées (maximum 99).
  • Page 27 Les options de copie 2en1 ou 4en1 ne sont pas disponibles avec les fonctions Agrand. ou Réduc.. Poster Vous pouvez créer une copie format Affiche d’une photo. I La copie format Affiche ne peut se faire que par le biais de la vitre. I L’option Affiche n’est pas disponible avec les fonctions Agrand.

  • Page 28: Comment Modifier Les Paramètres Par Défaut

    Comment modifier les paramètres par défaut Appuyez sur Menu/Confirme, 2 pour modifier les paramètres par défaut du mode de copie. Ces paramètres resteront inchangés jusqu’à ce que vous les modifiez à nouveau en appuyant sur Menu/Confirme. Ajustez le mode Copie et les paramètres de Contraste et de Type de papier. En appuyant sur un chiffre, vous pouvez définir les paramètres de copie comme indiqué...
  • Page 29 Type de papier Vous pouvez utiliser les types de papier suivants pour copier. Pour une impression de la meilleure qualité, sélectionnez le type de support que vous utilisez le plus souvent. FIN (60-69 g/m Pour un papier fin ORDINAIRE (70-95 g/m Pour un papier ordinaire EPAIS (96-120 g/m Pour un papier lourd ou rugueux...

  • Page 30: Chapitre 3 Utiliser La Fonction Impression De Votre Appareil

    économique et le format de papier personnalisé. Brother Resource Manager L’application Brother Resource Manager (gestionnaire de ressource Brother) doit être ouverte afin ® que vous puissiez utiliser l’appareil avec votre ordinateur Windows .

  • Page 31: Impression Recto-Verso (Duplex Manuel)

    Quand vous utilisez des étiquettes, des enveloppes, du bristol ou du papier plus épais, utilisez la fente d’alimentation manuelle. Impression recto-verso (Duplex manuel) ® ® Le pilote d’impression fourni pour Windows 95, 98, 98SE, Me et Windows NT Workstation Version 4.0 permet l’impresssion manuelle recto-verso. (Pour obtenir de plus amples informations, consultez l’aide sur écran du pilote d’impression.) L’appareil imprime d’abord toutes les pages paires sur une face du papier (recto).
  • Page 32 Chargement d’une seule feuille de papier Il n’est pas nécessaire de sélectionner l’alimentation manuelle dans la boîte de dialogue de Configuration de page de votre pilote d’imprimante. Introduisez la feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle pour une impression Portrait (à la verticale) ou Paysage (à l’horizontale), face à...

  • Page 33: Impression Sur Du Papier Plus Épais Ou Des Cartes Bristol

    Impression sur du papier plus épais ou des cartes Bristol Lorsque le capot arrière est relevé, l’appareil dispose d’un circuit d’alimentation direct depuis la fente d’alimentation jusqu’à l’arrière de l’imprimante. Utilisez ce mode de chargement et cette méthode d’éjection si vous souhaitez faire une impression sur des enveloppes, du papier plus épais ou des cartes Bristol.

  • Page 34: Plateau D'éjection Face Imprimée Dessous

    Plateau d’éjection face imprimée dessous L’appareil éjecte le papier en tournant les surfaces imprimées vers le bas dans la corbeille de sortie à l’avant de la machine. Sortez l’extension de la corbeille pour recueillir les pages imprimées. Pour éviter que les transparents ne se tâchent en les laissant s’empiler sur le plateau d’éjection, retirez-les un à...

  • Page 35: Fonctions Du Menu D'impression

    Fonctions du menu d’impression Impression de la liste des polices résidentes Vous pouvez imprimer la liste des polices internes (ou résidentes) de l’appareil pour voir à quoi ressemblent les polices avant de les sélectionner. Appuyez sur Menu/Confirme, 3, 1, 1. Appuyez sur Copie.

  • Page 36: Papier Acceptable

    Papier acceptable Pour une impression de haute qualité sur l’appareil, il est très important de sélectionner le bon type de papier. Type de papier Taille du papier Bac supérieur & Bac Feuille simple A4, Letter, Légal, ISO B5, A5, ISO B6, A6 (pour bac inférieur supérieur uniquement), Executive Fente d’alimentation...

  • Page 37: Configuration Du Pilote D'imprimante

    Les pilotes d’imprimante se trouvent sur le CD-ROM fourni. Les pilotes d’imprimante les plus récents peuvent également être téléchargés du Brother Solutions Centre sur le site Web http://solutions.brother.com ®...

  • Page 38: Copies Assemblées

    Taille du papier Dans la liste déroulante, sélectionnez le format Taille du papier que vous utilisez. Pages multiples La fonction Imp. multi-pages peut réduire la taille de l’image d’une page permettant ainsi d’imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier ou d’agrandir la taille de l’image pour imprimer une page sur plusieurs feuilles de papier.

  • Page 39: Type De Support

    Type de support Les types de supports suivants peuvent être utilisés dans l’imprimante. Pour obtenir une impression de la meilleure qualité, sélectionnez le type de support que vous souhaitez utiliser. Papier ordinaire Papier fin Papier épais Papier plus épais Papier de luxe Transparents Lorsque vous utilisez du papier ordinaire, sélectionnez Papier ordinaire.

  • Page 40: Onglet Avancé

    Onglet avancé Changez les paramètres des onglets en sélectionnant l’une des icônes suivantes : 1. Qualité d’impression 2. Impression Duplex 3. Filigrane 4. Paramètres de page 5. Options du périphérique ® Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows...

  • Page 41: Qualité D'impression

    Qualité d’impression Résolution Vous pouvez changer la résolution comme suit : N 300 ppp N 600 ppp Economie de toner Vous pouvez faire des économies de coûts en activant le Mode Economie, qui réduit la densité de l’impression. ® Configuration d’impression (uniquement pour les utilisateurs Windows 95/98/98SE/Me) L’option Configuration d’impression sert à...
  • Page 42 Décalage de reliure Cochez l’option Marge de reliure pour spécifier la valeur du décalage du côté de la reliure en pouces ou en millimètres (0 – 8 pouces) [0 – 203.2 mm]. Filigrane Vous pouvez placer un logo ou du texte dans votre document sous forme de filigrane en utilisant un fichier bitmap pour votre fichier ou sélectionnez l’un des filigranes déjà...

  • Page 43: Mise En Page

    Bitmap de filigrane Entrez le nom de fichier et l’emplacement de votre image bitmap dans la case Fichier ou cliquez sur Parcourir pour retrouver l’emplacement du fichier. Vous pouvez également définir l’échelle de l’image. Position Les paramètres de positionnement permettent de contrôler la position du filigrane sur la page. Mise en page Vous pouvez changer la taille d’impression de votre document grâce à...

  • Page 44: Options De Périphérique

    Options de périphérique Configurer l’une des fonctions d’impression suivantes : • Configuration rapide d’impression ® • Administrateur (uniquement pour les utilisateurs de Windows 95/98/98SE/Me) • Date & heure d’impression Configuration rapide d’impression La fonction Configuration rapide d’impression vous permet de sélectionner rapidement les paramètres du pilote d’imprimante.
  • Page 45 ® Administrator (uniquement pour les utilisateurs de Windows 95/98/98SE/Me) Sélectionner la fonction Administrateur permet de verrouiller les fonctions Copie, Echelle et Filigrane et de protéger par un Mot de passe. Prenez note de votre mot de passe et conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 46: Date Et Heure D'impression

    Date et heure d’impression Lorsqu’elle est activée, la fonction Date et heure d’impression imprime automatiquement la date et l’heure sur votre document en fonction de l’horloge du système d’exploitation de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Configuration pour changer le format, la position et la police de caractère de la date et de l’heure : Date et heure, Format, Position et Police.

  • Page 47: Source Par Défaut

    Source par défaut L’option Alimentation par défaut vous permet de choisir la source papier utilisée lorsque le format papier du document envoyé ne correspond pas aux Paramètres Source Papier. Options disponibles Afin d’avoir accès au 2e bac de papier optionnel, l’option doit être installée dans le pilote. Mettez en surbrillance le numéro du modèle dans la liste Options disponibles et cliquez sur Ajouter.

  • Page 48: Onglet Support

    L’onglet Support fournit des informations sur la version du pilote d’imprimante et sur ses paramètres. Par ailleurs, il y a des liens vers les sites Web de Brother : Solutions Center et Driver Update (mise à jour des pilotes d’imprimante).

  • Page 49: Onglet Généralités

    ® Fonctions du pilote d’impression (pour Windows 2000) ® Le pilote d’impression Windows 2000 utilise l’architecture à pilote unique de Microsoft. Le ® chapitre suivant décrit les fonctions du pilote et les sélections disponibles pour Windows 2000. Onglet Généralités Options d’impression Dans l’onglet Généralités, cliquez sur le bouton Options d’impression…...

  • Page 50: Pages Par Feuille

    Pages par feuille Vous pouvez sélectionner 1, 2, 4, 6, 9 ou 16 pages à imprimer sur une seule page. L’image de chaque page sera réduite de façon à pouvoir apparaître sur la page. 2 en 1 4 en 1 Onglet Papier/Qualité...

  • Page 51: Options Avancées

    Média Pour obtenir une excellente qualité d’impression, sélectionnez le type de support que vous utilisez : I Normal I Papier épais I Papier plus épais I Transparent Lorsque vous utilisez du papier ordinaire, sélectionnez Normal. Lorsque vous utilisez un papier plus lourd, des enveloppes ou du papier rêche, sélectionnez Papier épais ou Papier plus épais.

  • Page 52: Onglet Paramètres De Périphérique

    Onglet Paramètres de périphérique Affectation d’un modèle à un bac Cette sélection affecte le format du papier à chaque source. Pour que la (Sélection automatique) fonctionne correctement, le format du papier configuré pour chaque source doit correspondre au format du papier chargé. Les options offertes sont les suivantes : B5 (JIS) Executive...

  • Page 53: Chapitre 5 Utilisation Du Brother Control Centre Sous Windows (Pour Windows Uniquement)

    Brother Control Centre Le Brother Control Centre est un logiciel utilitaire qui s’affiche sur l’écran du PC à chaque fois que du papier est placé dans le chargeur de document automatique. Cette fonction ne fonctionne pas lorsque la numérisation se fait à partir de la vitre. En quelques clics de souris, vous pouvez accéder aux applications de numérisation les plus courantes.

  • Page 54: Comment Désactiver Le Chargement Automatique

    Lorsque l’écran principal du Control Centre s’affiche, cliquez gauche et sur le bouton Configuration Control Centre . Une boîte de dialogue dotée d’une case à cocher libellée “Chargement automatique” s’affiche: Désactivez l’option Chargement automatique. ® ® Utilisation du Brother Control Centre sous Windows (pour Windows uniquement)

  • Page 55: Fonctions Du Control Centre De Brother

    Fonctions du Control Centre de Brother Configuration automatique Pendant le processus d’installation, le Control Centre examine votre système pour déterminer les applications par défaut d’E-mail, de traitement de texte et d’éditeur/afficheur de graphiques. Par exemple, si vous utilisez Outlook comme application E-mail par défaut, le Control Centre crée automatiquement un lien et un bouton d’application de numérisation pour Outlook.

  • Page 56: Paramètres Du Scanner

    Copie—vous permet d’utiliser le PC et n’importe quel pilote d’imprimante Windows pour des fonctions de copie évoluées. Vous pouvez numériser les pages sur votre MFC Brother et imprimer les copies à l’aide de n’importe quelle fonction de votre pilote d’imprimante MFC Brother—OU—...

  • Page 57: Définition Des Configurations Du Scanner

    Rétablir les valeurs par défaut. Effectuer une opération à partir de l’écran Control Centre de Brother Cet écran s’affiche si vous avez cliqué gauche sur un bouton de la fenêtre Brother Control Centre sans avoir tout d’abord placé un document dans le chargeur.

  • Page 58: Numérisation Pour Fichier

    FlashPix (*.FPX) Fichiers fax HFX (*.HFX) Pour localiser le répertoire et le dossier souhaités dans votre système, cliquez sur le bouton Parcourir…. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos paramètres. ® ® Utilisation du Brother Control Centre sous Windows (pour Windows uniquement)

  • Page 59: Numérisation Pour E-Mail

    Numérisation pour E-mail Paramètres du scanner Dans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de fichier : Documents de base; Texte à reconnaître; Photos; Photos (qualité); Photos (vitesse); Personnaliser; Brouillon ou Haute qualité. Pour changer un paramètre quelconque pour ce mode, cliquez sur le bouton Modifier les paramètres….

  • Page 60: Pièces Jointes

    OK pour retourner à la fenêtre Préférences des liens. Dans la fenêtre Préférences des liens, vous pouvez supprimer un nom du Carnet d’adresses en sélectionnant le nom et en cliquant sur le bouton Supprimer. ® ® Utilisation du Brother Control Centre sous Windows (pour Windows uniquement)

  • Page 61: Numérisation Pour Traitement De Texte

    Numérisation pour traitement de texte Paramètres du scanner Dans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de fichier : Documents de base; Texte à reconnaître Photos; Photos (qualité); Photos (vitesse); Personnaliser; Brouillon ou Haute qualité. Pour changer un paramètre quelconque pour ce mode, cliquez sur le bouton Modifier les paramètres….

  • Page 62: Bouton Défini Par L'utilisateur

    Application—Dans la liste déroulante, sélectionnez l’application que vous souhaitez ajouter à cet écran instantané. Cliquez sur le bouton Paramètres de lien personnalisé… pour établir les liens pour cette application définie par l’utilisateur. ® ® Utilisation du Brother Control Centre sous Windows (pour Windows uniquement)

  • Page 63: Copie

    Pour changer un paramètre quelconque pour ce mode, cliquez sur le bouton Modifier les paramètres…. Paramètres de copie Brother MFC9760 Copies—Entrez le nombre de copies que vous souhaitez imprimer. Pour changer les options de copie, cliquez sur le bouton Options de copie….

  • Page 64: Affichage Des Articles Dans Scansoft

    ™ ® ™ ® ScanSoft PaperPort pour Brother est une application de gestion de documents. Vous utiliserez ® ® PaperPort pour afficher des documents numérisés. PaperPort dispose d’un système de classification sophistiqué et facile à utiliser qui vous permettra d’organiser tous vos documents.

  • Page 65: Organisation Des Articles En Dossiers

    Mode Bureau présente les entités Mode Page présente chaque sous forme de miniatures entité en pleine page Organisation des articles en dossiers ® PaperPort comprend un système de classification facile à utiliser pour organiser vos documents et fichiers. Le système de classement propose des dossiers et vous pouvez sélectionner des articles à ®...

  • Page 66: Importation D'articles À Partir D'autres Applications

    Nom de fichier. (Vous pouvez faire défiler les listes déroulantes des rubriques Répertoires et Nom de Fichier pour des propositions.) Sélectionnez le bouton OK pour enregistrer votre fichier, ou Annuler pour revenir dans ® PaperPort sans l’enregistrer. ™ ® ™ ® Utiliser ScanSoft PaperPort pour Brother et ScanSoft TextBridge...

  • Page 67: Accès Au Scanner

    Accès au scanner Pour choisir TWAIN_32 Ajustement couleur du Brother MFL Pro comme pilote de scanner, sélectionnez-le dans l’option “Sélectionner scanner”—OU—“Sélectionner source” dans votre logiciel. ® Dans la fenêtre PaperPort , sélectionnez Numériser dans le menu déroulant Fichier ou sélectionnez TWAIN ou Scan.

  • Page 68: Réglages Dans La Fenêtre Scanner

    (en faisant glisser le curseur à gauche) permet d’obtenir plus de détails dans les zones grises. Au lieu d’utiliser le curseur, vous pouvez taper une valeur dans la case pour régler le contraste. ™ ® ™ ® Utiliser ScanSoft PaperPort pour Brother et ScanSoft TextBridge...
  • Page 69 Format personnalisé Taille Réglez le paramètre Taille selon l’une des valeurs suivantes : N Lettre (8 1/2 x 11 pouces) N A4 (210 x 297 mm) N Legal (8 1/2 x 14 pouces) N A5 (148 x 210 mm) N B5 (182 x 257 mm) N Executive (7 1/4 x 10 1/2 pouces) N Format carte de visite (60 x 90 mm) N Format personnalisé...

  • Page 70: Pré-Numérisation D'une Image

    Dans la fenêtre PaperPort , servez-vous des options disponibles dans le menu déroulant Markups, ainsi que de l’option Crop du menu déroulant Options pour ajuster la définition de l’image. ™ ® ™ ® Utiliser ScanSoft PaperPort pour Brother et ScanSoft TextBridge...

  • Page 71: Utilisation Du Pilote D'imprimante Brother Avec Votre Apple Macintosh

    ® ® Pour fonctionner avec l’appareil, votre Apple Macintosh équipé d’un USB doit être configuré avec Mac OS 8.5/8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1. (Le pilote de scanner Brother ne fonctionne qu’avec Mac OS 8.6/9.0/9.0.4/9.1.) Utilisation du pilote d’imprimante Brother ® ® avec votre Apple Macintosh Pour sélectionner l’imprimante :...
  • Page 72 Si vous souhaitez changer les paramètres Copies, Pages, Résolution, Alimentation et Type de support, sélectionnez vos paramètres avant de cliquer sur Imprimer. Option Setup vous permet de changer Duplex. ® ™ ™ Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh G3, G4 ou un iMac /iBook...

  • Page 73: Utilisation Du Pilote De Scanner Twain De Brother Avec Votre Apple ® Macintosh

    Accès au scanner Lancez votre logiciel d’application compatible TWAIN pour Macintosh. La première fois que vous utilisez le pilote Twain Brother, configurez-le en pilote par défaut en choisissant l’option Sélectionner Source. Ensuite, pour chaque document que vous numérisez, choisissez Acquérir Image ou sélectionnez Scan.
  • Page 74 8 Bit Colour. ® ™ ™ Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh G3, G4 ou un iMac /iBook...

  • Page 75: Zone De Numérisation

    Ajustement image Luminosité Ajustez la luminosité pour obtenir la meilleure image. Le pilote du scanner TWAIN de Brother propose 100 valeurs de luminosité (de -50 à 50). La valeur par défaut est 0, ce qui représente une valeur “moyenne”.
  • Page 76 Cette fois-ci, seule la zone sélectionnée du document apparaîtra dans la Zone de numérisation. Utilisez votre logiciel d’application pour modifier et affiner l’image comme à la normale. ® ™ ™ Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh G3, G4 ou un iMac /iBook...

  • Page 77: Chapitre 8 Pour L'utilisateur Du Dos

    Allumez votre ordinateur et rendez-vous à l’invite DOS. Si vous êtes sous Windows , quittez Windows et revenez à l’invite DOS. Introduisez le CD-ROM Brother dans votre lecteur de CD-ROM. A l’invite DOS (C:\>), tapez X: (X correspond à la lettre d’unité de votre lecteur de CD-ROM) et appuyez sur Entrée.

  • Page 78: Utilisation Du Programme Principal De Remote Printer Console

    Tapez CD DOS et appuyez sur Enter. X:\>CD DOS Tapez RPCSETUP et appuyez sur Entrée. X:\DOS>RPCSETUP Suivez les instructions que le programme d’installation affiche à l’écran. Utilisation du programme principal de Remote Printer Console Tapez C:\DOS>RPCX et appuyez sur la touche Entrée pour lancer le programme principal de Remote Printer Console.

  • Page 79: Chapitre 9 Dépistage Des Pannes Et Entretien

    ERR. MACHINE XX Votre appareil présente un problème Mettez l’appareil hors tension. mécanique. Consultez votre revendeur Brother. FIN VIE TAMBOUR La durée de vie de l’ensemble Si vous constatez un problème de tambour touche à sa fin. qualité d’impression, remplacez l’ensemble tambour par un neuf.
  • Page 80 Si l’appareil n’arrive pas à se réinitialiser et à retourner au message de statut de copie, il affiche ERR.MACHINE. Consultez votre revendeur Brother. REFROIDISSEMENT La température de l’ensemble Vous devez patienter et laisser tambour ou de la cartouche de toner l’appareil reprendre l’impression est trop élevée.
  • Page 81 MESSAGE CAUSE ACTION D’ERREUR TONER VIDE Le toner a été entièrement utilisé et Remplacez la cartouche de toner l’impression n’est pas possible, ou la par une nouvelle, ou installez la cartouche de toner n’est pas installée cartouche de toner dans le dans le tambour.

  • Page 82: Bourrages De Document Et De Papier

    Bourrages de document et de papier En fonction de la position du bourrage du document original ou de la feuille imprimée, suivez la procédure appropriée pour retirer la cause du bourrage. Bourrage document sur le dessus du chargeur de document Retirez du chargeur de document tout papier qui n’est pas coincé.

  • Page 83: Bourrage Imprimante Ou Papier

    Bourrage imprimante ou Papier Pour pouvoir supprimer une erreur de bourrage papier, vous devez tout d’abord localiser l’endroit exact du bourrage de papier. Examinez les deux types de bourrage imprimante ci-dessous et suivez les instructions. • Ne tirez pas sur le papier coincé depuis le bac de papier car vous risqueriez d’endommager l’appareil et de répandre du toner sur les pages imprimées qui suivent.
  • Page 84 Papier coincé près de l’ensemble tambour Ouvrez le capot avant. Enlevez le tambour mais sans forcer si vous ne parvenez pas à l’extraire facilement. Dans ce cas, tirez sur le bord du papier coincé dans le bac à papier. Retirez délicatement le papier coincé. Réinstallez l’ensemble tambour.

  • Page 85: Problèmes De Fonctionnement

    Problèmes de logiciel “Eche de connexion MFC” Si l’appareil n’est pas raccordé à votre ordinateur et si vous avez chargé le logiciel Brother, l’ordinateur affiche le message “MFC Connect Failure” (echec de connexion MFC) lors de chaque ® démarrage de Windows .
  • Page 86 DIFFICULTE SUGGESTIONS Problèmes de gestion du papier L’imprimante ne charge pas Notez si le messageVERIFIER PAPIER ou BOURRAGE le papier. L’écran de PAPIER apparaît sur l’écran. Il est possible que le bac à papier soit l’appareil affiche vide. Dans ce cas, rajoutez du papier. Si le bac contient du papier, VERIFIER PAPIER ou vérifiez qu’il est bien droit.
  • Page 87 DIFFICULTE SUGGESTIONS Les textes noirs ou les Vérifiez que le papier que vous utilisez répond aux spécifications. graphiques présentent des (Voir Papier acceptable, page 29.) Des supports épais ou à la taches blanches. surface irrégulière peuvent être à l’origine du problème. Si les taches blanches continuent à...
  • Page 88 DIFFICULTE SUGGESTIONS Les pages imprimées Ajustez les conditions d’impression en modifiant le réglage de la présentent des impressions Densité d’Impression. (Voir Réglage de la densité d’impression, fantômes. page 11.)—OU—Des supports à la surface irrégulière ou épaisse peuvent créer des impressions fantômes. Vérifiez que vous avez sélectionné...

  • Page 89: Emballage Et Transport De L'appareil

    Emballage et transport de l’appareil Quand vous avez à déplacer l’appareil, utilisez l’emballage d’origine de l’appareil. Tout appareil mal emballé risque d’invalider la garantie. Eteignez l’appareil. Ne mettez pas l’appareil hors tension avant la fin d’une impression ou d’une copie. Rallumez l’appareil et patientez 5 secondes.
  • Page 90 Glissez l’ensemble tambour et cartouche de toner dans le sac plastique et fermez hermétiquement le sac. plastique Ensemble tambour Cartouche de toner Fermez le capot avant. Mettez le prolongement de la corbeille de sortie en place. Eteignez et débranchez l’appareil de la prise de secteur. Débranchez le câble parallèle ou le câble USB de l’appareil.

  • Page 91: Entretiens Périodiques

    Entretiens périodiques Un nettoyage régulier de l’appareil permettra de le garder en excellent état. Il est recommandé d’inclure le nettoyage du tambour dans le programme d’entretien. Evitez toute utilisation de produits diluants ou autres solvants organiques pour nettoyer l’appareil ; l’utilisation de l’eau est interdite. Nettoyage du scanner Eteignez et débranchez l’appareil et relevez le couvercle de document.

  • Page 92: Nettoyage De L'imprimante

    Nettoyage de l’imprimante • N’employez pas d’alcool isopropylique pour enlever la poussière du panneau de commande. Vous risqueriez de le craqueler. • N’employez pas d’alcool isopropylique pour nettoyer la vitre du scanner ou le détecteur de toner. • Ne mettez pas les doigts sur la vitre du laser. •...

  • Page 93: Nettoyage De L'ensemble Tambour

    Nettoyage de l’ensemble tambour Nous vous conseillons de déposer l’ensemble tambour sur un chiffon ou sur un morceau de papier à jeter au cas où vous renverseriez du toner. Nettoyez le fil corona primaire à l’intérieur de l’ensemble tambour en faisant délicatement glisser la languette de droite à...

  • Page 94: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Remplacement de la cartouche de toner L’appareil peut imprimer environ 6,000 pages avec une cartouche de toner haute capacité (TN-6600). Lorsque la cartouche touche à sa fin, l’écran affiche le message CHANGEZ TONER. L’appareil est équipé d’une cartouche de toner standard (TN-6300) qu’il faut remplacer environ toutes les 3,000 pages.
  • Page 95 Ouvrez le capot avant et retirez l’ensemble tambour. Capot avant Ensemble tambour Déposez l’ensemble tambour sur un chiffon ou sur un morceau de papier à jeter au cas où vous renverseriez du toner. Maintenez le levier de blocage qui se trouve à droite enfoncé et retirez la cartouche de toner de l’ensemble tambour.
  • Page 96 La durée de vie d’une cartouche de toner est réduite si cette dernière est conservée hors de son emballage. • Utilisez uniquement une cartouche de toner Brother (TN-6300 ou TN-6600), qui a été spécialement formulée pour garantir une impression de haute qualité.
  • Page 97 Installez la nouvelle cartouche de toner dans l’ensemble tambour jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. Ensemble tambour Cartouche de toner Nettoyez le fil corona primaire à l’intérieur de l’ensemble tambour en faisant délicatement coulisser la languette bleue plusieurs fois de droite à gauche et de gauche à droite. Ramenez la languette bleue à...

  • Page 98: Critères De Durée De Vie Du Tambour De Votre Télécopieur Brother

    Critères de durée de vie du tambour de votre télécopieur Brother Votre télécopieur Brother utilise un ensemble tambour et toner pour l’impression des documents. La durée de vie du toner dépend directement de la quantité d’impression de noir sur les pages imprimées.
  • Page 99 Pour obtenir les meilleurs résultats, veillez à toujours utiliser un toner Brother agréé et utilisez votre appareil dans un local propre, exempt de poussière et doté d’une ventilation adéquate.
  • Page 100 Retirez la cartouche de toner du tambour tout en maintenant le levier de verrouillage abaissé à l’aide de votre main droite. (Voir Remplacement de la cartouche de toner, page 87.) Levier de blocage Mettez le tambour usagé au rebut conformément à la réglementation locale. Prenez soin de fermer hermétiquement l’emballage du tambour de façon à...

  • Page 101: Chapitre 10 Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement les instructions suivantes. Conservez-les pour référence ultérieure. Suivez toutes les instructions et avertissements inscrits sur l’appareil. Eteignez et débranchez l’appareil de la prise de secteur avant de le nettoyer. N’utilisez pas de produits nettoyants liquides ou en aérosol.
  • Page 102 Spécification IEC 60825 Cet appareil est un produit à laser de Classe 1 tel que défini dans la spécification IEC 60825. L’étiquette illustrée ci-dessous est apposée sur l’appareil dans tous les pays qui l’exigent. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Cet appareil est doté...

  • Page 103: Pour Votre Sécurité

    L’étiquette autocollante de mise en garde ci-après est apposée près de l’ensemble laser. CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK OEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CLASS 3B LASER PRODUCT. ADVARSEL USYNLIG LASER STRÅLING NÅR KABINETLÅGET STÅR ÅBENT. UNGDÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. KLASSE 3B LASER. VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DEN HÄR DELEN ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE.

  • Page 104: Accessoires En Option

    SDRAM 4 blocs Certains DIMMs ne fonctionnent pas avec cet appareil. Pour obtenir de plus amples informations, consultez votre revendeur. Pour obtenir des informations récentes sur Brother, veuillez consulter le site internet : http://solutions.brother.com Installer la carte de mémoire optionnelle Eteignez et débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil de la prise de secteur CA et...
  • Page 105 Retirez les vis qui retiennent le capot arrière puis déposez le capot. Retirez les vis qui retiennent la plaque d’accès puis déposez la plaque. Pour installer la carte de mémoire sur la carte contrôleur principale, utilisez la pièce d’écartement fournie et branchez-la dans les connecteurs de la carte contrôleur principale. Chapitre 11...

  • Page 106: Bac Papier Facultatif

    • Tenez la carte mémoire par ses bords. Ne touchez pas la surface de la carte. • Vérifiez que la carte mémoire est bien installée sur la carte contrôleur principale. Réinstallez la plaque d’accès et le capot arrière et fixez à l’aide des vis retirées plus tôt. Reconnectez le câble d’interface, puis branchez le cordon d’alimentation dans la prise de secteur CA et allumez l’appareil.

  • Page 107: Chapitre 12 Spécifications

    ® Pilote d’imprimante Windows ‚ 95, 98, 98SE, Me, 2000 professional et Windows NT ‚ Workstation Version 4.0 prenant en charge le mode de compression inédit de Brother et la fonction de communication bidirectionnelle ® ® ® Apple Macintosh Quick Draw Pilote pour OS 8.5/8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1...

  • Page 108: Configuration Requise

    Ensemble tambour : Durée de vie : jusqu’à 20,000 pages De nombreux facteurs influencent la durée de vie effective du tambour, notamment la température, l’humidité, le type de toner et de papier utilisés, le nombre moyen de pages par tirage, etc. ®...

  • Page 109: Caractéristiques Électriques Et Environnement

    Avis concernant l’élaboration et la publication du présent manuel Ce manuel a été élaboré et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit. Le contenu de ce manuel et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

  • Page 110: Marques

    Marques Multi-Function Link Pro est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Le logo brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Windows, Windows NT, Microsoft, MS-DOS, Excel, Word, Paint et Draw sont des marques déposées de Microsoft aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 111: Index

    ® BOURRAGE PAPIER ......72 G3, G4 ou iMac / iBook de Macintosh .............64 Bourrage papier ........76 Brother Control Centre ..... 46-47 iBook ............64 iMac ............64 Câble d’alimentation ........5 Importation ..........59 CAPOT OUVERT .........72 Impression date et heure ......39 Cartouche de toner (remplacement) ..87 Impression recto-verso ......34...
  • Page 112 ® PaperPort ..........57 Papier ............. 29 Plateau d’éjection ........23 REFROIDISSEMENT ......73 ™ ® ScanSoft PaperPort ......57 Spécifications ........100 Tambour (Remplacement) ..... 91 TONER VIDE ........74 Touche Init ..........27 Touche Options pour la copie ....17 Traitement de texte ........
  • Page 113 Version A...

Table des Matières