Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Digital Scale
KW-301
en
Instruction manual
nl
Handleiding
de
Bedienungsanleitung
fr
Mode d'emploi
■Front
A
B
Accessories
Specifications
Model
Maximum
0–3kg
capacity
Minimum
1g (0–2kg), 2kg (2–3kg)
gradation
Power supply
DC 3.0V AAA (R03/LR03)×2
Auto power off
About 6 minutes
IP (International
IP65*
Protection)
standard
・Product design and specifications may be changed at any time without prior notice.
*
IP65 is the IEC (International Electrotechnical Commission) 60529 standard defined as the "complete prevention against the
1
ingress of fine particles" and "protection against low pressure jets of water from all directions".
1-4
5-8
9-12
13-16
Name of Parts
■Back
E
F
H
I
D
C
Instruction Manual (this book)
Trial battery AAA (R03)×2
KW-301
1
Not for commercial use
Images in this manual are for illustrative purposes only.
Please read this Instruction Manual carefully and keep
it handy for future reference.
I
G
J
K
I
Remove and Attach the Tray
■Remove the Tray
■Attach the Tray
-1-
A
Tray
B
Display
C
ON/TARE button
E
D OFF button
E
Hole for hook
I
F
Battery cover
G Slide lock
H Vent filter
I
Silicone rubber feet
J Vent hole
K
Battery box
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tanita KW-301
Sommaire des Matières pour Tanita KW-301
- Page 1 Not for commercial use Digital Scale KW-301 Instruction manual Handleiding Images in this manual are for illustrative purposes only. Bedienungsanleitung 9-12 Please read this Instruction Manual carefully and keep it handy for future reference. Mode d’emploi 13-16 Name of Parts ■Front...
-
Page 2: For Your Safety
For Your Safety This section explains precautionary measures to be taken to avoid injury to the users of this product and others, and to prevent damage to property. Please familiarize yourself with this information to ensure safe operation of this product. Warning Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in death or severe injury. -
Page 3: Routine Maintenance
■ Inserting the Batteries Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity ⊕/⊖ . Close the slide lock on the battery cover securely. If the polarity is incorrect, then the batteries may leak and damage the product. When not in use for a long time, remove the batteries before storing the product. ■... - Page 4 ■ Location Code Different locations across the world have different gravitational pulls. These differences affect the accuracy of the weight measurement. You can obtain the most accurate weight readings by selecting the correct gravity setting on the scale according to your geographical location. Location Area code...
- Page 5 Niet voor commercieel gebruik Digitale weegschaal KW-301 Instruction manual Handleiding De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts ter illustratie. Bedienungsanleitung 9-12 Lees deze handleiding aandachtig door en houdt hem bij de hand voor toekomstige verwijzingen. Mode d’emploi 13-16 Naam van onderdelen ■Voorzijde...
- Page 6 Voor uw veiligheid In dit hoofdstuk wordt uitgelegd welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om letsel bij de gebruikers van dit product en anderen te voorkomen en om schade aan eigendommen te voorkomen. Maak uzelf vertrouwd met deze informatie om een veilige werking van dit product te garanderen. Waarschuwing Het niet opvolgen van de instructies die met dit teken zijn gemarkeerd, kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel.
-
Page 7: Gepland Onderhoud
■Het plaatsen van de batterijen Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit worden geplaatst ⊕/⊖ . Sluit het schuifslot goed op de batterijklep. Als de polariteit niet correct is, kunnen de batterijen lekken en het product beschadigen. Als u het product lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen voordat u het product opbergt. ■Stel de locatiecode in Als de stroom is uitgeschakeld, drukt u op ①... -
Page 8: Problemen Oplossen
■Locatiecode Verschillende locaties in de wereld hebben een verschillende waarde voor de zwaartekracht. Deze verschillen hebben invloed op de nauwkeurigheid van de gewichtsmeting. U kunt de meest nauwkeurige gewichtsmetingen verkrijgen door de juiste zwaartekrachtinstelling op de weegschaal te selecteren op basis van uw geografische locatie. Locatie Oppervlakte code... -
Page 9: Bezeichnungen Der Teile
Nicht für den kommerziellen Gebrauch Digitale Waage KW-301 Instruction manual Handleiding Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Bedienungsanleitung 9-12 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten Sie sie zum späteren Nachschlagen bereit. Mode d’emploi 13-16 Bezeichnungen der Teile ■Vorderseite... -
Page 10: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit In diesem Abschnitt werden Vorsichtsmaßnahmen erläutert, die getroffen werden müssen, um Verletzungen der Benutzer dieses Produkts und anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Bitte machen Sie sich mit diesen Informationen vertraut, um einen sicheren Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten. Warnung Die Nichtbeachtung der mit diesem Zeichen gekennzeichneten Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. -
Page 11: Tara-Funktion
■Einlegen der Batterien Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der richtigen Polarität ⊕ / ⊖ eingelegt sind. Schließen Sie den Schiebeverschluss der Batterieabdeckung fest. Wenn die Polarität falsch ist, können die Batterien auslaufen und das Produkt beschädigen. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie vor der Lagerung die Batterien. ■Einstellen des Standortcodes Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang auf ①... - Page 12 ■Standortcodes Verschiedene Orte auf der ganzen Welt haben unterschiedliche Anziehungskräfte. Diese Unterschiede wirken sich auf die Genauigkeit der Gewichtsmessung aus. Sie können die genauesten Gewichtswerte erhalten, indem Sie die richtige Schwerkrafteinstellung auf der Waage entsprechend Ihrem geografischen Standort auswählen. Standort Bereich codes Frankreich-Marseille...
-
Page 13: Balance Numérique
Pas pour usage commercial Balance numérique KW-301 Instruction manual Handleiding Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement. Bedienungsanleitung 9-12 Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions et le conserver à portée de main pour référence ultérieure. Mode d’emploi 13-16 Nom des pièces... -
Page 14: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Cette section explique les mesures de précaution à prendre pour éviter des blessures aux utilisateurs de ce produit et à d'autres personnes, et pour éviter des dommages matériels. Veuillez vous familiariser avec ces informations pour garantir un fonctionnement sûr de ce produit. Avertissement Le non-respect des instructions mises en évidence par cette marque peut entraîner la mort ou des blessures graves. -
Page 15: Insertion Des Piles
■Insertion des piles Assurez-vous que les piles sont insérées avec la polarité correcte ⊕ / ⊖. Fermez correctement le verrou coulissant du couvercle du logement à piles. Si la polarité est incorrecte, les piles peuvent fuir et endommager le produit. Lorsqu'il n'est pas utilisé... -
Page 16: Dépannage
Vérifiez l'environnement du lieu de pesée. Utilisez dans un endroit qui n'est pas affecté par les vibrations, le s'affiche. vent ou les ondes radio. Manufacturer TANITA Corporation EU Representative TANITA Europe B.V. 1-14-2 Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo Hoogoorddreef 56-E, 1101 BE 174-8630 Japan Amsterdam, the Netherlands Élimination...