Consignes De Sécurité Importantes - Hatco SAL Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Français
Lisez l'information de securite importante suivante avant d'utiliser cet équipement pour éviter
des dommages ou la mort sérieux et pour éviter d'endommager l'équipement ou la propriété.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DéChARGE éLECTRIQUE :
• Brancher l'appareil sur une prise de courant avec terre de
tension, de format et de configuration des broches corrects.
Si la fiche et la prise ne se correspondent pas, s'adresser à
un électricien qualifié pour déterminer et installer une prise
de courant de format et de tension corrects.
• Les appareils fournis sans cordon ni prise électrique
nécessitent un branchement câblé au système électrique
sur place. Le câblage doit être mis à la terre de manière
appropriée. Son voltage, sa dimension et sa configuration
doivent également correspondre aux spécifications de
l'unité. Contactez un électricien qualifié pour procéder au
choix et à l'installation des branchements électriques
adaptés.
• L'unité doit être installée par un électricien qualifié.
L'installation doit être conforme à l'ensemble des
réglementations électriques locales. Une installation par
un personnel non qualifié provoquera une annulation de
la garantie de l'appareil. Cela peut également entraîner un
choc électrique ou une brûlure, et endommager l'unité
et/ou les zones environnantes.
• Lors de l'installation d'un appareil câblé, un sectionneur doit
être installé entre l'appareil et l'alimentation électrique
principale. La puissance du sectionneur doit être adaptée
et il doit disposer de contacts dotés d'une distance
d'ouverture minimale de 3 mm (1/8").
• Mettez l'interrupteur sur « ARRÊT », débranchez le cordon
d'alimentation/coupez le courant au disjoncteur, et laissez
refroidir l'unité avant d'effectuer toute opération de
nettoyage, de réglage ou d'entretien.
• NE PAS immerger l'appareil ni le saturer d'eau. L'appareil
n'est pas étanche à l'eau. Ne pas le faire fonctionner s'il a
été immergé ou saturé d'eau.
• L'appareil n'est pas à l'épreuve des intempéries. Placez
l'unité à l'intérieur d'un local dont la température ambiante
se situe entre 21 °C (70 °F) et 113°F (45°C).
• Ne pas nettoyer à la vapeur ni utiliser trop d'eau sur
l'appareil.
• Cet appareil n'est pas étanche aux jets. Ne pas utiliser de
jet sous pression pour nettoyer l'appareil.
• Ne tirez pas l'unité par le cordon d'alimentation.
• Interrompez l'utilisation
d'alimentation est effiloché ou usé.
• N'essayez jamais de réparer ou de remplacer un cordon
d'alimentation. Celui-ci devra être remplacé par hatco, un
agent de service agréé par hatco ou une personne
possédant des qualifications similaires.
• Ne pas nettoyer l'appareil lorsqu'il est sous tension.
• Pour les réparations, utiliser exclusivement des pièces de
rechange hatco d'origine. Utilisez des pièces détachées
hatco authentiques sous peine d'annuler toutes les
garanties et d'exposer l'utilisateur à des tensions
électriques dangereuses
électrocution ou des brûlures. Les pièces de rechange
hatco d'origine sont conçues pour fonctionner sans
danger dans les environnements dans lesquels elles sont
utilisées. Certaines pièces de rechange génériques ou de
second marché ne présentent pas les caractéristiques leur
permettant de fonctionner sans danger dans la matériel
hatco.
Formulaire n° Salm-0915
CONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES
de l'unité si le cordon
pouvant entraîner une
AVERTISSEMENT
DANGER DE DéChARGE éLECTRIQUE : Cet appareil doit
uniquement être réparé par un personnel qualifié. Toute
réparation par un personnel non qualifié peut entraîner une
électrocution et des brûlures.
DANGER D'INCENDIE :
• Pour réduire les risques d'incendie, l'appareil doit être
installé dans un environnement non combustibles
seulement. Il devrait y avoir aucun matériau combustible à
l'intérieur de 46 cm (18") sur les côtés, à l'avant ou à
l'arrière de l'appareil, ou dans les 102 cm (40") au-dessus
de l'appareil. L'appareil doit être monté sur des surfaces
de matériaux non combustibles, avec des finitions de
surface non combustibles
combustibles sur la face inférieure: ou sur la non-
combustibles dalles ou des arcs qui n'ont pas de matières
combustibles sur la face inférieure. Une telle construction
doit dans tous les cas dépasser d'au moins 30 cm (12") au-
delà de l'équipement de tous les côtés.
• Placez l'unité à une distance minimale de 51 mm (2") de
chaque mur. Si les distances de sécurité ne sont pas
respectées, une décoloration ou combustion peut avoir lieu.
• Veillez à ne pas obstruer les orifices d'entrée ou de sortie
d'air situés sur la partie externe de l'unité. Cela pourrait
provoquer une combustion ou une défaillance de l'unité.
• Ne posez rien sur l'unité.
RISQUE D'ExPLOSION : Ne conservez pas ou n'utilisez pas
d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de ces plaques ou de tout autre appareil.
En cas de montage mural, utilisez exclusivement le support
mural fourni avec l'unité. Fixez ce support à une surface solide
et non combustible, à l'aide d'un matériel adapté à la surface
de montage et au poids de l'unité.
Assurez-vous que tous les opérateurs ont été formés à
l'utilisation sûre et correcte de l'appareil.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des
personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou
mentales diminuées. Assurez-vous que les enfants sont bien
surveillés et tenez-les à l'écart de l'appareil.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Si cet appareil doit être réparé, contacter un réparateur hatco
agréé ou le Service après-vente hatco au 800-558-0607 ou
414-671-6350 ; télécopieur
internationale 414-671-3976.
DANGER DE BRûLURE :
• Certaines surfaces extérieures de l'appareil deviennent
chaudes. Toucher ces zones de l'appareil avec précaution.
• Les plaques et assiettes seront très chaudes lorsqu'il
faudra les retirer.
systématiquement une manique, un torchon ou une pince
pour leur retrait.
Placez l'unité à une hauteur adaptée au comptoir, à un
emplacement pratique à utiliser. L'emplacement doit être plan
pour éviter que l'unité ou son contenu ne tombe
accidentellement, et suffisamment solide pour supporter le
poids de l'unité et de son contenu.
15
et non des
800-690-2966; télécopieur
ATTENTION
Par conséquent,
matières
utilisez