Page 1: Table Des Matières
Manuel d’utilisation et d’entretien Bienvenue ......... 2 Réfrigérateur à compartiments juxtaposés Conseils de sécurité ......3 avec commandes électroniques Installation – inclut le raccordement de la machine à glaçons à l’alimentation ..........4 - 5 en eau Instructions de dépose de la porte .........
Page 2: Veuillez Lire Ces Instructions Et Les Conserver
Bienvenue et félicitations Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur! Chez Des questions? Electrolux Home Products, nous sommes très fiers de nos 1-800-944-9044 produits et nous nous engageons totalement à vous fournir le meilleur service possible. Votre satisfaction est notre priorité.
Page 3: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité importants Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce réfrigérateur. POUR VOTRE SÉCURITÉ MISE REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres Dangers d’enfermement des liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d’un enfants autre.
Page 4 Installation Ce manuel d’utilisation et d’entretien contient des instructions Pattes d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre réfrigérateur en suivant les instructions présentées dans ce manuel seulement. Avant de mettre le réfrigérateur en marche, suivez ces étapes initiales importantes. EMPLACEMENT •...
Page 5 Installation : Raccordement de la machine à glaçons à l’alimentation en eau Pour éviter un choc électrique qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort, coupez l’alimentation électrique du réfrigérateur avant de le raccorder à l’alimentation en eau. Pour éviter des dommages matériels : •...
Page 6: En Eau
Instructions de dépose de la porte Outils nécessaires : Vis de Vis de la couvre-charnière charnière Clé à Clé fixe supérieure supérieure molette de 3/8 po Vis de la charnière inférieure Embout Phillips Jeu de clé de douille INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE LA PORTE : Vis de couvre-charnière Si vous devez faire passer le réfrigérateur par des portes étroites, enlevez les portes en suivant les étapes ci-dessous.
Page 7: Aperçu Des Caractéristiques
Aperçu des caractéristiques Commandes du congélateur ATTENTION : Clayette d’aspect et du réfrigérateur Ne pas enlever SpillProof l’aimant situé derrière Clayette pour crème glacée le compartiment des produits laitiers Machine à glaçons Filtre à eau Balconnet Compartiment fixe des produits laitiers Bac à...
Page 8: Commandes Et Réglages
Commandes et réglages REFROIDIR AVANT L’UTILISATION Pour permettre une bonne conservation des aliments, faites fonctionner votre réfrigérateur et votre congélateur les portes fermées pendant 8 à 12 heures avant d’y mettre de la nourriture. Durant cette période de refroidissement, vous n’avez pas à ajuster les commandes puisque celles-ci ont été...
Page 9: Réglage Des Températures
Que faire si les affichages de températures clignotent ? Si l’un ou l’autre des deux affichages de température clignotent continuellement, il se peut que le système de commande ait détecté un problème de fonctionnement. Appelez votre représentant du service après-vente Electrolux qui peut interpréter ce message clignotant.
Page 10 Commandes et réglages ALARMES DU SYSTÈME DE CONTRÔLE Le système de commande électronique vérifie en permanence si les températures du réfrigérateur et du congélateur sont constantes, si les portes sont restées ouvertes et s’il y a eu une panne de courant. Les variations des conditions normales de fonctionnement sont communiquées au moyen de signaux sonores et de deux témoins lumineux.
Page 11 Commandes et réglages MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT Vous pouvez arrêter le système de refroidissement de votre réfrigérateur en appuyant sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) situé à gauche du panneau de commande de température. Pour éviter un arrêt accidentel du système de refroidissement, le bouton ne fonctionne que si vous appuyez dessus et que vous le maintenez enfoncé...
Page 12: Clayette Pour Pizza
Vue intérieure CLAYETTE POUR PIZZA (CERTAINS MODÈLES) Cette clayette est fixée au mur du congélateur, à côté du contenant du distributeur de glaçons. Cet espace pratique permet le rangement des pizzas et des autres aliments de grande taille placés verticalement entre le contenant du distributeur de glaçons et le mur du congélateur.
Page 13: Rangement En Contre-Porte
Vue intérieure (suite) RANGEMENT EN CONTRE-PORTE BALCONNETS RÉGLABLES Les balconnets et les clayettes fournis facilitent le rangement Certains modèles possèdent des balconnets réglables qui des pots, bouteilles et boîtes à boisson. Ils permettent aussi peuvent être ajustés selon vos besoins. une sélection facile des articles utilisés fréquemment.
Page 14 Vue intérieure – Zones de rangement spéciales BACS À FRUITS ET LÉGUMES GARDE-VIANDE (CERTAINS MODÈLES) (CERTAINS MODÈLES) Les bacs à fruits et légumes sont situés sur l’étagère du bas du Certains modèles sont munis d’un garde-viande. La température réfrigérateur et sont conçus pour ranger les fruits, les légumes et du garde-viande peut être ajustée en glissant la commande de d’autres produits frais.
Page 15: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons
Distributeur automatique d’eau et de glaçons INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles. Pour congeler les aliments plus rapidement afin d’en préserver la fraîcheur, appuyez sur la touche EXTREME FREEZE pendant trois à cinq secondes pour activer cette caractéristique. Un témoin lumineux vert apparaît au- (CONG.
Page 16: Caractéristiques Du Distributeur D'eau Et De Glaçons
Distributeur automatique d’eau et de glaçons CARACTÉRISTIQUES DU DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLAÇONS Le distributeur d’eau et de glaçons fournit de façon pratique de l’eau froide ainsi que de la glace en cubes ou de la glace pilée, selon le modèle. Pour utiliser le distributeur de glaçons, sélectionnez l’option désirée sur le clavier.
Page 17: Nettoyage Du Distributeur De Glaçons
Distributeur automatique d’eau et de glaçons • Si vous avez besoin d’une grande quantité de glaçons en une seule fois, il est préférable de prendre directement les glaçons dans le bac à glaçons. • Certains bruits de fonctionnement sont normaux. Ils sont créés par : •...
Page 18 Si le joint torique est endommagé, vous devez en commander un de service à la clientèle au 1-800-944-9044 nouveau au Centre de service à la clientèle . ou visiter notre site Web au www.frigidaire.com. Jetez la vieille cartouche du filtre. C’est une bonne idée de commander quelques Déballez la nouvelle cartouche de filtre et placez-la dans le godet.
Page 19 Assurez-vous d’enlever 1-800-944-9044 ou visiter notre site Web au tous les aliments de la clayette supérieure qui se trouvent près du filtre, avant de le www.frigidaire.com. C’est une bonne idée de retirer. commander quelques cartouches de filtre lorsque vous installez votre réfrigérateur pour...
Page 20: Conservation Des Aliments Et Économies D'énergie
Conservation des aliments et économies d’énergie CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des aliments frais • La température du compartiment réfrigérateur doit être maintenue entre 1 °C et 4 °C, la température optimale étant de 2,8 °C. • Ne surchargez pas les clayettes du réfrigérateur. La surcharge réduit la circulation d’air autour des aliments, ce qui rend le refroidissement inégal.
Page 21: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal
Bruits et éléments visuels d’un fonctionnement normal POUR COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS A. Évaporateur ENTENDEZ Le réfrigérant qui circule dans l’évaporateur peut causer un gargouillement ou un bruit d’ébullition. Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits sont normaux et B.
Page 22: Remarques
Entretien et nettoyage Gardez votre réfrigérateur et votre congélateur propres pour éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les deux compartiments au moins deux fois par année. N’utilisez jamais de tampons à récurer, brosses, nettoyants abrasifs ou solutions alcalines fortes pour nettoyer votre réfrigérateur. Ne lavez aucune des pièces amovibles dans le lave-vaisselle. Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise murale avant de nettoyer.
Page 23: Remplacement Des Ampoules
Entretien et nettoyage (suite) Portez des gants pour remplacer les ampoules afin d’éviter les coupures. REMPLACEMENT DES AMPOULES Débranchez le réfrigérateur. Portez des gants pour vous protéger au cas où l’ampoule se briserait. Enlevez le cache de l’ampoule, si nécessaire. Dévissez la vieille ampoule et remplacez-la par une nouvelle Refrigerator Light Éclairage du réfrigérateur...
Page 24: Garantie Du Réfrigérateur
Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home Products, Inc. Personne n’est autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par nous ou par un réparateur autorisé.
Page 25: Fonctionnement Du Réfrigérateur
à cause de sa teneur en humidité.) • • Le système de commande Téléphonez à votre représentant du service après-vente Les afficheurs numériques de électronique a détecté un problème Electrolux qui peut interpréter tout message ou code température clignotent. de fonctionnement. clignotant sur les afficheurs numériques.
Page 26: Les Températures Sont Trop Chaudes
Avant de faire appel au service après-vente (suite) PROBLÈME CAUSE CORRECTION LES TEMPÉRATURES SONT TROP CHAUDES • • La température à Les portes sont ouvertes trop De l’air chaud pénètre dans le réfrigérateur chaque fréquemment ou pendant trop fois que la porte est ouverte. Ouvrez la porte moins l’intérieur du longtemps.
Page 27: Distributeur De Glaçons
Avant de faire appel au service après-vente (suite) PROBLÈME CAUSE CORRECTION MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE (SUITE) • • La machine à glaçons produit moins de La machine à glaçons devrait produire de 1,8 à 2,3 kg (4 à 5 livres) de La machine à...
Page 28: Ouvrir/Fermer Les Portes/Tiroirs
Avant de faire appel au service après-vente (suite) PROBLÈME CAUSE CORRECTION DISTRIBUTEUR D’EAU • • Le distributeur ne donne pas Le robinet d’arrêt de votre système Ouvrez le robinet d’arrêt de votre système domestique domestique d’eau est fermé. d’eau. d’eau. Voyez la section PROBLÈME, LA MACHINE À •...
Page 29: Si Vous Entendez
Avant de faire appel au service après-vente (suite) SI VOUS ENTENDEZ : • • Une porte a été laissée ouverte Ces bips se font entendre à toutes les minutes jusqu’à Cinq bips pendant au moins cinq minutes. ce que la porte soit fermée. Ceci est normal pour l’alarme «...
Page 30 P.O. Box 212378 6150 McLaughlin Road Augusta, GA 30917 Mississauga, Ontario L5R 4C2 Or,O, Ou Visit Frigidaire’s Web Site At: Visite la página de Frigidaire en Internet: Visitez le site Internet de Frigidaire au : http://www.frigidaire.com © 2004 Electrolux Home Products, Inc.

Electrolux Frigidaire Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Electrolux Frigidaire

Sommaire des Matières pour Electrolux Frigidaire

Table des Matières