Publicité
7030 B / 13
www.bergeon.ch
info@bergeon.ch
Machine à couper les
tiges de remontoir et
visser les couronnes
La machine assure un travail pré-
cis et rapide et peut être utilisée
par un personnel sans formation
particulière.
Caractéristiques
Construction robuste et soignée.
Fonctionnement silencieux.
Vernier avec vis micrométrique
pour régler avec précision la
longueur des tiges.
Dispositif de serrage rapide des
pinces.
Système de dépoussiérage efficace.
Accoudoirs rembourrés réglables.
Productions: 200-250 pièces à l'heure.
Dimensions: 510 x 400 x 320 mm.
La machine est livrée avec un
assortiment de 18 pinces pour
couronnes.
1 mode d'emploi.
Accessoires supplémentaires:
- Une meule diamantée peut être
adaptée sur le quill et permet de
couper 15000 à 20000 tiges.
- Appareil de contrôle pour cou-
ronnes montées.
- Pinces pour tiges de remontoir
(soumettre quelques modèles).
D e p u i s
Machine zum Abschnei-
den von Aufzugwellen und
Anschrauben von Kronen
TIGE-MASTER 4
Die Maschine garantiert eine
genaue und rasche Arbeit und
kann durch Personal ohne beson-
dere Fachbildung bedient werden.
Einzelheiten
Robuste und saubere Konstruktion;
geräuschloser Lauf. Nonius mit
Mikrometerschraube zum Einrich-
ten der Länge der Aufzugwellen.
Zangenschnellspannvorrichtung.
Wirksame Entstaubungsvorrich-
tung. Regulierbare und gepolsterte
Armauflagen. Leistungsfähigkeit:
200-250 Stück pro Stunde.
Dimensionen: 510 x 400 x 320 mm.
Die Maschine wird mit einem
Satz von 18 Spannzangen für
Kronen geliefert.
1 Gebrauchsanweisung.
Zusätzliche Zubehörteile:
- Der Schleifspindelstock kann
mit einer Diamantschleifscheibe
ausgerüstet werden, was eine
Produktion von 15000 bis 20000
Aufzugwellen erlaubt.
- Messgerät für montierte
Uhrenkronen.
- Spannzangen für Aufzugwellen
(Bitte einige Modelle beifügen).
Voltage
Spannung
Hz
Voltage
Voltaje
110/220
50
5858-05-110/220
1 7 9 1
Machine for cutting
winding stems and
screwing crowns
The handling of the machine
is very simple and can be done
by a staff without any special
training
Caracteristics
Tough construction, clean finish,
silent running.
Vernier with micrometric screw to
set the length of the stems.
Chuck-clamping-device.
Efficient dusting device.
Adjustable and upholstered
arm-rests.
Production: 200-250 pieces an hour.
Dimensions: 510 x 400 x 320 mm.
A set of 18 chucks for crowns is
supplied with the machine.
1 directions for use.
Extra accessories :
- The wheelhead can be equipped
with a diamond grinding wheel
which allows a production of
15000 to 20000 stems.
- Controlling device for mounted
watch crowns.
- Chucks for winding stems
(when ordering, sample stems
are required).
No
Pce Fr.
Kg
30
Tél. + 41 32 933 60 00
Fax + 41 32 933 60 01
Máquina para cortar las
tijas de remontuar y
atornillar las coronas
La máquina garantiza un trabajo
preciso y rápido y puede ser
manejada por un personal sin
formación particular.
Características
Construcción robusta, acabado per-
fecto. Funcionamiento silencioso.
Nonio con tornillo micrométrico
para regular con precisión el
largo de las tijas.
Dispositivo de bloqueo rápido de
las pinzas.
Eficáz sistema anti polvo.
Apoya brazos acolchonados
regulables.
Producción: 200-250 piezas por hora.
Dimensiones: 510 x 400 x 320 mm.
Un surtido de 18 pinzas para coro-
nas se suministra con la máquina.
1 modo de empleo.
Accesorios suplementarios:
- Una muela diamantada puede
adaptarse en el quill y permite
cortar de 15000 a 20000 tijas.
- Aparato de control para coronas
montadas.
- Las pinzas para tijas se entregan
por separado (al efectuar su
pedido, enviar alungas muestras).
Publicité
