Page 1
Manuel d’entretien Camera Couleur WDR Ultra Haute Résolution Jour & Nuit Prière de lire minutieusement ce manuel avant l’utilisation et le garder sous la main comme future référence.
Avertissements et mises en garde Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil ni à la pluie ni à l’humidité. Ne pas pénétrer d’objets métalliques à travers les grilles du ventilateur ou d’autres ouvertures sur l’équipement. Attention : ATTENTION RISQUE DE CHOC...
Précautions Sécurité Installation En cas où un objet solide ou liquide tombe dans le Ne pas installer l’appareil dans un endroit très cabinet, débrancher l’appareil et le faire examiner chaud ou humide ou dans un endroit soumis à par le personnel qualifié avant de le faire poussière excessive et à...
Attention : Les changements ou modifications non agréés expressément par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement. Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme ICES- 003 du Canada. Cet appareil numérique de classe A est conforme à...
Importantes mesures de sécurité 1. Lire ces instructions 2. Garder ces instructions 3. Tenir compte de tous les avertissements 4. Suivre toutes les instructions 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau 6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec 7.
CONTENU DU PAQUET L'installation du camera doit être effectuée par du personnel de service qualifié conformément à tous les codes nationaux électrique et mécanique. Enlever avec précaution le camera couleur avec ses accessoires du carton et vérifier s'ils n'avaient pas été endommagé en expédition. Le contenu du paquet comprend: éra couleur CCD.
Page 7
INTRODUCTION La caméra produit des images de haute qualité grâce à la technologie SONY Wide Dynamic 1/3 " Super / HADII PS 960 H CCD et traitement signale numérique LSI. Caractéristiques: • 1/3 "Super / HADII PS 960 H CCD •...
AJUSTEMENT DE LA CAMERA <White Balance (Equilibre Blanc)> 1) Auto (Equilibre Blanc Auto) : mode AWB (1800˚K ~ 10500˚K) 2) Appuyer / Attendre : mode Appuyer & Attendre Pour trouver la position optimale pour le milieu courant de luminance dans ce mode, fixer la direction vers un papier blanc et sélectionner Attendre ensuite appuyer Touche d’entrée.
Page 10
<Mask> (Masque) 1) Mask : choisir zone mask (1-15) 2) Func : choisir fonctionnement masque (intimité, BLM, les deux, Off ) Privacy (intimité) : zone à projeter à l’écran BLM (masque rétro-éclairé). zone masque rétro-éclairé choisie excepté auto exposition s’il existe une forte lumière installée tel un garage parking d’un garage ou une entée de station de carburant, l’élimination de la lumière forte rend possible de voir efficacement la plaque d’immatriculation de voiture Les deux : intimité...
Page 11
Par cette fonction l’utilisateur peut dessiner la zone de mobilité de détection par points libres Set Mine : appuyer le touche d’entrée pour le mode fixer mine < > : Move : mouvoir par les touches gauches et droits UP : Set : fixation zone mine par touche Up (haut) DN : Clr : zone mine claire par touche Down (bas) ENT : End : appuyer touche Enter pour fixer la fin du mode mine.
Page 12
8) Entrance : Mode de comptage entrée. L’objet bouge à travers l’entrée, le nombre de comptage augmente. Size : appuyer touche Enter pour ajuster le volume de la zone d’entrée. Posi : appuyer touche pour ajuster la position de la zone d’entrée. Alarme Cnt : fixer le son alarme du comptage de l‘entrée.
Page 13
< Effet / spécial > 1) d-Effet (effet digital) : choisir état digital basculé / rotatif (Off / Rotatif / Miroir / V basculé) 2) Nega : choisir mode couleur négative (On / Off) 3) d-PTZ (Digital panoramique, incliné, Zoom) : ajuster d-PTZ Func : appuyer touche Enter pour tourner zoom digital On/Off Zoom : employer touche gauche et droit pour ajuster le zoom digital (10 - 255) Pan &...
Page 14
< System Setup> (installation du système) 1) Cam Info : les informations de base démonstration de la caméra. Cam ID/débit en bauds / protocole / firme ver. / Type CCD / Type lentilles 2) Installation générale : Système verrou : configuration verrou quand le système verrou est fixé...
Page 15
Alarme Period : période de son alarme (5sec /10sec/20 sec/30sec/1 min/5 min/ Cont.) Snooze ( rappel) : rappel du son alarme( Off/5sec /10sec/20 sec/30se c/1 min/5 min) Activer : confi guration de position du son alarme ( Bas, Haut) Initialiser système Annuler : retour au menu général de l’installation du système Confirmer : initialiser toutes les informations ( usine par défaut) 3) Lentilles...
Page 16
6) Day/ Night Mode : choisir mode Jour/ Nuit Auto : le filtre opère automatiquement selon la luminosité. Day : la caméra produit des images vidéo seulement en couleur. Night : la caméra produit des images vidéo seulement noires et blanches. Ext.
Page 17
CONTROL ET CONNECTIONS / JOUR & NUIT I/E / SON ALARME PÔLES UTP – UTP + J&N I/E ALARME RS- 485 (optionnel) (optionnel) RS 485+ (RX) RS 485-(TX) 1) UTP Connections/ Vidéo débit (optionnel) • 1 broche: UTP- • 2 broches: UTP+ 2) Jour &...
5) CAMERA CONTROL • 7 broches : RS 485+ • 8 broches : RS485- LENTILLES Les lentilles ne sont pas fournis avec cette camera. Acheter des lentilles appropriées à votre environnement cette camera accepte les lentilles iris auto et les lentilles C et CS. <Notes>...
Page 19
SPECIFICATIONS MODELE NTSC PAL (Voltage Libre) Détecteur image 1/3 " super – HADII PS 960H CCD Pixels effectifs 976 x 494 976 x 582 Système de balayage scan 2:1 interface Fréquence de balayage scan 15.734 KHz (H), 59.94Hz (V) 15.625 KHz (H), 50 Hz (V) Système de synchronisation Intérieur / verrouillage Résolution...