Weller WSD 161 Mode D'emploi page 4

1. W∏àcznik sieciowy
2. Wskaênik cyfrowy
3. Przycisk Up
PL
4. Przycisk Down-
5. Optyczna kontrola regulacji oraz
wskaênik prawego kana∏u
6. Prawe gniazdo przy∏àczenio
we lutownicy
7. Przycisk wyboru kana∏u
8. Gniazdo wyrównania potenc ja∏u
9. Lewe gniazdo przy∏àczenio we
lutownicy
10. Optyczna kontrola regulacji
oraz wskaênik lewego kana∏u
11. Przy∏àcze sieciowe
12. Bezpiecznik sieciowy
13. Prze∏àcznik zmiany napi´cia
(tylko w wersji z prze∏àcznikiem)
1. OmreÏno stikalo
2. Digitalni prikaz
3. Tipka gor
4. Tipka dol
SLO
5. Vizualna kontrola regulacije in
prikaz izbranega kanala, desno
6. Prikljuãna doza za spajkalnik,
desna
7. Tipka za izbiro kanala
8. Pu‰a za izenaãevanje potenciala
9. Prikljuãna doza za spajkalnik,
leva
10. Vizualna kontrola regulacije in
prikaz izbranega kanala, levo
11. Vtiãnica za elektriãni kabel
12. OmreÏna varovalka
13. Stikalo za izbiro napetosti
(samo pri izvedbi z moÏnostjo
preklopa)
1. T¥kla slïdzis
2. DigitÇlais rÇd¥tÇjs
3. Tausti¿‰ "Ieslïgts"
LV
4. Tausti¿‰ "Izslïgts"
5. OptiskÇ vad¥bas kontrole un rÇd¥tÇjs kanÇla izvïlei pa labi
6. Lodï‰anas virzu∫a pieslïguma bukse pa labi
7. KanÇla izvïles tausti¿‰
8. PotenciÇla l¥me¿o‰anas bukse
9. Pieslïguma bukse pa kreisi
10. OptiskÇ vad¥bas kontrole un rÇd¥tÇjs kanÇla izvïlei pa kreisi
11. T¥kla pieslïgums
12. T¥kla dro‰inÇtÇjs
13. Sprieguma izvïles slïdzis
(tikai pÇrslïdzamajiem mode∫iem)
1. Hálózati kapcsoló
2. Digitális kijelzŒ
3. Up-gomb
H
4. Down-gomb
5. Jobb optikai szabályozóellenŒrzŒ
és csatornaválasztás kijelzŒ
6. Jobb forrasztópáka csatlakozó
hüvely
7. Csatornaválasztó gomb
8. PotenciálkiegyenlítŒ hüvely
9. Bal forrasztópáka csatlakozóhü
vely
10. Bal optikai szabályozóellenŒrzŒ
és csatornaválasztás kijelzŒ
11. Hálózati csatlakozás
12. Hálózati biztosíték
13. Feszültségválasztó kapcsoló
(csak átkapcsolható változatnál)
1. Võrgulüliti
2. Digitaalne ekraan
3. "Up"-klahv
4. "Down"-klahv
EST
5. Optiline juhtimisindikaator ja
parempoolse kanalivaliku näidik
6. Parempoolne jootekolvi ühendu
spuks
7. Kanalivaliku nupp
8. Potentsiaalide ühtlustuspuks
9. Vasakpoolne jootekolvi ühendu
spuks
10. Optiline juhtimisindikaator ja
vasakpoolse kanalivaliku näidik
11. Võrguühendus
12. Võrgukaitse
13. Pingevaliku lüliti
(ainult ümberlülitav variant)
1. SieÈov˘ vypínaã
2. Digitálny displej
3. Tlaãidlo Up
SK
4. Tlaãidlo Down
5. Optická kontrolka regulácie a
ukazovateº voºby kanálu vpra-
vo
6. Zásuvka pre spájkovaãku
vpravo
7. Tlaãidlo na voºbu kanálu
8. Zdierka pre vyrovnanie napä
tia
9. Zásuvka pre spájkovaãku
vºavo
10. Optická kontrolka regulácie a
ukazovateº voºby kanálu vºavo
11. SieÈová prípojka
12. SieÈová poistka
13. Prepínaã pre voºbu napätia
(len verzia s prepínaním)
1. Tinklo jungiklis
2. Skaitmeninis indikatorius
3. Mygtukas „Up"
4. Mygtukas „Down"
LT
5. Optinò valdymo kontrolò ir
kanal˜ pasirinkimo indikatorius
- de‰inò
6. Lituoklio prijungimo lizdas -
de‰inò
7. Kanal˜ pasirinkimo mygtukas
8. Potencial˜ i‰lyginimo lizdas
9. Lituoklio prijungimo lizdas -
kairò
10. Optinò valdymo kontrolò ir
kanal˜ pasirinkimo indikatorius
- kairò
11. Elektros tinklo prijungimo liz
das
12. Elektros tinklo saugiklis
13. Øtampos pasirinkimo jungiklis
(tik perjungiamajame modely-
je)