Velleman CS400 Mode D'emploi page 37

5. Glosario
En este manual del usuario se utilizan los siguientes términos que pertenecen a la terminología estándar
de detectoristas.

Eliminación
Se refiere a un metal "eliminado". El detector de metales no emite un tono y no se iluminará un
indicador si un objeto específico se encuentra en el campo de detección del cabezal.

DISC - Discriminación
Cuando el detector de metales emite diferentes tonos para diferentes tipos de metal y "elimina"
metales determinados, se refiere a esto como "discriminación" de los diferentes tipos de metales. La
discriminación es una función importante en detectores de metales profesionales. Gracias a la
discriminación el usuario puede ignorar la basura y otros objetos no deseados.

Notch
El detector de metales rechaza un objeto o un rango de objetos dentro del espectro de metal. Se
rechazan los objetos de manera selectiva.

notch automático
El detector de metales rechaza determinados tipos de metal automáticamente y acepta otros (p.ej.
monedas). El modo de notch automático es preprogramado y no se puede ajustar.

Reliquia
Una reliquia es un objeto que puede ser interesante a causa de su edad o su asociación con el
pasado. Muchas reliquias son de hierro, pero también pueden ser de bronce o metales preciosos.

Hierro
El hierro es un metal de calidad inferior que se utiliza mucho pero casi nunca es un objeto de
búsqueda deseado. Ejemplos de objetos no deseados son latas viejas, tubos, tornillos y clavos. Pero
a veces, es posible que el objeto deseado sea de hierro. Por ejemplo: los marcadores de propiedad
contienen hierro. Sin embargo, algunas reliquias valiosas pueden ser de hierro (p. ej. balas de cañón,
armamento antiguo y partes de viejas estructuras y vehículos).

Ferroso
Metales de hierro o incluyendo hierro.

GND TRAC - Ground tracking (localización)
El procedimiento de encontrar la posición exacta de un objeto enterrado. Metales enterrados desde
hace mucho tiempo pueden parecer a la tierra y, por tanto, son muy difíciles de diferenciar de ella.

Anillas de lata
Las anillas de lata son la basura más molesta para buscadores de tesoros. Vienen en diferentes
formas y tamaños y se pueden eliminar de la detección. Sin embargo, algunos otros objetos valiosos
tienen una marca magnética similar a la de las anillas de lata y se eliminarán también utilizando esta
discriminación.

GND BAL – Balance de tierra
El detector de metales ignora la mineralización del terreno y emite sólo un tono al detectar un objeto
metálico.

SURF ELIM - Corrección del efecto del suelo
El detector de metales ignora la basura de metal en la superficie o justo debajo de la superficie.
6. Descripción
Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.
Panel de control
1
botón ON/OFF/volumen
2
pantalla LCD
3 botón de balance de tierra
4 botones para ajustar la sensibilidad
V. 02 – 15/07/2015
CS400
5
entrada de auriculares
6
botón GND TRAC
7 botón SURF ELIM
8 botón MODE
37 ©Velleman nv