Publicité
Liens rapides
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
CURRENT TRANSFORMERS
TRANSFORMADORES DE CORRENTE
TRANSFORMATEURS DE COURANT
ES/ ÍNDICE
EN/ CONTENTS
DISEÑO
DESIGN
TRANSPORTE
TRANSPORT
INSPECCIÓN A LA
INSPECTION UPON
RECEPCIÓN
ARRIVAL
ALMACENAMIENTO
STORAGE
MANIPULACIÓN
HANDLING
INSTALACIÓN
INSTALLATION
RECOMENDACIONES
RECOMMENDATIONS
MEDIO AMBIENTE
ENVIRONMENT
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
MANUAL DO USUÁRIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
STROMWANDLER
PT/ ÍNDICE
DESENHO
TRANSPORTE
INSPEÇÃO DO
TRANSFORMADOR
NA RECEPÇÃO
ARMAZENAGEM
MANIPULAÇÃO
INSTALAÇÃO
RECOMENDAÇÕES
MEIO AMBIENTE
FR/ TABLE DES
DE/ INHALT
MATIÈRES
BAUWEISE
CONCEPTION
TRANSPORT
TRANSPORT
INSPEKTION BEI
INSPECTION À LA
ENTGEGENNAHME
RÉCEPTION
LAGERUNG
STOCKAGE
HANDHABUNG
MANIPULATION
INSTALLATION
INSTALLATION
EMPFEHLUNGEN
RECOMMANDATIONS
UMWELT
ENVIRONNEMENT
CX
Publicité
Sommaire des Matières pour Arteche CX Série
- Page 1 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUAL DO USUÁRIO MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD CURRENT TRANSFORMERS TRANSFORMADORES DE CORRENTE TRANSFORMATEURS DE COURANT STROMWANDLER ES/ ÍNDICE EN/ CONTENTS PT/ ÍNDICE FR/ TABLE DES DE/ INHALT MATIÈRES DISEÑO DESIGN DESENHO BAUWEISE CONCEPTION TRANSPORTE TRANSPORT...
- Page 2 ARTECHE or to the equipment supplier. Possible damages to the equipment: • Broken or faulty insulator If any other anomaly were to be found, notify ARTECHE or the • Oil leaks • Dented metallic parts • Damaged secondary terminal equipment supplier. Attach photographs of the damaged transformer box, etc.
- Page 3 PT/ A embalagem da ARTECHE garante um transporte correto até ao Antes de pôr o transformador em serviço, comprovar o indicador de destino. Os transformadores podem ser armazenados dentro de suas nível e que não existem manchas nem fugas de óleo no transformador...
- Page 4 Verifi car el buen estado de los contactos de los bornes primarios y Si en los modelos CXG-CXH se observara alguna fuga de aceite, deberán secundarios y la calidad del apriete de los mismos. ser retirados de servicio, y se informará del caso a ARTECHE. › Clean the insulator periodically.