Table des Matières
Publicité
За по-добра ефективност на батериите, винаги
зареждайте ULTRAPOWER, когато не се използва.
ULTRAPOWER Plus).
Za bolju učinkovitost baterije uređaj ULTRAPOWER uvijek
držite na punjaču kada se ne upotrebljava.
Pro větší výkon baterie vždy nechávejte vysavač
ULTRAPOWER nabíjet, když jej nepoužíváte.
Paremaks akujõudluseks hoidke ULTRAPOWERit alati
laadimisolekus, kui te seda ei kasuta.
ULTRAPOWER Plus.)
Na dosiahnutie lepšieho výkonu batérie dobíjajte
vysávač ULTRAPOWER vždy, keď ho práve nepoužívate.
A jobb akkumulátor teljesítmény eléréséhez mindig
hagyja töltve az ULTRAPOWER-t ha nincs használva.
Lai akumulatora veiktspēja būtu labāka, vienmēr atstājiet
ULTRAPOWER ierīci lādējamies, kad tā netiek lietota.
Norėdami, kad akumuliatorius veiktų geriau, palikite
„ULTRAPOWER" krauti, kai tik jo nenaudojate.
W celu zapewnienia lepszej wydajności akumulatora
nieużywany odkurzacz należy zawsze umieszczać w
stacji ładującej.
Pentru performanţa bateriei, ţineţi întotdeauna
ULTRAPOWER încărcat atunci când nu este utilizat.
Za boljšo zmogljivost baterije naj se sesalnik
ULTRAPOWER polni, ko ni v uporabi.
Daha iyi batarya performansı için, kullanılmadığında
daima ULTRAPOWER'ı şarjda tutun.
Щоб покращити продуктивність акумулятора, завжди
тримайте ULTRAPOWER в зарядному пристрої, коли
він не використовується.
Почистване с ULTRAPOWER
Преди почистване, проверете дали в колелата на дюзите и четката няма остри предмети, за да избегнете
надраскване на чувствителни подове и за да гарантирате оптимални почистващи резултати.
Usisavanje uređajem ULTRAPOWER
Prije usisavanja provjerite jesu li kotačići nastavka i četke čisti i da na njima nema oštrih predmeta kako biste izbjegli
ogrebotine na osjetljivim podovima i omogućili punu učinkovitost čišćenja.
Vysávání s vysavačem ULTRAPOWER
Před vysáváním zkontrolujte, zda jsou kolečka hubice a kartáčový váleček prosté ostrých předmětů, abyste zabránili
poškrábání citlivých podlah a zajistili plný výkon.
ULTRAPOWERiga puhastamine
Enne puhastamist kontrollige, et otsiku ratastel ja harjasrullil ei oleks teravaid esemeid, et vältida õrnade põrandate
kriimustamist ning tagada maksimaalne puhastusjõudlus.
Vysávanie s vysávačom ULTRAPOWER
Pred vysávaním skontrolujte, či kolieska hubice a kefovací valček neobsahujú ostré predmety, ktoré by mohli
poškriabať citlivé podlahy a znemožniť plný čistiaci výkon.
Porszívózás az ULTRAPOWER-ral
A teljes tisztító teljesítmény elérése, és az érzékeny padlókon a karcolásmentes tiszítítás érdekében porszívózás előtt
ellenőrizze, hogy a szívófej kerekei és a forgókefe éles tárgyaktól mentesek legyenek.
Putekļu sūkšana ar ULTRAPOWER
Pirms putekļu sūkšanas pārbaudiet, vai sprauslas riteņi un sukas ruļļi ir tīri, vai tajos nav iesprūduši asi priekšmeti, lai
nesaskrāpētu jūtīgas grīdas un nodrošinātu labu rezultātu.
„ULTRAPOWER" naudojimas
Norėdami, kad siurblys nesubraižytų minkštų grindų, bet puikiai jas išvalytų, prieš siurbdami patikrinkite, ar antgalio
ratukai ir ritininis šepetys yra švarūs.
Odkurzanie odkurzaczem ULTRAPOWER
Aby uniknąć zarysowania delikatnych podłóg i zapewnić maksymalną wydajność odkurzania, przed jego
rozpoczęciem należy sprawdzić, czy do kółek ssawki i wałka szczotki nie przyczepiły się ostre przedmioty.
Aspirarea cu ULTRAPOWER
Înainte de aspirare, verificaţi dacă roţile duzei şi rola perie nu conţin obiecte ascuţite, pentru a preveni zgârierea
podelelor sensibile şi a asigura performanţă maximă de curăţare.
Sesanje s sesalnikom ULTRAPOWER
Pred sesanjem preverite, da na kolescih sesalne krtače in valjčni ščetki ni ostrih predmetov, da ne opraskate
občutljivih tal in zagotovite polno zmogljivost sesanja.
ULTRAPOWER ile süpürmek
Süpürmeden önce, hassas yüzeylerin çizilmesini önlemek ve tam temizlik için nozül tekerlekleri ile fırça
merdanesinde keskin maddeler olmadığından emin olun.
Прибирання з ULTRAPOWER
Перш ніж починати прибирати, перевірте, чи нема на колесах насадки та в щітковому валику гострих
предметів, щоб запобігти подряпуванню підлоги та забезпечити максимальну продуктивність очищення.
75 75
bul
cro
cze
est
slk
hun
latv
lith
pol
rom
slv
tur
ukr
Publicité
Table des Matières
